Hung Up — сингл Мадонны (2005) — Английский по статьям

Введение

2005 сингл Мадонны
песня Мадонны

"Hung Up" — песня американской певицы Мадонны из её десятого студийного альбома Confessions on a Dance Floor (2005). Изначально использованная в нескольких телевизионных рекламных роликах и сериалах, песня была выпущена в качестве лид-сингла альбома 18 октября 2005 года. Написанная и спродюсированная Мадонной в сотрудничестве со Стюартом Прайсом, "Hung Up" заметно содержит сэмпл из инструментального вступления к синглу ABBA "Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)", на использование которого Мадонна лично получила разрешение от авторов песни, Бенни Андерссона и Бьёрна Ульвеуса. Это один из немногих случаев, когда Андерссон и Ульвеус разрешили использовать сэмпл одной из своих песен, после "Rumble in the Jungle" группы Fugees и "Fly With Me" группы 98 Degrees. Музыкально песня вдохновлена поп-музыкой 1980-х годов, с энергичным ритмом и припевом, а также фоновым звуком тикающих часов, намекающим на страх потерять время. Лирически песня представляет собой традиционный танцевальный трек о сильной и независимой женщине, переживающей проблемы в отношениях. "Hung Up" получила высокую оценку критиков, которые назвали её одной из лучших танцевальных композиций Мадонны и выразили уверенность, что она восстановит её популярность, которая снизилась после выхода альбома American Life в 2003 году. "Hung Up" стала глобальным коммерческим успехом, возглавив чарты 41 страны и попав в Книгу рекордов Гиннесса. Это был 36-й сингл Мадонны в топ-10 Billboard Hot 100, что позволило ей сравняться с Элвисом Пресли по количеству синглов в этой категории. Она также стала самой успешной танцевальной песней десятилетия в США. По всему миру было продано более пяти миллионов копий "Hung Up". Музыкальное видео является данью уважения Джону Траволте и его фильмам, а также танцам в целом. Режиссёром выступил Йохан Ренк, клип начинается с Мадонны в розовом трико, танцующей одной в балетной студии, и заканчивается в игровом зале, где она танцует со своей танцевальной группой. Между этими сценами показаны люди, демонстрирующие свои танцевальные навыки в различных местах, включая жилой район Лос-Анджелеса, небольшой ресторан и лондонское метро. Мадонна исполнила эту песню на нескольких живых выступлениях, в том числе в качестве финального номера тура Confessions Tour в 2006 году, в аранжировке в стиле хэви-метал на заключительных концертах тура Sticky & Sweet Tour в 2008 году и в рамках тура The MDNA Tour в 2012 году, где певица исполнила песню, балансируя на стропе.

"Hung Up" is a song by American singer Madonna from her tenth studio album Confessions on a Dance Floor (2005). Initially used in a number of television advertisements and serials, the song was released as the album's lead single on October 18, 2005. Written and produced by Madonna in collaboration with Stuart Price, "Hung Up" prominently features a sample from the instrumental introduction to ABBA's single "Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)", for which Madonna personally sought permission from its songwriters, Benny Andersson and Björn Ulvaeus. This is one of the few times Andersson and Ulvaeus have given permission to sample one of their songs, following "Rumble in the Jungle" by the Fugees and "Fly With Me" by 98 Degrees. Musically, the song is influenced by pop music from the 1980s, with a chugging groove and chorus and a background element of a ticking clock that suggests the fear of wasting time. Lyrically the song is written as a traditional dance number about a strong, independent woman who has relationship troubles. "Hung Up" received critical praise from reviewers, who considered it among Madonna's best dance tracks and believed that the track would restore her popularity, which had diminished following the release of her 2003 album American Life. "Hung Up" became a global commercial success, peaking atop the charts of 41 countries and earning a place in the Guinness Book of World Records. It was Madonna's 36th top 10 single on the Billboard Hot 100, tying her with Elvis Presley as the artist with most top ten entries. It also became the most successful dance song of the decade in the United States. "Hung Up" has sold over five million copies worldwide. The music video is a tribute to John Travolta and his movies, and to dancing in general. Directed by Johan Renck, the clip starts with Madonna clad in a pink leotard dancing alone in a ballet studio and concludes at a gaming parlor where she dances with her backup troupe. Interspersed are scenes of people displaying their dancing skills in a variety of settings, including a Los Angeles residential neighborhood, a small restaurant and the London Underground. Madonna has performed the song in a number of live appearances, including as the final number of 2006's Confessions Tour, a heavy metal inspired arrangement in the 2008 leg of the Sticky & Sweet Tour, and 2012's The MDNA Tour, where the singer performed the song while slacklining.

