Введение
Рох Тхэ Ву (кор. 노태우; 4 декабря 1932 – 26 октября 2021) – южнокорейский политик и армейский генерал, занимавший пост 6-го (избранного на 13-х выборах) президента Южной Кореи с 1988 по 1993 год. Он был первым президентом Южной Кореи, избранным демократическим путем. Рох был близким союзником и другом Чун Ду Хвана, предшественника на посту лидера страны, который правил как военный диктатор, не прошедший выборы, с 1980 по 1988 год и неофициально с 1979 года. В 1996 году оба лидера были приговорены за участие в организации государственных переворотов, а также за последовавшие за этим нарушения прав человека, такие как резня в Кванджу, но в следующем году были помилованы Ким Ён Самом по совету избранного президента Ким Дэ Чжуна. Он был лидером Демократической партии справедливости с 1987 по 1990 год и известен тем, что как лидер партии принял Декларацию 29 июня 1987 года. Рох умер 26 октября 2021 года в возрасте 88 лет.
Roh Tae woo (hangul=노태우; ; 4 December 1932 – 26 October 2021) was a South Korean politician and army general who served as the 6th (13th election) president of South Korea from 1988 to 1993. He was the first democratically elected president of South Korea. Roh was a close ally and friend of Chun Doo hwan, the predecessor leader of the country who ruled as an unelected military dictator from 1980 to 1988, and unofficially since 1979. In 1996, both leaders were sentenced for their roles in orchestrating coups as well as their subsequent human rights abuses such as the Gwangju Massacre, but were pardoned the following year by Kim Young sam on advice of president elect Kim Dae jung. He was a leader of the Democratic Justice Party from 1987 to 1990 and was known for having passed the June 29 Declaration in 1987 as the leader of the party. Roh died on 26 October 2021, at the age of 88.
Ранние годы и образование
Рох родился 4 декабря 1932 года в Тэгу. Он – потомок в шестнадцатом поколении Но Сасина (노사신), который был гражданским чиновником и ученым в начале эпохи Чосон. Но Сасин – потомок в шестом поколении чиновника позднего периода Корё Но Джина (노진). Его отец, занимавший низкую должность в округе, погиб в автомобильной аварии, когда Роху было семь лет. Благодаря помощи дяди, Рох сначала поступил в техническое училище Тэгу, но затем перешел в местную старшую школу Кёнбук, где учился хорошо. В старшей школе в Тэгу Рох подружился с Чон Ду Хваном.
Военная служба
Во время Корейской войны (1950–1953) Ро присоединился к южнокорейской армии в качестве рядового-призывника в артиллерийском подразделении вместе с певцом Сонг Хе. Он был произведен в сержанты-артиллеристы орудийной линии гаубиц M114 калибра 155 мм. Позже он поступил в Корейскую военную академию, закончив ее первым выпуском четырехлетней программы. В феврале 1954 года он получил степень бакалавра наук и звание второго лейтенанта армии, окончив 11-й класс Корейской военной академии (KMA). Став офицером пехоты в 1954 году, Ро неуклонно продвигался по службе и участвовал в войне во Вьетнаме, сначала в 1968 году в качестве подполковника и командира батальона, а затем был повышен до генерал-майора и командира дивизии «Белая лошадь» в 1979 году. Будучи членом тайной военной группировки «Ханахоэ», он оказал решающую поддержку перевороту в том же году, в результате которого Чун стал фактическим правителем Южной Кореи. Ро помог Чуну возглавить войска против Движения за демократию в Кванджу в 1980 году. Ро занимал ряд ключевых армейских должностей, таких как командир командования безопасности столицы в 1979 году и командир командования обеспечения безопасности в 1980 году. Когда Ро впервые поступил на военную службу, его фамилия транскрибировалась на английский язык как "No". Позже он изменил ее на "Roh", чтобы избежать негативных ассоциаций, связанных с "No" в английском языке.
Министр Кабинета министров
После ухода в отставку из армии Республики Корея в июле 1981 года Ро принял предложение президента Чхуна занять должность министра по вопросам национальной безопасности и иностранных дел. Впоследствии он занимал посты министра спорта, министра внутренних дел, президента Организационного комитета Олимпийских игр в Сеуле, а в 1985 году – председателя правящей Демократической партии справедливости. Наиболее заметно, что он руководил подготовкой к летним Олимпийским играм 1988 года в Сеуле, которые он официально открыл.
