Введение
WKBF TV — телеканал, вещавший на 61-м канале в Кливленде, штат Огайо, США, с января 1968 года по апрель 1975 года. Принадлежавший и управлявшийся Kaiser Broadcasting как один из шести каналов, он был первой независимой станцией ультравысокой частоты (UHF), обслуживающей северо-восток Огайо, и последним каналом, построенным сетью Kaiser в 1960-х годах, который начал вещание. Несмотря на трансляцию нескольких заметных местных программ, усилия Kaiser по закреплению на рынке Кливленда не увенчались успехом из-за появления второго независимого канала, WUAB, позже в том же году, а также общей стагнации рынка Кливленда. В апреле 1975 года Kaiser прекратил вещание WKBF TV и продал свой программный контент WUAB в обмен на миноритарный пакет акций этой станции. Студии WKBF TV располагались в пригороде Кливленда, Евклиде, штат Огайо, а передатчик — в соседней Парме.
WKBF TV was a television station that broadcast on channel 61 in Cleveland, Ohio, United States, from January 1968 to April 1975. Owned and operated by Kaiser Broadcasting as one of an eventual group of six stations, it was the first ultra high frequency (UHF) independent station to serve northeast Ohio and the last outlet constructed by the Kaiser chain during the 1960s to begin operations. Despite airing several high profile local programs, Kaiser's efforts to establish itself in Cleveland never took root because of the establishment of a second independent outlet, WUAB, later that same year, as well as general stagnation in the Cleveland market. In April 1975, Kaiser shut WKBF TV down and sold its programming inventory to WUAB in exchange for a minority stake in that station. WKBF TV maintained studios in the Cleveland suburb of Euclid, Ohio, while the transmitter was located in nearby Parma.
Применение и конструкция
После окончания самоналоженного в 1948 году моратория на выдачу лицензий телевизионным станциям Федеральной комиссией по связи (FCC) в 1952 году произошла перераспределение будущих каналов, включая создание ультравысокочастотных (UHF) частот. На объединенном рынке Кливленда–Акрона–Кантона это привело к появлению нескольких новых доступных частот UHF, дополняющих существующие на рынке стации очень высокой частоты (VHF): WNBK, WEWS TV и WXEL. Радиостанция WERE первой в Кливленде получила разрешение на строительство станции UHF на канале 65 18 июня 1953 года, за ней последовала WHK с разрешением на станцию на канале 19 в декабре того же года. Ни одна из них не была построена, и разрешения были отозваны FCC 19 февраля 1960 года. United Artists Broadcasting, дочерняя компания киностудии United Artists, подала документы на новое разрешение на канал 65 22 марта 1963 года. Cleveland Telecasting Co., возглавляемая владельцем WDBN Тедом Ниархосом, подала конкурирующую заявку 3 мая 1963 года, получив в аренду бывшие передатчики KYW AM/TV в Брексвилле и пообещав программную сетку, не ограниченную жестким расписанием. Superior Broadcasting Corp. подала заявку 17 сентября 1963 года, ее возглавляли руководитель страхового сектора Кливленда и застройщик Фрэнк В. Мавек, Ли Х. Перкинс и Джордж Олива-младший. Мавек также был вовлечен в деятельность Telerama Inc., направленную на получение франшиз кабельного телевидения в Кливленде, Акроне и других пригородах. United Artists также подала заявки на станции в Бостоне и Хьюстоне, но ранее была ответчиком в гражданском антимонопольном иске, связанном с делом United States v. Paramount Pictures, Inc., и FCC заявила, что это повлияет на оценку "необходимой квалификации" студии для владения телевизионной станцией. В ходе сравнительного слушания, начавшегося в конце декабря 1963 года, комиссия из трех членов попросила каждого из трех претендентов