Предыстория и релиз

В 2004 году, после выхода девятого студийного альбома American Life, Мадонна начала работу над двумя разными мюзиклами: один носил предварительное название Hello Suckers, а другой создавался совместно с Люком Бессоном, который ранее режиссировал музыкальное видео на ее сингл "Love Profusion", где она представала в образе женщины на смертном одре, оглядывающейся на прожитую жизнь. Мадонна сотрудничала с Патриком Леонардом, Мируайсом Ахмадзаем и Стюартом Прайсом для написания новых песен, и попросила Прайса сочинить диско-песни, звучащие как "ABBA под воздействием наркотиков". Однако Мадонна осталась недовольна сценарием, написанным Бессоном, и отказалась от этой идеи. Она представляла себе мюзикл как сочетание музыки, звучавшей в Danceteria, нью-йоркском ночном клубе, который она посещала в начале своей карьеры, и музыки ABBA. Чтобы получить права на сэмплирование "Gimme! Gimme! Gimme!", Мадонна отправила своего представителя в Стокгольм с письмом, в котором умоляла разрешить ей использовать эту песню и выражала свою любовь к их творчеству. Андерссон в интервью The Daily Telegraph в октябре 2005 года заявил, что "Gimme! Gimme! Gimme!" является сутью песни "Hung Up", пошутив, что это его любимая песня Мадонны на данный момент. 17 октября 2005 года песня впервые прозвучала во время десятиминутного радиоинтервью с Райаном Сикрестом и Мадонной. Она также была доступна в качестве основного рингтона у различных операторов мобильной связи. Песня прозвучала в эпизодах CSI: Майами и CSI: NY, вышедших 7 и 9 ноября 2005 года соответственно. Говоря о своем решении выпустить песню для цифровой загрузки, Мадонна заявила: "Я бизнес-леди. Музыкальная индустрия изменилась. Конкуренция огромна, а рынок перенасыщен новинками и всякими новомодными вещами. Нужно объединяться с другими брендами и корпорациями. В противном случае – вы глупец".

Музыкальная структура и текст

Музыкально, "Hung Up" – это песня в жанрах данс-поп, диско, ну-диско и электро. По мнению The New York Times, в песне присутствуют смутно знакомые мотивы, протяжные наложения струнных и акустической гитары, окутывающие музыку и создающие эффект дымки. Песня написана в ре миноре, а вокальный диапазон Мадонны простирается от ноты G3 до ноты B4. Согласно About.com, песня представляет собой очень традиционный танцевальный номер, основанный на проблемах в отношениях. В тексте также отражено неизменное восхищение Мадонны сильными и независимыми женщинами. Припев песни "Время тянется так медленно для тех, кто ждет" позаимствован из совместной работы Мадонны и Принса 1989 года "Love Song", как и строка "Те, кто бежит, словно получают все удовольствие".