29 июня Декларация и кандидатура на пост председателя
Несмотря на участие в государственном перевороте 12 декабря 1979 года против тогдашнего президента Чхве Кюха и кровавом подавлении выступлений диссидентов во время Гванчжуского восстания 18–27 мая 1980 года, а также с расчетом на "Голубой дом" на предстоящих президентских выборах 1987 года, Рох начал дистанцироваться от непопулярного правительства Чон. Это было связано с тем, что Рох стремился реализовать собственную программу демократических реформ. Согласившись удовлетворить требования политической оппозиции в отношении политических реформ, представив восьмипунктное предложение, включавшее прямые выборы президента, Рох успешно обошел Чона и укрепил свой имидж реформатора. В июне 1987 года Чон назначил Роха кандидатом в президенты от правящей партии "Демократическое правосудие". Это широко рассматривалось как передача президентства Роху и спровоцировало массовые продемократические митинги в Сеуле и других городах в рамках Июньского демократического движения 1987 года. В ответ Рох выступил с речью 29 июня, пообещав широкую программу реформ, ключевыми элементами которой были новая, более демократичная конституция и всенародные выборы президента. На выборах два ведущих оппозиционных лидера, Ким Ёнсам и Ким Дэчжун (оба впоследствии стали президентами), не смогли преодолеть разногласия и разделили голоса, несмотря на то, что первая в истории южнокорейских выборов женщина-кандидат в президенты Хон Сукджа сняла свою кандидатуру в поддержку Ким Ёнсама против Роха. Это позволило Роху победить с небольшим перевесом, набрав 36,6% голосов, и стать первым в стране президентом, избранным демократическим путем 16 декабря 1987 года.
Председательство (1988-1993)
Рох был приведен к власти в качестве президента 25 февраля 1988 года. Впервые церемония инаугурации прошла за пределами Национального собрания. Все последующие президенты приводились к власти в том же месте. В своей инаугурационной речи Рох пообещал открыть эпоху демократии, полностью раскрывая потенциал народа. Правление Роха ознаменовалось проведением Олимпийских игр в Сеуле в 1988 году и его внешней политикой Nordpolitik, которая стала существенным отходом от политики предыдущих администраций. Верный данному слову, он оставался приверженцем демократических реформ и настойчиво продвигал политические и социально-экономические преобразования внутри страны. Демократизация политической системы, экономический "рост с обеспечением социальной справедливости" и национальное воссоединение были тремя основными политическими целями, заявленными администрацией Роха. Однако в 1992 году правительство Роха запечатало пещеру на горе Халла, где были обнаружены останки жертв массового убийства во время восстания на Чеджу, тем самым продолжив серию укрывательств правды об этом восстании, начатую предыдущими администрациями.
Слияние политических партий в 1990 году
Чтобы преодолеть паралич управления, вызванный отсутствием большинства поддержки в Национальной ассамблее, правительство Ро стремилось достичь "большого компромисса" в партийной политике. Слияние партий было объявлено 22 января 1990 года в попытке реализовать эту политическую цель. Правящая Демократическая партия справедливости объединилась с двумя оппозиционными партиями – Партией воссоединения и демократии Ким Ён-сама и Новой демократической республиканской партией Ким Чон-пила. Новая Демократическо-либеральная партия, получившая более двух третей мест в законодательном органе, стремилась к политической стабильности для обеспечения социально-экономического прогресса. Однако слияние сопровождалось острой внутрипартийной борьбой, которая подрывала способность администрации эффективно решать национальные вопросы.
Внешняя политика
Он встретился с президентом Корасон Акино для проведения серии переговоров между Филиппинами и Южной Кореей по вопросам экономического, социального и культурного сотрудничества, оказал поддержку филиппинскому боксеру Леопольдо Серантесу на Олимпийских играх и обсудил переговоры об объединении с целью прекращения враждебных действий со стороны Северной Кореи после Корейской войны. В период его президентства Рох проявлял активную позицию в дипломатии. Успешное проведение летних Олимпийских игр в Сеуле в первый год его пребывания в должности стало крупным достижением, за которым последовала активная дипломатическая деятельность, включая выступление перед Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в октябре 1988 года, встречу с президентом США Джорджем Бушем-старшим и выступление перед совместным заседанием Конгресса США. В декабре 1989 года он также совершил визит в пять европейских стран. 7 июля 1988 года он инициировал активную внешнеполитическую стратегию, известную как «Северная дипломатия» или Nordpolitik, которая принесла его правительству ощутимые выгоды. В 1989 году Сеул установил дипломатические отношения с Венгрией и Польшей, а в 1990 году – с Югославией, Румынией, Чехословакией, Болгарией и Монголией. Торговля Южной Кореи с Китайской Народной Республикой неуклонно росла, достигнув 3,1 миллиарда долларов, одновременно увеличившись до 800 миллионов долларов торговля с странами Восточного блока и Советским Союзом. В 1990 году Сеул и Москва обменялись генеральными консульствами. Действия Роха привели к большей изоляции Северной Кореи и стали драматическим и историческим переломным моментом в дипломатической стратегии Южной Кореи. 4 июня 1990 года Рох встретился с президентом Советского Союза Михаилом Горбачевым во время визита в Соединенные Штаты. Эта встреча положила конец 42 годам официального молчания между двумя странами и открыла путь к улучшению дипломатических отношений. Впоследствии Рох посетил Советский Союз в 1991 году.