продемонстрировать способность выдержать конкуренцию со стороны существующих станций VHF в течение первых трех лет, а также предоставить подробные оценки доходов; аналогичная просьба была высказана и на слушаниях по конкурирующим заявкам в Буффало и Бостоне. Позднее FCC внесла это изменение в свою политику финансовой квалификации, что вызвало возражения со стороны Superior. United Artists вышла из процесса слушаний 30 марта 1964 года, изменив свою заявку и запросив канал 31 в Лорейне, штат Огайо, который, как и канал 65, оставался неиспользованным после того, как WEOL не смогла реализовать предварительное разрешение на WEOL TV. Одновременно с запросом United Artists, Cleveland Telecasting отозвала свою заявку. 4 июня 1965 года FCC пересмотрела таблицу распределения частот UHF, переместив частоту канала 65 на 61 (частота, первоначально предложенная для Акрона), а канал 31 – на 43. После того как обе компании получили разрешения весной 1966 года, Superior запросила позывной WAFT TV в начале июня. 19 апреля 1967 года Superior объявила о партнерстве с Kaiser Broadcasting, которая будет управлять новой станцией в рамках новой совместно созданной компании. В следующем месяце были поданы документы, согласно которым Superior передала разрешение WAFT TV компании WKBF Inc. за сумму до 200 000 долларов (эквивалент в 2008 году), при этом Kaiser получила опцион на приобретение полной собственности. Kaiser также предоставила Superior 1 миллион долларов и пообещала дополнительное финансирование в размере 1,5 миллиона долларов. Kaiser Broadcasting была основана десять лет назад вместе со станцией KHVH TV в Гонолулу, но основатель компании и промышленник Генри Джей Кайзер продал KHVH TV, филиал сети VHF, в пользу нескольких станций UHF на крупных рынках, которые могли бы функционировать как независимые. К 1966 году сеть Kaiser состояла из WKBD TV в Детройте, WKBG TV в Бостоне, KMTW TV в Лос-Анджелесе (позже переименованной в KBSC TV) и WKBS TV в Филадельфии, а KBHK TV в Сан-Франциско находилась на стадии планирования. Альянс Superior Kaiser воспользовался лазейкой в правилах FCC, предназначенных для ограничения количества телевизионных станций, которыми может владеть одна компания на 50 крупнейших рынках; WKBG TV также было совместным предприятием Kaiser и The Boston Globe. Предоставив Kaiser отказ, FCC одобрила покупку 50 процентов WAFT TV в сентябре 1967 года с изменением позывного сигнала на WKBF TV; Kaiser также объявила о планах запуска сети среди своих станций к концу 1970 года, в качестве основы которой должны были служить программы, производимые станциями сети Kaiser. WKBF TV стала первой полноценной независимой станцией в самом Кливленде, но четвертой станцией большой мощности UHF на всем рынке, присоединившись к WAKR TV в Акроне, WJAN TV в Кантоне и члену сети NET WVIZ. Kaiser планировала запустить WKBF TV 2 января 1968 года. В этот же день должен был начаться вещание KBHK TV, и планировалось, что старшие руководители Kaiser посетят торжественные мероприятия в Сан-Франциско и Кливленде в один и тот же день. Вплоть до 29 декабря WKBF размещала в газетах рекламу с надписью: "это произойдет на этой неделе на канале 61". KBHK TV начала вещание по расписанию, но запуск WKBF неоднократно откладывался из-за неблагоприятных погодных условий, в частности, сильного ветра и экстремального холода, которые помешали завершить строительство передающей вышки и подключение к электросети. Шторм, сочетавший в себе ветер и мокрый снег, в выходные 13–14 января 1968 года еще на неделю отодвинул дату начала вещания, так как вышка была покрыта льдом. Канал 61 наконец-то начал вещание тестовой картинкой вечером 19 января 1968 года, а регулярное вещание началось на следующий день.