Критический прием

"Hung Up" получила высокую оценку критиков. Кит Колфилд из Billboard, рецензируя альбом Confessions on a Dance Floor, назвал песню "более легкой и беззаботной", а Крис Такер из того же издания отметил в отдельной рецензии на сингл, что "Мадонна возвращается с песней, которая вернет веру ее поклонникам, любителям поп-музыки и радиопрограммистам". Джон Парелес из The New York Times заявил, что Мадонна сохранила свое фирменное поп-звучание в "Hung Up" и охарактеризовал ее как любовную песню, одновременно счастливую и грустную. Алан Лайт из Rolling Stone назвал песню "словно покрытой глазурью". Дэвид Браун из Entertainment Weekly был впечатлен песней, сказав, что "'Hung Up' демонстрирует, насколько легко ей [Мадонне] удается пробудить свою бунтарскую юношескую энергию". Кэрин Ганц из Spin, также впечатленная песней, назвала ее "бомбическим синглом". Питер Робинсон из The Observer прокомментировал, что "Hung Up" – "самый удачный коммерческий сингл Мадонны со времен середины 80-х". Алексис Петридис из The Guardian назвал трек "радостным синглом, который теоретически мог бы быть еще более эксцентричным, но только с добавлением Лизы Миннелли в качестве бэк-вокалистки и текстом о друге Ларри Грейсона, Эверарде". На Pitchfork Стивен М. Деуснер назвал трек "впечатляющим и приятным синглом, достаточно сильным, чтобы заставить всех гадать, является ли он ее лучшим со времен 'Ray of Light' или 'Like a Prayer'", и похвалил использование семпла ABBA, который звучит как "блестящий мэшап, а не ленивая выборка". Марк Коппенс из Het Nieuwsblad посчитал "Hung Up" удачным выбором для первого сингла, назвав его "неотразимым" и отметив, что "Мадонна отлично поработала" с семплом ABBA; он заключил, что "песня качает от начала и до конца". Сал Синкемани из Slant Magazine сравнил песню с ремиксом сингла Гвен Стефани 2004 года "What You Waiting For?". Эд Гонсалес из того же журнала назвал песню "самым большим хитом" в ее карьере. Маргарет Мозер из The Austin Chronicle отметила, что песня пульсирует в такт с другим треком альбома "Forbidden Love". Дэвид Бирн из RTÉ сказал, что "она открывает альбом так, как не смог бы ни один другой трек". Дэйв Уайт из The Advocate охарактеризовал ее как "победительницу", отметив "заводной, причудливый цикл ABBA". Бен Уильямс из New York magazine описал песню как одновременно пульсирующую и меланхоличную. Кристиан Джон Викане из PopMatters назвал песню энергичной. Алан Брэйдвуд из BBC Music отметил, что трек "наполнен танцами, темным диско, весельем, масштабом" и сравнил его с другими песнями Мадонны, такими как "Vogue", "Deeper and Deeper" и "Ray of Light". Том Бишоп из BBC News прокомментировал, что Мадонна либо вдохнула новую жизнь в свою карьеру, либо она "просто устраивает последнюю танцевальную вечеринку для своих давних поклонников, прежде чем переключиться на запись более спокойного материала". По мнению Камиль Паглиа, пишущей для Salon, трек был одной из "двух действительно сильных песен" на альбоме, наряду с "Jump". Мэтт Каппиелло из Daily Nexus назвал ее "удивительной" и "потрясающей", добавив, что "ее следует поместить в капсулу и отправить в космос. Марсианам нужно знать о чудесах нашей цивилизации, выраженных в нежной форме поп-музыки". Питер С. Шолтес из City Pages посчитал песню "значительным улучшением" по сравнению с оригинальной песней ABBA. Томас Инскип из Stylus Magazine заявил, что "Hung Up" и следующий сингл "Sorry" могут не обладать той же дерзостью, что и старые песни Мадонны, такие как "Physical Attraction" или "Burning Up", но имеют ту же цель – быть созданными для "бесконечных танцев до рассвета". Роб Харвилла из The Village Voice назвал песню "триумфальным джазовым синглом".

"Hung Up" received critical acclaim. Keith Caulfield from Billboard, while reviewing Confessions on a Dance Floor, called the song "a fluffier cut", while Chris Tucker from the same magazine explained that "Madonna returns with a song that will restore faith among her minions, fans of pop music and radio programmers", in a separate review for the single. Jon Pareles of The New York Times said that Madonna kept her pop touch in "Hung Up" and called it a love song which is both happy as well as sad. Alan Light from Rolling Stone called the song candy coated. David Browne from Entertainment Weekly was impressed by the song and said "'Hung Up' shows how effortlessly she [Madonna] can tap into her petulant inner teen". Also impressed, Caryn Ganz of Spin classified it as a "killer single". Peter Robinson from The Observer commented that "Hung Up" is Madonna's "most wonderfully commercial single since the mid Eighties". Alexis Petridis from The Guardian called the track a "joyous single that could theoretically have been more camp, but only with the addition of Liza Minnelli on backing vocals and lyrics about Larry Grayson's friend Everard." On Pitchfork, Stephen M. Deusner named the track an "impressive and enjoyable single, strong enough to have everyone trying to figure out if it's her best since 'Ray of Light' or since 'Like a Prayer'", and complimented how the ABBA sample was used in such a way that it resembles a "brilliant mash up rather than a lazy sample". Het Nieuwsblads Mark Coppens considered "Hung Up" a good choice for first single as it was "irresistable", observing "Madonna has done a good job" at sampling ABBA; he concluded saying that "the song swings from beginning to the end". Sal Cinquemani of Slant Magazine compared the song to the remix of Gwen Stefani's 2004 single "What You Waiting For?". Ed Gonzalez from the same magazine called the song the "biggest hit" of her career. Margaret Moser from The Austin Chronicle said that the song strobes and pulses along with another album track "Forbidden Love". David Byrne from RTÉ said "it opens the album like no other track could". Dave White of The Advocate classified it as a "winner", noting the "giddy, gimmicky ABBA loop". Ben Williams from New York magazine described the song as sounding both throbbing as well as wistful. Christian John Wikane from PopMatters called the song a propulsive track. Alan Braidwood of BBC Music noted of the track: "full on dance, dark, disco, fun, big" and compared it to other Madonna songs like "Vogue", "Deeper and Deeper" and "Ray of Light". Tom Bishop from BBC News commented that Madonna has either reinvigorated her career or she is "merely throwing one final dance party for her long term fans before settling down to record more sedate material". According to Camille Paglia, writing for Salon, the track was one of the "two truly strong songs" on the album, along with "Jump". Matt Cappiello from the Daily Nexus called it "amazing" and "mind numbing", and elaborated that "it should be frozen in a capsule and sent out into space. Martians need to know the wonders of our civilization, as expressed in the delicate form of bubblegum pop." Peter S. Scholtes of City Pages considered the song a "vast improvement" over the original ABBA song. Thomas Inskeep of Stylus Magazine declared that "Hung Up" and the next single "Sorry" might not have the same sleaze as Madonna's older songs like "Physical Attraction" or "Burning Up", but have the same modus operandi of being designed for "sweaty up all night dancing". Rob Harvilla from The Village Voice called the song a "triumphant jazzercise single".

