Хон Сок Хён: биография южнокорейского медиамагната и дипломата, председателя JoongAng Holdings. Инновации в СМИ, лидерство в World Association of Newspapers.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южнокорейский медиа-магнат и дипломат (род. 1949)
South Korean media mogul and diplomat (born 1949)
Хон Сёк Хён (род. 20 октября 1949) — южнокорейский медиа-магнат и дипломат, председатель JoongAng Holdings, Корейского фонда мира и Корейской ассоциации бадук. Он является братом жены Ли Кун Хи. В 1994 году он стал президентом и издателем JoongAng Ilbo. С тех пор он руководил значительными инновациями в южнокорейской газетной индустрии и сформировал комплексное медиа-портфолио, включающее различные медиа-организации. Благодаря широкой сети международных связей и партнерств компании, он занимал пост президента Всемирной ассоциации газет с 2002 по начало 2005 года и стал первым азиатом на этой должности. Он также был президентом Корейской ассоциации газет с 2003 по 2005 год. Он также активно занимался общественной деятельностью. В конце 70-х – начале 80-х годов работал во Всемирном банке и на государственной службе Южной Кореи. Кроме того, он занимал должность посла в Соединенных Штатах с февраля 2005 года до своей отставки в сентябре 2005 года. Хон Сёк Хён окончил старшую школу Кюнгги в 1968 году. В 1972 году он получил степень бакалавра в области инженерии в Сеульском национальном университете (Южная Корея), а в 1978 году – степень магистра в области промышленной инженерии в Стэнфордском университете (США). В 1980 году он получил степень доктора философии по экономике в Стэнфордском университете (США).
Hong Seok hyun (born 20 October 1949) is a South Korean media mogul and diplomat who is the chairman of JoongAng Holdings, the Korea Peace Foundation, and the Korea Baduk Association. He is a brother in law of Lee Kun hee. In 1994 he became the president and publisher of JoongAng Ilbo. Since then, he has led major innovations in South Korean newspaper industry, and completed comprehensive and all round media portfolio with different media organizations. As being recognized by a wide range of global network and partnership of the company, he served as the president of the World Association of Newspapers from 2002 to early 2005, and was the first person from Asia to hold the post. He was also a president of the ROK's Korea Association of Newspapers from 2003 to 2005. He has been active in public service as well. From late 70s to early 80s, he worked in the World Bank and South Korean government service. Also, he served as the ambassador to the United States from February 2005 until his resignation in September 2005. Hong graduated from Kyunggi High School in 1968. He received a bachelor's degree in engineering from Seoul National University (South Korea) in 1972, and a master's in industrial engineering from Stanford University (U. S.) in 1978. He went on to acquire a Ph. D. in economics from Stanford University (U. S.) in 1980.
Генеральный директор глобальной медиа группы
С тех пор, как он стал президентом и издателем JoongAng Ilbo в 1994 году, он добился значительных инноваций и развития южнокорейской прессы. Он внедрил новые стандарты, такие как привлечение специализированных журналистов (1994), выпуск тематических газет (1994), запуск первой в Азии онлайн-новостной службы (1995) и издание воскресной газеты премиум-класса (2007) и т.д. Все это было первым в истории южнокорейской прессы и вскоре стало новыми стандартами для всей отрасли. В 2009 году JoongAng Ilbo первой среди южнокорейских газет изменила формат с широкого на берлинер. В 2000-х годах JoongAng Ilbo превратилась в медиагруппу JMnet (JoongAng Media Network), которая включает в себя газеты (JoongAng Ilbo, JoongAng Sunday, IS Ilgan Sports, Korea JoongAng Daily, The Korea Daily), телеканалы (JTBC, JTBC2, JTBC3 Fox Sports, JTBC Golf), издательское дело, журналы и развлекательный сектор (MegaBox). JMnet стала единственной в Корее медиагруппой с таким диверсифицированным портфелем. В ней работает более 2500 сотрудников. В 2015 году JMnet приобрела мультиплекс MegaBox, а в следующем году – корпорацию Bokwang. После приобретения корпорация Bokwang была переименована в Phoenix Hotel and Resorts. В 2018 году JMnet объявила о ребрендинге в JoongAng Group, знаменующем начало новой эры.
Since he became the president and publisher of JoongAng Ilbo in 1994, he has achieved major innovations and development of South Korean newspapers. He has presented new standards such as the induction of specialized journalists (1994), the publication of sectional newspapers (1994), the start of an online news service for the first time in Asia (1995) and the publication of a high end Sunday newspaper (2007) etc. These were all firsts in South Korean press history and soon became new standards for the local industry. In 2009, JoongAng Ilbo changed its format from Broadsheet to Berliner, which was the first move among South Korean newspapers. In 2000s, JoongAng Ilbo has expanded into a media group, which is called JMnet(JoongAng Media Network), operating newspapers (JoongAng Ilbo, JoongAng Sunday, IS Ilgan Sports, Korea JoongAng daily, The Korea Daily), broadcasting channels (JTBC, JTBC2, JTBC3 Fox Sports, JTBC Golf), publishing, magazine and entertainment sectors (MegaBox). JMnet became the only media group that runs such a diverse portfolio in Korea. With over 2,500 employees. JMnet acquired Multiplex MegaBox in 2015 and acquired Bokwang Corporation in the following year. Bokwang Corporation was changed to Phoenix Hotel and Resorts since it had been acquired. JMnet declared JoongAng Group for new beginnings in 2018.
