Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ансел Ф. Холл (6 мая 1894 года, Окленд, Калифорния — 28 марта 1962 года) — американский натуралист. Он был первым главным натуралистом и первым главным лесником Службы национальных парков США.
American naturalist
Ansel F. Hall (May 6, 1894 in Oakland, California – March 28, 1962) was an American naturalist. He was the first Chief Naturalist and first Chief Forester of the United States National Park Service.
Начало карьеры
Холл окончил Калифорнийский университет в 1917 году, получив степень в области лесного хозяйства. Он поступил на службу в только что созданную Службу национальных парков в качестве рейнджера в национальном парке Секвойя. Его карьера в Службе парков была прервана военной службой во Франции во время Первой мировой войны. С 1920 по 1923 год Холл занимал должность первого паркового натуралиста национального парка Йосемити, где он разработал новаторские образовательные программы, основал Ассоциацию музея Йосемити, изготовил геологические модели и изделия народных промыслов, подготовил коллекции по естественной истории и отредактировал фундаментальный справочник по национальному парку Йосемити, изданный в 1921 году.
Hall was graduated in 1917 from the University of California with a degree in forestry. He joined the then infant National Park Service as a ranger in Sequoia National Park. His Park Service career was then interrupted by military service in France during World War I. From 1920 to 1923, Hall served as the first Park Naturalist of Yosemite National Park, where he established innovative interpretative programs, founded the Yosemite Museum Association, made geological models and native crafts, mounted natural history specimens, and edited the seminal Handbook of Yosemite National Park, published in 1921.
Публикации
Холл, Ансел Франклин. Путеводитель по Йосемити: руководство по тропам и дорогам долины Йосемити и прилегающего региона (издательство Sunset Publishing House, 1920)
Hall, Ansel Franklin. Guide to Yosemite: A handbook of the trails and roads of Yosemite valley and the adjacent region (Sunset Publishing House, 1920)
Холл, Ансел Франклин. Путеводитель по Гигантскому лесу, национальный парк Секвойя: справочник по северной части национального парка Секвойя и прилегающей к ней Сьерра-Неваде (Холл, 1921)
Hall, Ansel Franklin. Guide to Giant Forest, Sequoia National Park: A handbook of the northern section of Sequoia National Park and the adjacent Sierra Nevada (Hall, 1921)
Холл, Ансел Франклин, редактор. Руководство по национальному парку Йосемити: сборник статей о регионе Йосемити ведущих научных авторитетов (Нью-Йорк: G. P. Putnam’s Sons, 1921) LCCN 21014069. Библиотечный шифр Конгресса: F 868. Y6 H18. Холл, Ансел Франклин. "Гора Шаста" в бюллетене Sierra Club. 1926. Т. 12. № 3. С. 250–67. Издания Sierra Club. Холл, Ансел Франклин. Долина Йосемити: Интимный путеводитель (издательство National Parks Publishing House, 1929)
Hall, Ansel Franklin, editor. Handbook of Yosemite National Park: a compendium of articles on the Yosemite region by the leading scientific authorities (New York: G. P. Putnam’s Sons, 1921) LCCN 21014069. Library of Congress Call No. F 868. Y6 H18. Hall, Ansel Franklin. "Mount Shasta" in Sierra Club Bulletin. 1926. Vol. 12. No. 3. pp. 250–67. Publications of the Sierra Club. Hall, Ansel Franklin. Yosemite Valley: An intimate guide (National Parks Publishing House, 1929)
Olmsted Brothers и Ансел Ф. Холл. Отчет о предлагаемых заповедных зонах парков для городов Ист-Бей, Калифорния / подготовлен Olmsted Brothers и Анселом Ф. Холлом в консультации с East Bay Regional Park Association; для Бюро государственного управления, Калифорнийский университет (1930)
Olmsted Brothers and Ansel F. Hall. Report on proposed park reservations for East Bay cities, California / prepared by Olmsted Brothers and Ansel F. Hall, in consultation with the East Bay Regional Park Association ; for the Bureau of Public Administration, University of California (1930)
Холл, Ансел Франклин. Путеводитель по национальным паркам Секвойя и Генерал Грант (издательство National Parks Publishing House, 1930)
Hall, Ansel Franklin. A Guide to Sequoia and General Grant National Parks (National Parks Publishing House, 1930)
Холл, Ансел Франклин. Общий отчет об экспедиции в Монумент Радужного моста в 1933 году (University of California Press, 1934)
Hall, Ansel Franklin. General report on the Rainbow Bridge Monument Valley Expedition of 1933 (University of California Press, 1934)
Холл, Ансел Франклин. Иллюстрированный путеводитель по национальному парку Меса-Верде (Smith Brooks, 1951; Mesa Verde Company, 1960)
Hall, Ansel Franklin. A pictorial guide to Mesa Verde National Park (Smith Brooks, 1951; Mesa Verde Company, 1960)
Холл, Ансел Франклин. Меса-Верде, краткий путеводитель (детали публикации неизвестны)
Тернер, Джек, автор, и Холл, Ансел Ф., фотограф. Ранние изображения Юго-Запада: световые слайды Ансела Ф. Холла (Roberts Rinehart Publishers, 1998). Тернер, Джек, автор, и Холл, Ансел Ф., фотограф. Пейзажи на стекле: световые слайды для экспедиции в Монумент Радужного моста с предисловием президента Билла Клинтона (Durango Herald Small Press, 2010). 978 1 887805 31 5
Turner, Jack, author, and Hall, Ansel F, photographer. Early Images of the Southwest: The Lantern Slides of Ansel F. Hall (Roberts Rinehart Publishers, 1998). Turner, Jack, author, and Hall, Ansel F, photographer. Landscapes On Glass: Lantern Slides For The Rainbow Bridge Monument Valley Expedition With a foreword by President Bill Clinton. (Durango Herald Small Press, 2010). 978 1 887805 31 5