Признание

"Hung Up" заняла 76-е место в списке 100 лучших песен 2000-х годов по версии Rolling Stone, назвав её «одним из самых запоминающихся хитов Мадонны и, благодаря обманчиво жёстким текстам, одним из самых личных». NME поместила её на 39-е место в своём списке лучших треков 2005 года. Slant Magazine включила песню в свой список лучших синглов десятилетия (2000-х) на 36-е место, отметив: «"Hung Up" использует звук тикающих часов, чтобы передать страх перед упущенным временем, но Мадонна поёт не о старении и не о спасении мира — она говорит о любви. Мадж давно не звучала настолько поверхностно. Благодаря вокалу с повышенной тональностью, заразительному арпеджио, взятому из песни ABBA "Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)", и неироничной, архетипичной смене тональности в бридже, трек явно отсылает к прошлому и доказал, что спустя 20 лет карьеры Мадонна остаётся единственной и неповторимой Танцующей Королевой». Pitchfork назвала эту песню 26-м лучшим синглом 2005 года. Stylus Magazine включила "Hung Up" в свой рейтинг лучших синглов 2005 года на 11-е место. В 2016 году в онлайн-опросе Digital Spy "Hung Up" была названа «Самой значимой поп-песней XXI века».

Позиции в чартах

"Hung Up" стала всемирным коммерческим успехом, возглавив чарты 41 страны и заняв место в Книге рекордов Гиннеса 2007 года как песня, лидировавшая в наибольшем количестве национальных чартов. Продажи сингла по всему миру превысили 5 миллионов копий. В США "Hung Up" дебютировала на 20-й строчке Billboard Hot 100 в выпуске от 5 ноября 2005 года, показав лучший результат со времен выхода "Ray of Light" в 1998 году, когда песня стартовала с пятой позиции. В ту же неделю сингл вошел в чарт Hot Digital Songs под номером шесть и стал самым успешным дебютом недели в Pop 100 Airplay, где стартовал с 38-й позиции. В выпуске от 3 декабря 2005 года "Hung Up" достигла пика на седьмом месте в Billboard Hot 100, поднявшись с 14-й позиции на прошлой неделе. Песня стала лидером по цифровым продажам за неделю и возглавила чарт Hot Digital Songs. Также Мадонна разделила с Элвисом Пресли 36 синглов в топ-10, однако этот рекорд был побит ее песней 2008 года "4 Minutes", достигшей третьей строчки Hot 100. "Hung Up" дебютировала на 25-й и 10-й позициях в чартах Hot Dance Club Play и Hot Dance Airplay соответственно, и в конечном итоге возглавила оба. Она стала самым успешным танцевальным синглом 2000-х годов в США, возглавив итоговый рейтинг Dance/Club Play Songs Decade. Песня также достигла седьмой позиции в чарте Pop 100. По данным Nielsen Broadcast Data Systems, "Hung Up" стала самым быстрорастущим синглом на радио в Канаде. Уже на второй неделе песня возглавила канадский чарт Contemporary Hit Radio, а также вошла в пятерку лучших Adult Contemporary и Canadian Airplay. Пол Туч из Nielsen уточнил, что "Hung Up" достигла этого результата всего за 10 дней. Сингл продержался в топ-50 чарта в течение 23 недель, продав 105 619 копий и став первым синглом, преодолевшим рубеж в 100 000 копий за неделю после "Axel F" Crazy Frog, который достиг этого результата 23 недели ранее. Продажи "Hung Up" в первую неделю были немного ниже, чем у последнего сингла Мадонны, возглавившего британский чарт, "Music" (2000), который стартовал с 114 925 проданных копий, но превысили продажи ее последнего сингла "Love Profusion", который дебютировал на 11-й позиции с 15 361 копией в декабре 2003 года. На следующей неделе продажи сингла снизились на 43% до 59 969 копий, но он остался на вершине, поскольку альбом Confessions on a Dance Floor дебютировал на первом месте британского альбомного чарта. Сингл продержался на первом месте три недели и в общей сложности 40 недель в чарте синглов. Британская фонографическая индустрия (BPI) сертифицировала его как платиновый, и на сегодняшний день в Великобритании продано более 730 000 копий. В Ирландии песня дебютировала на втором месте в чарте от 10 ноября 2005 года, став самым высоким дебютом недели. Хотя в видеоклипе фигурируют такие города, как Лондон, Париж, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Шанхай и Токио, съемки декораций проходили только в Лос-Анджелесе и Лондоне. Пригород Лондона был стилизован под Париж для сцен с паркуром, а ресторан в лондонском Чайнатауне использовался для сцены в Шанхае, а Комптон послужил заменой Бронксу. Лашапель и Мадонна не пришли к согласию по концепции, что привело к передаче проекта Ренку, который ранее работал с Мадонной над видеоклипом "Nothing Really Matters". По словам Ренка в интервью MTV, он снимал Кейт Мосс для рекламной кампании H&M, когда получил звонок от Мадонны, которая очень хотела с ним поработать. В розовом трико Мадонна начала танцевать под музыку, выполняя разминочные упражнения. Эти кадры чередовались с группой людей на крыше, которые начали танцевать под музыку, слушая похожий бумбокс. В 2009 году видеоклип был включен в сборник Мадонны Celebration: The Video Collection.