Северокорейские отношения
В рамках политики "Северной политики" также предлагалось временное развитие "Корейского сообщества", аналогичного северокорейскому предложению о конфедерации. С 4 по 7 сентября 1990 года в Сеуле прошли переговоры на высоком уровне, в то время как Север протестовал против нормализации отношений между Советским Союзом и Югом. В декабре 1991 года обе стороны заключили Соглашение о примирении, ненападении, обмене и сотрудничестве, взяв на себя обязательства о невмешательстве и культурно-экономическом обмене. Они также договорились о предварительном уведомлении о крупных военных передвижениях, установили военную горячую линию и работали над заменой режима перемирия на "режим мира". Сегодня это соглашение признается основой для развития трансграничного обмена и сотрудничества. В январе 1992 года Северная и Южная Корея подписали Совместную декларацию о денуклеаризации Корейского полуострова, однако впоследствии Север отказался от выполнения обязательств и продолжил собственную программу разработки ядерного оружия. Это совпало с одновременным вступлением обеих Корей в Организацию Объединенных Наций. Тем временем, 25 марта 1991 года объединенная корейская команда впервые использовала флаг корейского объединения на чемпионате мира по настольному теннису в Японии, а 6 мая 1991 года – участвовала в чемпионате мира по футболу среди молодежи в Португалии.
Экономика и инфраструктура
Хотя Рох делал акцент на "экономическом росте с учетом социальной справедливости", что было положительно воспринято общественностью, это привело к снижению ежегодного темпа экономического роста с пикового значения в 12,3% в 1988 году до 6,7% в 1989 году. По мере усиления рабочих забастовок и требований о повышении заработной платы, правительство Ро осуществило программу жесткой экономии, чтобы поддерживать конкурентоспособность экспортно-ориентированной экономики Южной Кореи на международном уровне. Однако стремление к более высокой заработной плате после забастовок и укрепление южнокорейской воны по отношению к доллару США снизили конкурентоспособность южнокорейской продукции на международном рынке. Тем не менее, к его положительным достижениям относятся списание долгов в сельской местности, строительство 2 миллионов новых домов и установление государственной собственности на землю в общественных интересах. Среди его долгосрочного наследия – строительство масштабных национальных проектов, таких как международный аэропорт Инчхон, открытый в 2001 году (и являющийся сейчас одним из крупнейших и самых загруженных аэропортов в мире), и высокоскоростная железнодорожная система Korea Train Express (KTX), открытая в 2004 году, строительство обоих проектов было начато при его администрации в 1992 году.
Послепрезидентство (19932021)
Лишенный возможности баллотироваться на второй срок в 1992 году (конституция 1987 года сохранила прежний запрет на переизбрание), Рох покинул пост 24 февраля 1993 года.
Суд, тюремное заключение и помилование
В 1993 году преемник Роха, Ким Ён Сам, возглавил антикоррупционную кампанию, в рамках которой были расследованы дела Роха и Чон Ду Хвана. Ранее Ким объединил свою партию с партией Роха в рамках сделки, позволившей ему победить на выборах. Администрация Кима также официально признала события 12 декабря государственным переворотом. В октябре 1995 года Рох, в слезливом обращении к телезрителям, публично принес извинения за незаконное накопление сотен миллионов долларов в виде тайных политических пожертвований в период своего президентства. В ноябре 1995 года Рох был арестован по обвинению во взяточничестве. На пенсии он в основном держался в стороне от политики, вел скромный образ жизни и до самой смерти в 2021 году продолжал выражать сожаление о своих преступлениях. За два года до смерти Роха, в 2019 году, его сын посетил Кванчжу и от имени отца возложил цветы на Национальном кладбище 18 мая. В 2020 году сын Роха вновь посетил кладбище и принес венок от имени отца. В отличие от него, его друг и предшественник Чон Ду Хван прекратил выплату оставшегося штрафа и не выразил ни сожаления, ни раскаяния за свои прошлые поступки.
Здоровье (20022021)
Ро страдал от рака предстательной железы и перенес операцию в 2002 году. Он также страдал от атрофии мозжечка и астмы.
Смерть и государственные похороны
Рох скончался в реанимации больницы Сеульского национального университета в 1:45 по корейскому стандартному времени 26 октября 2021 года в возрасте 88 лет. Это решение вызвало критику со стороны некоторых, включая выживших и семьи жертв подавления в Кванджу, а также членов правящей либеральной Демократической партии. Город Кванджу и несколько других городов и провинциальных администраций отказались приспустить флаги до полумачты или устанавливать мемориальные алтари в память о Рохе в соответствии с процедурами, принятыми при проведении государственных похорон. В Сеуле на мемориальных алтарях наблюдалось небольшое количество людей, пришедших отдать дань уважения. Сокращенная церемония государственных похорон, состоявшаяся в разгар пандемии COVID-19, прошла 30 октября в Олимпийском парке в Сеуле в ознаменование летних Олимпийских игр 1988 года, которые успешно прошли там во время его президентства. Премьер-министр Ким Бу Кюм произнес панихиду. По закону, из-за своего криминального прошлого и судимости, Рох не имел права на захоронение на национальном кладбище. 9 декабря 2021 года, через два месяца после его смерти, прах Роха был захоронен в Паджу, пограничном городе рядом с Северной Кореей. Он умер примерно за месяц до кончины бывшего президента Чон Ду Хвана, скончавшегося 23 ноября 2021 года от осложнений, вызванных раком крови.
He died about one month before former President Chun Doo hwan died on 23 November 2021 from complications of blood cancer.