Государственные услуги
В течение своей карьеры он активно занимал государственные должности. С 1977 по 1983 год работал экономистом во Всемирном банке. С 1983 по 1985 год он был главным помощником руководителя аппарата президента Республики Корея. Также с 1985 по 1986 год работал научным сотрудником в Институте развития Кореи. В феврале 2005 года был назначен послом в Соединенные Штаты Америки и подал в отставку в сентябре 2005 года в связи с причастностью к скандалу, известному как "дело X-файлов".
During his career, he has been active in public service. He worked as an economist for the World Bank from 1977 to 1983. From 1983 to 1985, he served as principal assistant to the chief of staff to the president of Korea. He also worked as a researcher in Korea Development Institute from 1985 to 1986. He was appointed to the ambassador to the United States from February 2005 until he resigned in September 2005 due to his involvement in the X file scandal.
Глобальная деятельность
Признанный широким кругом глобальных сетей и партнерств, он занимал пост президента Всемирной ассоциации газет, на который был избран в 2002 году и переизбран в июне 2004 года. Он также был первым председателем недавно созданного Англоязычного союза Кореи в 2004 году. Он является членом Трехсторонней комиссии, Международного консультативного совета Центра исследований политики Северо-Восточной Азии при Институте Брукингса, Консультативного совета Центра азиатских исследований Фонда наследия и Консультативного совета Корейского общества. Кроме того, он входит в совет директоров Азиатского общества.
As being recognized by a wide range of global network and partnership, he served as president of the World Association of Newspapers, a position to which he was elected in 2002 and re elected in June 2004. He also served as the first chairman of the newly launched the English Speaking Union Korea in 2004. He is a member of the Trilateral Commission; the International Advisory Council for the Center on Northeast Asian Policy Studies at the Brookings Institution; the Advisory Council for the Asian Studies Center of the Heritage Foundation; and the Advisory Council of the Korea Society. He also serves on the board of the Asia Society.
Культурный вклад
Хонг способствовал укреплению связей между учеными и журналистами, ежегодно организуя J Global Forum и Северо-Восточноазиатский трехсторонний форум. Он является президентом оргкомитета World Culture Open (WCO) – глобальной культурной сети, объединяющей людей для творческого сотрудничества в области культурного обмена, создания пространства и поддержки по всему миру. В целях восстановления традиционной культуры Южной Кореи он основал Культурный фонд Хва Донг и организует связанные с этим мероприятия и проекты по всему миру. В 2011 году Культурный фонд Хва Донг и Благотворительный фонд принца Уэльского в Великобритании завершили проект съемок документального фильма «Арка просвещения», посвященного восстановлению ворот Гвангвамуна. Премьера фильма состоялась 31 января 2011 года в лондонском кинотеатре Curzon Mayfair с участием около 300 гостей, включая принца Чарльза, а затем фильм был показан на телеканале Sky Art 2. Как основатель Культурного фонда Юмин, он также оказывал поддержку различным инициативам по продвижению творческих работ в сферах журналистики, науки, культуры и общества.
Hong has contributed to strengthen ties between scholars and journalists as annually hosting J Global Forum and Northeast Asia Trilateral Forum. He is the president of the organizing committee of the World Culture Open (WCO), a global cultural network of people creatively collaborating for cultural exchange, space and support worldwide. As an effort to restore traditional culture in South Korea, he founded Hwa Dong Cultural Foundation and has been staging related events and activities around the world. In 2011, Hwa Dong Cultural Foundation and The Prince's Charities Foundation in UK completed the project of filming “The Arch of Enlightenment,” a documentary of restoration of Gwanghwamun Gate. The film was premiered at London's Curzon Mayfair Cinema on 31 January 2011 with about 300 guests including Prince Charles, and later aired on Sky Art 2. As the founder of Yumin Cultural Foundation, he also has supported various efforts to promote creative works in the fields of journalism, science, culture and society.
Личная жизнь
Отец Хон Сок Хёна – Хон Цзин Ки, бывший министр юстиции, генеральный директор телерадиокомпании "ЧунгАн" и президент газеты "ЧунгАн Ильбо"; также он известен как чинильпа. Хон Сок Хён – шурин Ли Кун Хи, нынешнего председателя Samsung Group. Ли Кун Хи женат на сестре Хон, Хон Ра Хи.
Hong Seok hyun's father is Hong Jin ki, a former minister of justice, chief executive officer of Joongang Broadcasting Station and president of Joongang Ilbo; as well as an identified Chinilpa. Hong Seok hyun is the brother in law of Lee Kun hee, the current chairman of Samsung Group. Lee Kun hee is married to Hong's sister Hong Ra hee.