"Hung Up" was a worldwide commercial success, peaking at number one in charts of 41 countries and earning a place in the 2007 Guinness Book of World Records, as the song topping the charts in most countries. The song has sold over 5 million copies worldwide. In the United States, "Hung Up" debuted at twenty on the Billboard Hot 100 on the issue dated November 5, 2005. It became her highest opening position since "Ray of Light" entered the chart at five in 1998. The same week the song entered the Hot Digital Songs chart at number six and became the highest debuting single of the week on the Pop 100 Airplay, where it debuted at number 38. On the issue dated December 3, 2005, the song reached a peak of number seven on the Billboard Hot 100, jumping from number 14 from previous week. The song became the chart's greatest digital gainer for that week and claimed the top position on the Hot Digital Songs chart. It also tied Madonna with Elvis Presley for 36 top ten entries, which was subsequently broken by Madonna's 2008 song "4 Minutes", which peaked at number three on the Hot 100. "Hung Up" debuted at numbers 25 and 10 on the Hot Dance Club Play and Hot Dance Airplay charts respectively ultimately reaching the top of both. It became the most successful dance song of the 2000s in the United States, by topping the Dance/Club Play Songs Decade end tally. The song also reached a peak of seven on the Pop 100 chart. "Hung Up" became the fastest rising single on radio in Canada, according to Nielsen Broadcast Data Systems. On the second week itself, the song reached the top of the Contemporary Hit Radio chart of Canada, while reaching the top five of the Adult Contemporary and Canadian Airplay charts. Paul Tuch from Nielsen clarified that "Hung Up" achieved this feat within 10 days only. It was present within the top 50 of the chart for 23 weeks. It sold 105,619 copies becoming the first single to sell more than 100,000 copies in a week since Crazy Frog's "Axel F" did it 23 weeks earlier. The first week sales of "Hung Up" were a little lower than Madonna's last UK number one, "Music" (2000), which opened with 114,925 sales, but exceeded her last single "Love Profusion", which debuted at number 11 with 15,361 sales in December 2003. The next week the single had a decline in sales of 43% to 59,969 copies, but remained on the top as Confessions on a Dance Floor debuted atop the UK Albums Chart. It remained at the top position for three weeks and a total of 40 weeks on the Singles Chart. It was certified Platinum by the British Phonographic Industry (BPI) and has sold over 730,000 copies in the UK to date. In Ireland, the song debuted at number two on the chart dated November 10, 2005 becoming the highest debut of the week. Though some scenes in the video feature cities like London, Paris, New York, Los Angeles, Shanghai and Tokyo, in reality the actual sets were constructed in Los Angeles and London only. A London suburb was made to look like a Parisian one, where the routine for Parkour takes place, whereas a restaurant in London's Chinatown was used for the Shanghai sequence and Compton stood in for the Bronx. LaChapelle and Madonna disagreed on the concept, prompting the project to be reassigned to Renck, who worked with Madonna in her video for "Nothing Really Matters". According to an interview with MTV, Renck was directing Kate Moss for a H&M commercial when he received a phone call from Madonna who desperately wanted to work with him. Wearing a pink leotard, Madonna starts gyrating to the music while doing warm up exercises. The scene interchanges with a group of people on a rooftop who start dancing to the music while listening to a similar boombox. In 2009, the video was included on Madonna's compilation, Celebration: The Video Collection.