Местное программирование
Кайзер взяла на себя значительные инвестиции в местные постановки, не только на WKBF TV, но и во всей сети, практику, во многом заимствованную из группы станций Metromedia. К 1968 году компания инвестировала более 36 миллионов долларов в UHF-вещание; кредо, приписываемое Генри Дж. Кайзеру – «найди потребность и удовлетвори её» – стало слоганом компании. Генеральный менеджер Джей К. Берксон описал эту приверженность как стремление Кайзера «добавить новое измерение местному телевидению – телевидение должно развлекать, информировать и просвещать своих зрителей». Планы Кайзера по созданию сети наиболее успешных местных передач из своей группы станций отличали их усилия от United Network, которая провалилась после месяца работы. Аналогично, WKBF TV вела еженедельные программы с участием Хая Лита из Филадельфии и Лу Гордона из Детройта. Шоу Гордона, в частности, транслировалось по всей группе Кайзер. Первая местная программа WKBF TV стартовала одновременно со станцией: субботняя панельная дискуссия/ток-шоу, которую вел опытный радиоведущий Алан Дуглас, и которая сразу же была подхвачена KBHK TV (и изначально предназначалась для первой программы этой станции). Шоу получило название The Alan Douglas Show и стало продолжением его радиопередач в Кливленде и Питтсбурге. Программа была наиболее известна спорными темами и позициями Дугласа, призванными вызвать бурную реакцию; рецензент The Plain Dealer назвал шоу «самой стимулирующей дискуссией, которую я когда-либо видел по телевизору». Уже дебютный эпизод вызвал множество жалоб, когда гость Джосайя Томпсон обсуждал теории заговора, связанные с убийством Джона Ф. Кеннеди. В одном из выпусков 1969 года, в котором в качестве гостей выступала байкерская банда, произошла потасовка с Дугласом в прямом эфире после того, как он назвал их «преступниками»; конфликт продолжился и после окончания программы. Помимо KBHK TV, программа позже была распространена на WKBS TV и KBSC TV, но была отменена в середине апреля 1970 года. В дополнение к существующему блоку детских программ в первой половине дня (включая каталог Hanna-Barbera, Astro Boy, The Three Stooges и Little Rascals, типичный для сети Кайзер) появился Captain Cleveland с участием вентрилока Джона Слоуи и его кукольного помощника «Приват Клем». Captain Cleveland привлек национальное внимание, когда мэр Кливленда Карл Стоукс начал регулярно появляться в программе, отказавшись от предыдущих предложений местных СМИ провести программу для взрослых. Первое появление Стоукса, в котором он разговаривал с «Приватом Клемом» о своих обязанностях мэра и отвечал на добродушные вопросы куклы, было настолько хорошо принято, что стало регулярным сегментом, сравнимым с тем, как мэр Нью-Йорка Фиорелло Ла Гуардия читал комиксы по радио. В одном из эпизодов в качестве гостя появился тогдашний вице-президент Хаберт Хамфри вместе со Стоуксом. Берксон рассматривал этот сегмент как способ «достучаться до детей, прежде чем у них сформируются идеи и предрассудки». Телегенный стиль Стоукса также нашел неожиданного сторонника в лице комика Боба Хоупа. Captain Cleveland транслировался на WKBF TV до 1971 года, а Джон Слоуи продолжал выступать на станции до 1973 года. В начале мая 1968 года Кайзер объявила об учреждении новостного отдела на WKBF TV, наняв Мэтта Куинна из KDKA в Питтсбурге в качестве директора новостей, в рамках обязательств, которые Кайзер планировала выполнить на всех своих станциях. Новостная служба WKBF TV будет сосредоточена вокруг ночного выпуска новостей в 22:00 в журнальном формате. «Новости в десять часов» дебютировали 12 августа 1968 года, ведущим был бывший диктор из Канзас-Сити