История и приобретение Kabel Deutschland компанией Vodafone
Vodafone Deutschland
Vodafone Deutschland: кабельное ТВ в 13 федеральных землях Германии. История Kabel Deutschland от Deutsche Telekom и Deutsche Bundespost. Подключение и охват.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Оператор кабельного телевидения в Германии
Cable television operator in Germany
Компания
Vodafone Deutschland GmbH работает в 13 из 16 федеральных земель Германии, за исключением Баден-Вюртемберга, Северного Рейна-Вестфалии и Гессена. В 2006 году из 15,4 миллиона домохозяйств, охваченных кабельной сетью, компания обслуживала 9,6 миллиона, однако лишь треть из них являлись прямыми клиентами Kabel Deutschland, поскольку, особенно в крупных жилых комплексах, внутридомовые кабельные сети принадлежат кабельным операторам или жилищно-строительным кооперативам. Kabel Deutschland была основана в январе 1999 года бывшим немецким телекоммуникационным монополистом Deutsche Telekom, действующим как Deutsche Telekom Kabel Services GmbH (DeTeKS), с целью выделения всего кабельного телевизионного бизнеса, что требовалось регуляторными нормами. Кабельная телевизионная сеть была создана с начала 1980-х годов немецкой федеральной почтовой службой, предшественником Deutsche Telekom, Deutsche Bundespost. Kabel Deutschland была разделена на девять региональных компаний, три из которых были проданы другим инвесторам до 2002 года. Оставшиеся шесть были проданы в 2003 году американским инвестиционным фирмам Providence Equity Partners, Apax Partners и Goldman Sachs Capital Partners. С февраля 2006 года по сентябрь 2010 года контрольным пакетом акций Kabel Deutschland владела Providence Equity Partners. 24 июня 2013 года Vodafone объявила о предложении о поглощении Kabel Deutschland, оцененном в 7,7 миллиарда евро. Совет директоров рекомендовал это предложение, предпочтя его предложению конкурента Liberty Global. 23 сентября сделка была одобрена Европейской комиссией, и вскоре после этого Vodafone завершила приобретение 76,57% акций компании.
Vodafone Deutschland GmbH operates in 13 of the 16 states of Germany except Baden Württemberg, North Rhine Westphalia and Hesse. In 2006, of the 15.4 million households passed by their cable the company served 9.6 million, however only one third of these are direct customers of Kabel Deutschland, since especially in large apartment complexes the in house cable networks are owned by cable service companies or housing associations. Kabel Deutschland was founded in January 1999 by the former German telecom monopoly Deutsche Telekom operating as Deutsche Telekom Kabel Services GmbH (DeTeKS) in order to spin off its entire cable television business as required by regulatory terms. The cable TV network was established from the early 1980s on by the German federal post office, and predecessor of Deutsche Telekom, Deutsche Bundespost. Kabel Deutschland was split into nine regional companies, of which three were sold to other investors until 2002. The remaining six were sold in 2003 to the US investment firms Providence Equity Partners, Apax Partners and Goldman Sachs Capital Partners. From February 2006 to September 2010, Kabel Deutschland was majority owned by Providence Equity Partners. On 24 June 2013, Vodafone announced a takeover bid for Kabel Deutschland valued at €7.7 billion. The board recommended the bid above that of rival Liberty Global. On 23 September the deal was approved by the European Commission, and shortly after Vodafone completed its acquisition of 76.57% of shares in the company.
Продукты и услуги
С базовым планом Kabel Deutschland предлагает около 30 бесплатных аналоговых телеканалов и такое же количество FM и цифровых радиоканалов. Все аналоговые телеканалы доступны в цифровом формате кодирования DVB-C, а также еще 70 телевизионных каналов, недоступных в аналоговом формате. Кроме того, около 100 цифровых платных телеканалов можно заказать по подписке. Это включает в себя немецкого платного телевещателя Sky Deutschland и собственные предложения Kabel Deutschland. 1 февраля 2012 года Kabel Deutschland прекратила использование позиции Astra 23.5°E для распространения, перейдя на свою наземную волоконно-оптическую сеть. Помимо этого, Kabel Deutschland предлагает услуги доступа в Интернет (Kabel Internet, до 200 Мбит/с входящего трафика и 12 Мбит/с исходящего трафика с ноября 2014 года) и телефонную связь (Kabel Phone). По историческим причинам Kabel Deutschland не может напрямую предлагать свои продукты всем абонентам сети Kabel Deutschland, поскольку только треть зрителей являются прямыми клиентами. В начале 1980-х годов, при создании кабельной сети, предшественник Kabel Deutschland, Deutsche Bundespost, был вынужден оставить внутридомовые кабели другим компаниям или владельцам домов. Это стало серьезным препятствием, поскольку теперь Kabel Deutschland приходится заключать отдельные договоры с сотнями небольших кабельных операторов. Однако рейтинг клиентов Vodafone Kabel Deutschland на Trustpilot крайне низок – всего 1,1 из 5 баллов (по отзывам 1930 клиентов). Большинство клиентов жалуются на различные проблемы с подключением (значительные задержки, прерывания), некачественную техническую поддержку и т.д.
With a basic plan, Kabel Deutschland offers about 30 free to air analogue TV and an equal number of FM and digital radio channels. All analogue TV channels are available in the digital DVB C encoding format, Plus an additional 70 television channels are not available in analogue. On top of that, about 100 digital pay TV channels can be ordered as a subscription based service. This includes Germany's pay TV broadcasters Sky Deutschland as well as Kabel Deutschland's own offerings. On 1 February 2012, Kabel Deutschland ceased to use the Astra 23.5°E position for distribution, switching to its terrestrial fibre network. Furthermore, Kabel Deutschland offers Internet (Kabel Internet, up to 200 MBit/s downstream and 12 MBit/s upstream from November 2014) and telephone services (Kabel Phone). For historical reasons, Kabel Deutschland cannot offer its products directly to all who are connected via Kabel Deutschland's network, since only one third of all viewers are direct customers. In the early 1980s, when the cable network was established, Kabel Deutschland's predecessor, Deutsche Bundespost had to leave in house cables to other companies or the house owners. This turned out to be a significant obstacle since Kabel Deutschland now has to make single contracts with hundreds of small cable operators. However, Trustpilot customer rating for Vodafone Kabel Deutschland is extremely poor. It has only 1.1 out of 5 points (reviewed by the 1930 customers). Most of the customers complained that it has several connection problems (significant latency, interruptions), poor technical help, etc.