Живые выступления

4 ноября 2005 года Мадонна открыла музыкальные премии MTV Europe 2005 года в Pavilhão Atlântico в Лиссабоне, Португалия, с первым исполнением песни "Hung Up". Она появилась из диско-шара, чтобы исполнить композицию в фиолетовом трико и соответствующих кожаных сапогах. В течение последующих дней Мадонна исполнила "Hung Up" в телевизионных шоу, таких как Wetten, dass? в Германии, Parkinson в Англии и Star Academy во Франции, а также на благотворительном телемарафоне Children in Need 2005 в Лондоне. Она открыла свои концерты в лондонских ночных клубах Koko и G A Y с песней "Hung Up", 15 и 19 ноября соответственно. В декабре Мадонна отправилась в Токио, Япония, где "Hung Up" прозвучала в телешоу SMAP×SMAP и на её концерте в Studio Coast. 8 февраля 2006 года Мадонна открыла 48-ю ежегодную церемонию вручения премии «Грэмми» в Staples Center в Лос-Анджелесе. Она исполнила песню в дуэте с виртуальной анимационной группой Gorillaz. Группа появилась на сцене благодаря трехмерной технологии, которая проецировала их голограммы. Затем на сцену вышла Мадонна и начала исполнять песню, меняясь местами с голографическими фигурами участников группы. Позже к ней присоединилась её танцевальная группа, и выступление завершилось на главной сцене, а не на виртуальном экране. Песня звучала последней в сет-листе её турне Confessions Tour 2006 года. Она была исполнена в финальном сегменте тура под названием "disco fever". Во время выступления танцоры демонстрировали элементы паркура по всему стадиону под знакомый сэмпл ABBA. Мадонна сменила свой спортивный костюм на фиолетовое трико. По мере развития музыки она и её танцоры появились на центральной сцене, и она начала петь. Во время второго куплета она сняла солнцезащитные очки и куртку и направилась к краю сцены. В центре появилась бумбокс, с которой Мадонна поиграла. Песня начинается снова, и с потолка на толпу осыпаются воздушные шары. Песня также была включена в шестипесенный сет-лист промо-тура Hard Candy 2008 года. Мадонна была одета в блестящий черный наряд с черными хвостами, спортивные штаны Adidas и высокие кружевные ботинки на шнуровке. "Hung Up" была четвертой песней в сет-листе. Она была переосмыслена в стиле хэви-метал. После завершения выступления "4 Minutes" Мадонна взяла электрогитару и сыграла первые аккорды сингла The Rolling Stones "(I Can't Get No) Satisfaction". Затем она спросила у публики, думают ли они, что попали на концерт The Rolling Stones. Когда толпа ответила отрицательно, она начала исполнять "Hung Up", посвятив её всем тем, кто стоял в очереди, чтобы попасть на шоу. Она заявила, что шумный металлический гитарный проигрыш символизирует то, как звучит ожидание в голове тех, кто ждал. Мадонна была одета в футуристический роботизированный наряд от Heatherette, с пластинами на плечах и париком с длинными завитыми волосами. Аналогичная версия "Hung Up" в стиле хэви-метал также была исполнена, но позже уступила место музыке ABBA. Перед началом выступления она по просьбе публики сыграла а капелла версии своих старых песен, в основном "Express Yourself" и "Like a Virgin". Однако после этого на электрогитаре начали издавать диссонирующие звуки, которые Мадонна посвятила кандидату от Республиканской партии на пост вице-президента на выборах 2008 года, Саре Пэйлин. Она сказала: "Я хочу выразить себя Саре Пэйлин прямо сейчас. [Играет резкий звук на гитаре] Это звук мыслей Сары Пэйлин. [ ] Саре Пэйлин не место на моей вечеринке. Саре Пэйлин не место на моем шоу. Ничего личного". Выступление завершилось тем, что Мадонна сыграла гитарный рифф "A New Level" хэви-метал группы Pantera. Во время второго европейского этапа тура в 2009 году "Hung Up" была исключена из сет-листа и заменена энергичной версией "Frozen".