Джон Херрингтон. Куинн выразил оптимизм, что аудитория Кливленда будет достаточно искушенной, чтобы смотреть поздние вечерние новости в более ранний час. Перед запуском WKBF TV и WHK заключили соглашение о совместном использовании контента, «объединив» свои новостные отделы, с репортёрами обеих станций, включая Джона О’Дэя и Тима Тейлора из WHK, обменивающимися материалами и репортажами. Херрингтон начал вести три новостных бюллетеня на WHK в будние дни, а директор новостей WHK Кен Хильдебранд вёл выпуски новостей WKBF TV по выходным. Будущий спортивный комментатор Кливленда Нев Чендлер присоединился к WKBF TV в 1968 году в качестве редактора заданий после окончания Северо-Западного университета. В течение первого года на WKBF TV появились еще два опытных телеведущих. Билл Гордон, наиболее известный как соведущий The One O'Clock Club на WEWS TV вместе с Дороти Фулдхейм, присоединился к WKBF TV в июле 1968 года, чтобы вести еженедельное развлекательное шоу Dear Bill, которое – как и шоу Дугласа – имело студийную аудиторию, что было уникально для телевидения Кливленда. Линн Шелдон, прославившийся как детский телеведущий «Барнаби» на KYW TV/WKYC TV в течение 13 лет, в следующем месяце стал ведущим дневных киносеансов на WKBF TV, отказавшись от сценического образа и используя своё настоящее имя. Шелдон также вёл местные сегменты для телемарафона Jerry Lewis MDA, который WKBF TV начала транслировать в 1969 году. Ни одна из программ не просуществовала долго: программа Гордона закончилась в апреле 1969 года, а Шелдон покинул станцию в ноябре, чтобы присоединиться к WUAB, вернувшись к образу «Барнаби». Несмотря на все эти усилия, Kaiser Broadcasting столкнулась с растущими финансовыми потерями – усугубленными слабой национальной экономикой и медленным принятием UHF-вещания рынком – что угрожало компании в целом. С 1968 по 1970 год на новостные службы сети было потрачено в общей сложности 6 миллионов долларов (эквивалент $ в ), при этом WKBF TV, WKBS TV и WKBD TV получили основную часть этих инвестиций, но WKBD TV была единственной станцией Кайзера, которая принесла прибыль. В связи со снижением количества рекламодателей и зрительской аудитории в Кливленде и других местах, Кайзер ликвидировала новостные отделы повсеместно 12 ноября 1970 года. Определив это как «период перерыва» в производстве новостей, на каждой станции был оставлен один сотрудник, чтобы стать «ядром для расширенного штата, когда перерыв закончится». Соответственно, WKBF TV отменила выпуск новостей в 22:00 и несколько общественно-политических программ в тот же день, сэкономив 400 000 долларов расходов. Сокращения Кайзера немедленно вызвали сомнения в отрасли относительно прибыльности UHF, поскольку Кайзер считалась одним из наиболее хорошо оснащенных операторов UHF-станций. WKBF TV так и не восстановила свой новостной отдел, а репортёр Алан ДеПетро был переведен на должность менеджера по общественным связям, на которой он оставался до конца существования станции. Джон Херрингтон присоединился к WKYC TV в следующем январе в качестве репортёра и ведущего, оставаясь на этой станции до выхода на пенсию в 1993 году. Newsroom, попытка заменить местные новости, началась в 1971 году, но состояла из «пересказов» новостных лентов и лёгких дискуссий в 10:30 утра; в информационном бюллетене Рольдо Бартимола Point of View отмечалось, что «даже рассматривать эту программу как новости – это некоторое расширение определения этого слова», а критик Cleveland Press Билл Барретт раскритиковал станцию за то, что она не нанимала диктора на постоянной основе после того, как неопытный сотрудник не смог прочитать предупреждение о сильной буре.
