Пэк Хак Рим: Биография северокорейского политического деятеля
Paek Hak-rim
Пэк Хак Рим: биография северокорейского политика и генерала. Занимал ключевые посты в КНДР, включая Министерство общественной безопасности и Нац. оборонный совет.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Северокорейский политик (1918–2006)
North Korean politician (1918–2006)
Пэк Хак Рим (октябрь 1918 – 5 октября 2006) был заместителем директора Министерства общественной безопасности Корейской Народно-Демократической Республики. Он занимал ряд высоких должностей, включая должность члена Национальной комиссии обороны с 1998 по 2003 год. Также он был министром народной безопасности с 1998 по 2003 год.
Paek Hak rim (October 1918 – October 5, 2006) was the Deputy Director of the North Korean Ministry of Public Security. He occupied a number of high ranking positions, including serving from 1998 to 2003 on the National Defense Commission. He was also the Minister of People's Security from 1998 to 2003.
Биография
Пэк родился в провинции Южный Пхёнган и до 1945 года служил в партизанских отрядах корейского движения за независимость. Он также служил в северокорейской армии после обретения независимости, достигнув звания генерал-майора в 1958 году и генерал-лейтенанта в 1962 году. В 1962 году он был назначен директором Бюро политической безопасности Министерства национальной обороны и повышен в звании до генерал-лейтенанта. В марте 1970 года он был назначен заместителем министра социального обеспечения. В ноябре 1970 года он был избран в Центральный комитет Рабочей партии Кореи, а в августе 1978 года – заместителем министра народных вооруженных сил. В 1992 году он был повышен в звании до вице-маршала. Он был делегатом Верховного Народного Собрания по итогам 4-х (1967), 7-х (1982), 8-х (1986), 9-х (1990), 10-х (1998) и 11-х (2003) выборов. В 1970 году он вступил в состав Центрального комитета Рабочей партии Кореи и с 1980 года непрерывно работал в этом органе. В апреле 2000 года был назначен министром народной безопасности, на этой должности оставался до июля 2003 года. Пэк умер от кровоизлияния в мозг в 14:00 5 октября 2006 года. На следующий день Ким Чен Ир направил венок на его похороны, а в северокорейских СМИ были опубликованы хвалебные некрологи.
Paek was born in South Pyongan Province, and served in the guerrilla armies of the Korean independence movement before 1945. He also served in the North Korean army after independence, reaching the rank of Major General in 1958 and Lieutenant General in 1962. In 1962, he was appointed Director of the Political Security Bureau of the Ministry of National Defense and promoted to lieutenant general. In March 1970, he was appointed Deputy Minister of Social Security. In November 1970, he was elected to the Central Committee of the Workers' Party of Korea, and in August 1978, he was appointed deputy Minister of the People's Armed Forces. In 1992 he was promoted to the rank of Vice Marshal. He had been a delegate to the Supreme People's Assembly following the 4th (1967), 7th (1982), 8th (1986), 9th (1990), 10th (1998), and 11th (2003) elections. He joined the Central Committee of the Workers' Party of Korea in 1970, and served on that body continuously beginning in 1980. In April 2000 he was appointed to the Minister of People's Security, a position he held until July 2003. Paek died of a brain hemorrhage on at 2 PM on October 5, 2006. The following day a wreath was sent to his funeral by Kim Jong il, and laudatory obituaries were distributed through the North Korean media.