On November 4, 2005, Madonna opened the 2005 MTV Europe Music Awards at the Pavilhão Atlântico in Lisbon, Portugal with her first performance of "Hung Up". She emerged from a glitterball to perform the song while wearing a purple leotard and matching leather boots. During next days, Madonna performed "Hung Up" on TV shows such as Wetten, dass ? in Germany, Parkinson in England and Star Academy in France, as well as on the Children in Need 2005 telethon in London. She opened her concerts at Koko and G A Y nightclubs in London with "Hung Up", respectively on November 15 and 19. In December Madonna travelled to Tokyo, Japan, where "Hung Up" was performed on TV show SMAP×SMAP and her concert at Studio Coast. On February 8, 2006, Madonna opened the 48th Annual Grammy Awards at the Staples Center in Los Angeles. She sang the song by pairing up with the fictional animated band Gorillaz. The band appeared on the stage via a three dimensional technique which projected their holograms on the stage. Madonna then appeared on the stage and started performing the song while interchanging places with the hologram figures of the band. She was later joined by her own group of dancers and the performance was finished on the main stage rather than the virtual screen. The song was performed as the last song of her 2006 Confessions Tour. It was performed at the last "disco fever" segment of the tour. During the performance, her dancers displayed the Parkour routine all over the stadium as the familiar ABBA sample played. Madonna changed her aerobics costume for a purple leotard. As the music progressed, she and her dancers appeared on the center stage and she started singing. During the second verse, she left her sunglasses and jacket and proceeded towards the front of the stage. A boombox appeared in the center with Madonna playing with it. The song starts again as balloons fall on the crowd from the top. The song was also added to the six song set list of the Hard Candy promo tour in 2008. Madonna wore a shiny black outfit with black tails, Adidas track pants and high heeled, lace up boots. "Hung Up" was the fourth song of the set list. It was re invented as a heavy metal version. As the performance of "4 Minutes" ended, Madonna picked up an electric guitar and played the first few chords of The Rolling Stones single "(I Can't Get No) Satisfaction". She then asked the crowd whether they thought they had come to a Rolling Stones concert. When the crowd responded negatively, she started "Hung Up", while dedicating it to all the people who had waited outside in the queue to watch the show. She declared that the noisy, metallic guitar breakdown of the song symbolised what waiting sounded like in the brain of all those who had waited. Madonna wore a futuristic robotic outfit designed by Heatherette, with plates on her shoulder and a wig with long curled hair. The similar heavy metal version of "Hung Up" was performed but it later gave way to the ABBA music. Before starting the performance, she played a capella versions of her older songs on audience demand, mostly "Express Yourself" and "Like a Virgin". However, after that, the electric guitar was played to make noises, which Madonna dedicated to Republican vice presidential nominee for the 2008 election, Sarah Palin. She said, "I'd like to express myself to Sarah Palin right now. [Playing a screeching note on her guitar] This is the sound of Sarah Palin thinking. [ ] Sarah Palin can't come to my party. Sarah Palin can't come to my show. It's nothing personal." The performance ended with Madonna playing the guitar riff of "A New Level" by heavy metal band Pantera. For the second European leg of the tour in 2009, "Hung Up" was removed from the setlist and was replaced by an up beat version of "Frozen".

Выступления 2010-х и 2020-х годов

Для тура MDNA 2012 года "Hung Up" была добавлена в сет-лист как часть открывающего сегмента, известного как Transgression. После исполнения фрагмента "Papa Don't Preach", несколько танцоров в племенных масках окружили Мадонну, связали её и начали нести к центру главной сцены, как раз когда в фоновом режиме зазвучали первые аккорды песни, подчёркнутые драматичным звучанием церковных колоколов и вокодерным вокалом. Одетая в облегающий чёрный костюм с глубоким декольте, перчатки того же цвета и ботинки на каблуках, Мадонна и её танцоры исполняли песню, одновременно балансируя на тросах, натянутых в середине сцены. Во время исполнения песни танцоры скользили под тросами. Это выступление получило неоднозначные отзывы: Джон Парелес из The New York Times посчитал, что изменение аранжировки песни в соответствии с тематикой сегмента сделало её "мрачной и одержимой", превратив в "воспоминание о былой невинности". Джим Фарбер из Daily News отметил, что использование слаклайна придало всему туру "необходимую динамику". Сал Синкемани из Slant Magazine негативно оценил выступление, посчитав его неуместным в рамках шоу и невыгодно сравнил с выступлением в рамках тура Sticky & Sweet, заключив, что песню "никогда не следует исполнять в какой-либо форме, отличной от оригинала". Выступление песни 19 и 20 ноября 2012 года в Майами, на American Airlines Arena, было записано и выпущено в составе четвёртого концертного альбома Мадонны, MDNA World Tour. 13 апреля 2015 года Мадонна неожиданно появилась на фестивале Coachella и исполнила попурри из своей песни 1994 года "Human Nature" и "Hung Up" во время выступления Дрейка, надев высокие сапоги и майку с надписью "Big as Madonna". Затем она поцеловала Дрейка, чья шокированная реакция стала вирусной в интернете. Рэпер позже признался, что поцелуй ему понравился, опубликовав фотографию момента в своём Instagram с подписью: "Не неправильно истолкуйте мой шок!! Я поцеловался с королевой Мадонной, и я буду помнить об этом всю жизнь!". Певица также исполнила а капелла версию песни во время своего тура Rebel Heart в Гонконге 17 февраля 2016 года. 24 июня 2021 года певица неожиданно появилась на прайд-вечеринке в Boom Boom Room отеля The Standard в Нью-Йорке и исполнила песню на барной стойке. На ней был прозрачный сетчатый топ, кожаные шорты, винтажный корсет Jean Paul Gaultier, синий парик и длинные розовые перчатки без пальцев. В июне 2022 года, в поддержку выхода ремикс-альбома Finally Enough Love: 50 Number Ones, Мадонна выступила на прайд-фестивале Women of the World Party в Нью-Йорке. Она исполнила дембоу- и хаус-ремикс "Hung Up", обменявшись французским поцелуем с Tokischa, подобно поцелую с Бритни Спирс и Кристиной Агилерой на MTV Video Music Awards в 2003 году.