Конкуренция в УВЧ
Успех WKBF TV, обеспечивший 700 000 долларов (эквивалент $ в 200) в рекламных продажах в течение первых нескольких недель работы станции, вселил первоначальную надежду на долгосрочную жизнеспособность на рынке, но станция оказалась в невыгодном положении практически с самого начала. United Artists заключили соглашение с WUAB 14 сентября 1968 года, используя передающую вышку WKBF TV в Парме, где транслировались повторы, мультфильмы, фильмы и спортивные передачи. В то время как WKBF TV сразу же запустил широкий спектр местных программ, возможности WUAB были существенно ограничены из-за временного размещения в помещениях WVIZ в Брук-парке и в полуприцепе рядом с боулингом в Парме, пока строились их постоянные студии. В 1968 году объединенный телевизионный рынок Кливленда–Акрона–Кантона занимал восьмое место по величине в Соединенных Штатах, что привлекло дополнительное внимание индустрии к конкурирующим UHF-станциям, в которые их владельцы делали значительные инвестиции. К весне 1969 года WUAB переманил часть аудитории WKBF TV, воспользовавшись низкими рейтингами слаборейтинговых развлекательных шоу на WKBF TV с Дональдом О’Коннором и Лесом Крейном в качестве ведущих, однако обе станции отвоевали значительную аудиторию у конкурентов на VHF. WKBF TV предлагал трансляции матчей Cincinnati Royals и скачек на ипподроме Thistledown, а WUAB TV показывал американский футбол и мужской баскетбол Ohio State Buckeyes и американский футбол Notre Dame Fighting Irish. Появление "Barnaby" и Superhost (Марти Салливана) на WUAB в конце 1969 года, в сочетании с сокращением WKBF TV большей части своих местных программ в следующем году, привело к тому, что к 1971 году WUAB стал не только ведущей UHF-станцией в Кливленде, но и второй по рейтингу UHF-станцией в стране после WSBK TV в Бостоне. Различия между двумя UHF-станциями в Кливленде вскоре стали очевидными: Уильям Хикки, телеобозреватель The Plain Dealer, отметил, что WKBF TV "в кратчайшие сроки сократил свою долю аудитории до 4%, и это в хорошие дни". Одним из успехов WKBF TV стали повторные показы оригинального "Звёздного пути", которые транслировались в том же порядке эпизодов, что и на NBC. Добавленный в расписание станции в сентябре 1971 года в 18:30 ежедневно, "Звёздный путь" быстро стал самой популярной программой канала 61, настолько, что частное празднование пятого дня рождения WKBF TV возглавил ДеФорест Келли. 26 мая 1972 года Kaiser Broadcasting и Field Communications, владелец WFLD TV в Чикаго, объявили о сделке, в рамках которой Field приобрела миноритарный пакет акций в размере 22,5% всей группы станций Kaiser (за исключением KBSC TV, которая подлежала продаже); в свою очередь, Kaiser приобрела контрольный пакет акций в размере 77,5% в WFLD TV. Kaiser затем реализовал опцион на покупку оставшейся части WKBF TV у Superior Broadcasting, что было одобрено FCC 14 августа 1972 года. Сделка Kaiser–Field была завершена в начале мая 1973 года.
Гул
Даже при том, что в первые два года станция делала упор на местное программирование, самая популярная программа WKBF TV дебютировала в 1971 году, после того как большая часть местного вещания была сокращена: Creature Features with The Ghoul. Рон Суид создал этого персонажа как духовного наследника Гоуларди, персонажа, придуманного Эрни Андерсоном на WJW TV. В 13 лет Суид надел костюм гориллы на промо-акции Ghoulardi, что привело к приглашению на сцену от Андерсона и, в конечном итоге, к работе помощником у него. После ухода Андерсона из WJW TV в Лос-Анджелес, Суид помогал в создании последующего шоу Hoolihan и Big Chuck, а затем получил от Андерсона разрешение изображать персонажа Ghoulardi, но только под другим именем. Когда WKBF TV начала показ Creature Features, Суиду было всего 21 год, и он сделал акцент в The Ghoul на взрывах, комедийных гэгах и простодушном юморе, что сильно отличалось от интеллектуальной, битниковской манеры Ghoulardi. Суида иногда критиковали за неумелую имитацию предшественников в жанре хоррор-хостов, а одна из газетных рецензий назвала шоу "бесконечной польской шуткой, прерываемой скучным фильмом о монстрах". "Гул" обрёл достаточное количество поклонников, чтобы компания Kaiser распространяла шоу на WKBD TV в 1972 году, а затем на KBHK TV и WKBG TV. Программа оказалась очень популярной в Кливленде и Детройте, но имела смешанный успех в Сан-Франциско и Бостоне. WFLD TV также приобрела программу в конце 1973 года, но это произошло за счёт существующего хоррор-хоста этой станции, Свенгули (Джерри Г. Бишоп). Kaiser отменил The Ghoul весной 1975 года, сославшись на "экономическую нецелесообразность"; WKBF TV и WKBD TV были единственными станциями Kaiser, продолжавшими транслировать шоу. WKBD TV возродила программу в августе 1975 года, а Рон Суид подал в суд на Kaiser за права на интеллектуальную собственность на персонажа The Ghoul, на которые Kaiser заявил о владении товарным знаком. После победы в суде Суид возобновил показ шоу на WXON в Детройте.