For The MDNA Tour of 2012, "Hung Up" was added to the setlist as part of the opening segment, known as Transgression. After performing a fragment of "Papa Don't Preach", several dancers wearing tribal masks, surrounded Madonna, tied her up and proceeded to carry her to the center of the main stage just as the song's opening riffs, underpinned by the dramatic sound of church bells with vocoder vocals, started to play in the background. Dressed in a black skintight outfit with an ample cleavage, gloves of the same color and heeled boots, Madonna and her dancers performed the song while at the same time slacklining on some ropes held on the middle of the stage. As Madonna sang the song, her dancers slid under the ropes. This performance received generally mixed reviews, Jon Pareles from The New York Times believed that changing the composition of the song in lieu of the theme for the segment made it "ominous and obsessive", while making it "a memory of distant innocence". Jim Farber from the Daily News felt that the introduction of slacklining gave the whole tour "some needed bounce". Sal Cinquemani from Slant Magazine was negative on his review of the performance, as he felt it was out of place on the show's segment, and compared it negatively to the performance of the Sticky & Sweet Tour, concluding that the song "should never be performed in any way other than its original form." The performance of the song at the November 19–20, 2012 shows in Miami, at the American Airlines Arena, were recorded and released in Madonna's fourth live album, MDNA World Tour. On April 13, 2015, Madonna made a surprise appearance at the Coachella Festival and performed a medley of her 1994 song "Human Nature" and "Hung Up" during Drake's act, sporting thigh high boots and a tank top that read "Big as Madonna". She then went on to kiss Drake, whose shocked expression went viral on the Internet. The rapper then revealed that he actually enjoyed the kiss, posting a picture of the moment to his Instagram account which read: "Don't misinterpret my shock!! I got to make out with the queen Madonna and I feel 100 about that forever". The singer also performed an a cappella version of the song on her Rebel Heart Tour in Hong Kong on 17 February 2016. On June 24, 2021, the singer made a surprise appearance at a pride party at the Boom Boom Room of New York's The Standard hotel and performed the song on top of the lounge's bar; she wore a see through mesh top, leather shorts, a vintage Jean Paul Gaultier corset, a blue wig and long pink fingerless gloves. In June 2022, to accompany the remix album release, Finally Enough Love: 50 Number Ones, Madonna performed at Pride at the Women of the World Party in New York City. She performed a dembow, house infused remix of "Hung Up", sharing a French kiss with Tokischa, in a similar fashion to her kiss with Britney Spears and Christina Aguilera at the 2003 MTV Video Music Awards.

Ремикс версия

В 2022 году Мадонна записала демоу-ремикс "Hung Up" с доминиканской рэпершей Токишей, получивший название "Hung Up on Tokischa". Он содержит сэмплы вокала Мадонны из оригинальной версии, а также новые куплеты на испанском языке, написанные Токишей. Warner Records выпустила ремикс для цифровой загрузки и стриминга 16 сентября 2022 года. Мадонна и Токиша впервые исполнили песню в июне 2022 года на площадке Terminal 5 во время Нью-Йоркского Прайда. Музыкальное видео к песне было снято режиссером Сашей Касюхой в начале сентября 2022 года в районе Вашингтон-Хайтс в Нью-Йорке. Премьера видео состоялась на YouTube 20 сентября 2022 года. В клипе Мадонна и Токиша нежно обнимаются в провокационных позах и танцуют перрео возле алтаря. Рэйчел Кайли с Pride.com назвала видео "дерзким и вызывающим" и отметила, что оно "оставляет очень мало места для фантазии".