Закрытие
Kaiser Broadcasting, которая работала на станции WKBF TV с убытками на протяжении всего периода ее существования, объявила о ее закрытии 8 апреля 1975 года после достижения предварительной договоренности о продаже активов WKBF компании United Artists в обмен на денежные средства или 36-процентную долю в WUAB, при этом лицензия WKBF TV была передана в FCC для аннулирования. Kaiser приняла предложение о доле в WUAB к середине мая. Слухи об этой сделке (о которой сообщалось как о "слиянии") начали циркулировать за несколько дней до этого, при этом генеральный директор WUAB Джек Моффитт и генеральный директор WKBF TV Алан Б. Беннетт признали, что переговоры велись уже "несколько лет". Последний день вещания WKBF, 25 апреля 1975 года, завершился повтором сериала "Перри Мейсон", пятиминутным трибьютом и кратким заявлением Беннетта в эфире. Президент Kaiser Дон Б. Курран признал, что рынок не может поддерживать пять коммерческих телеканалов, и закрытие было необходимо для стабилизации финансового положения Kaiser, что было подтверждено Беннеттом. Уильям Хикки отметил в своей колонке в "Plain Dealer", что WUAB почти немедленно вышел на рынок с более качественной программой, еще больше разделив аудиторию, предпочитающую несетевое вещание; ссылаясь на рыночные условия, он сомневался, что новый 61-й канал будет построен в ближайшем будущем, заявив: "Ребенок, родившийся сегодня, обзаведется седой бородой прежде, чем здесь начнет вещание еще один коммерческий канал". WUAB заменил WKBF в кабельных сетях Зейнсвилля и Довера/Нью-Филадельфии, а система Фримонта/Сандаски обратилась в FCC с просьбой заменить WKBF на WKBD. Одна система в Цирквилле изначально не заменила WKBF, но отметила возможность сделать это в будущем. Доля Kaiser в WUAB была продана в 1977 году, когда Gaylord Broadcasting приобрела WUAB у United Artists. Несколько из 65 сотрудников WKBF TV были переведены в другие подразделения сети Kaiser. Люси Сальхани, которая работала на станции в начале и конце эфирного вещания WKBF TV, продолжила работать в Kaiser в качестве менеджера программ на WLVI (бывший WKBG TV). До назначения председателем Fox в январе 1992 года Сальхани объяснила, что присоединилась к этой сети, "потому что я хотела еще раз попробовать создать что-то новое. Самым большим удовольствием для меня было запуск 61-го канала в эфир. Я была там, когда мы начинали вещание, и была там, когда мы его прекратили. Мы много работали и много отдыхали, и это были лучшие дни в моей жизни. Мне нравятся проекты по созданию чего-то нового, и я решила попробовать себя здесь".
Повторное использование канала 61
Предсказание Хикки о недостатке интереса к 61-му каналу не оправдалось, во многом благодаря развитию технологий платного телевидения. В 1977 году компания Cleveland Associates Company, объединявшая четыре чикагских предприятия, подала заявку на вещание на этом канале в гибридном формате, сочетающем рекламу и платное программирование. Эфир был впервые включен 3 марта 1981 года под названием WCLQ TV; однако платное программирование оказалось коммерчески неудачным, а последующие владельцы, потратив значительные средства на контент без ощутимого результата, были вынуждены объявить о банкротстве. В 1986 году станцию приобрела Home Shopping Network, которая в течение 15 лет вещала телемагазин под брендом WQHS. В рамках покупки всей группы USA Broadcasting, Univision перевела станцию на испанский язык 14 января 2002 года.