Пол МакКэндлесс: Американский джазовый мультиинструменталист
Paul McCandless
Пол МакКэндлесс: американский джазовый музыкант, мультиинструменталист и основатель группы Oregon. Обоист, кларнетист, флейтист с образованием из Manhattan School of Music.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский джазовый музыкант
American jazz musician
Пол Браунли МакКэндлесс-младший (родился 24 марта 1947 года) — американский мультиинструменталист и один из основателей американской джазовой группы Oregon. Он один из немногих джазовых гобоистов. Также он играет на бас-кларнете, английском роге, флейте, свирели пенни-уистл, тенор-саксофоне, сопранино-саксофоне и сопрано-саксофоне.
Paul Brownlee McCandless Jr. (born March 24, 1947) is an American multi instrumentalist and founding member of the American jazz group Oregon. He is one of the few jazz oboists. He also plays bass clarinet, English horn, flute, penny whistle, tenor saxophone, sopranino saxophone, and soprano saxophone.
Биография
Пол Брауни МакКэндлесс-младший родился в Индиане, штат Пенсильвания, США, и учился в Манхэттенской школе музыки. В 1971 году он прошел прослушивание в Нью-Йоркский филармонический оркестр, играя на английском рожке, и стал финалистом. МакКэндлесс выпустил серию альбомов со своими композициями в исполнении групп, которые он возглавлял, включая All the Mornings Bring (Elektra/Asylum, 1979), Navigator (Landslide, 1981), Heresay (Windham Hill, 1988), Premonition (Windham Hill, 1992). С Oregon он записал более двадцати альбомов, а также несколько альбомов с Полом Винтером. В 1996 году МакКэндлесс получил премию «Грэмми» в номинации «Лучшая поп-инструментальная композиция» вместе с Béla Fleck and the Flecktones. Он также выиграл премии «Грэмми» в 2007 и 2011 годах с Paul Winter Consort в номинации «Лучший альбом New Age» и в 1993 году за альбом Эла Джарро Heaven and Earth. Его исполнение на альбоме Oregon 1000 Kilometers было номинировано на премию «Грэмми» в номинации «Лучшее джазовое инструментальное соло» в 2009 году. Он завоевал награду Down Beat Critics' Poll как лучший устоявшийся ансамбль, Deutscher Schallplatten Preis за альбом Ectopia и золотую пластинку Arbeitskreis Jazz im Bundesverband der Phonographishen Wirtschaft. В 1985 году МакКэндлесс гастролировал по Европе с басистом Барре Филлипсом и немецким кларнетистом Тео Йоргенсманном. Он был приглашенным музыкантом в Béla Fleck and the Flecktones, участвуя в записи альбомов Greatest Hits of the 20th Century (1999) и Live at the Quick (2002), а также гастролировал с музыкантом, играющим на табла, Сандипом Бурманом. В конце 1990-х годов он выступал в качестве гостя с Leftover Salmon и The String Cheese Incident. Он выступал на сцене в дуэтах с пианистом Артом Ланде, с которым записал альбом Skylight. С 2013 года он регулярно выступает в Европе с Samo Šalamon Bassless Trio и является хэдлайнером Стэнфордского джазового фестиваля. Квартет выступал в Birdland (Нью-Йорк), Blues Alley (Вашингтон, округ Колумбия), Yoshi's Jazz Club, Музее музыкальных инструментов в Фениксе, The Dakota Jazz Club и на других площадках по всей территории США. В 2017 году МакКэндлесс и Charged Particles совершили десятидневный тур по Индонезии, выступив в Motion Blue Jazz Club (Джакарта), Jazz Centrum (Сурабая) и на фестивале Jazz Gunung Bromo (на горе Бромо).
Paul Brownlee McCandless Jr. was born in Indiana, Pennsylvania, United States, and he attended the Manhattan School of Music. In 1971 he auditioned with the New York Philharmonic playing English horn and was a finalist. McCandless has released a series of records of his own compositions with bands he led, including All the Mornings Bring (Elektra/Asylum, 1979), Navigator (Landslide, 1981), Heresay (Windham Hill, 1988), Premonition (Windham Hill, 1992). With Oregon, he has recorded over twenty albums, as well as several albums with Paul Winter. In 1996, McCandless won a Grammy Award for Best Pop Instrumental with Béla Fleck and the Flecktones. He also won Grammys in 2007 and 2011 with the Paul Winter Consort for Best New Age Album and in 1993 for Al Jarreau's album Heaven and Earth. His performance on Oregon's album 1000 Kilometers was nominated for a Grammy for Best Jazz Instrumental Solo in 2009. He won the Down Beat Critics' Poll for Best Established Combo, the Deutscher Schallplatten Preis for his album Ectopia, and the Arbeitskreis Jazz im Bundesverband der Phonographishen Wirtschaft Gold Record Award. In 1985, McCandless toured Europe with bassist Barre Phillips and German clarinetist Theo Jörgensmann. He has been a guest musician with Béla Fleck and the Flecktones, appearing on the 1999 album Greatest Hits of the 20th Century and the 2002 album Live at the Quick, and has toured with tabla musician Sandip Burman. He was a guest of Leftover Salmon and The String Cheese Incident in the late 1990s. He has appeared on stage in duets with pianist Art Lande, with whom he recorded the album Skylight. Since 2013 he has been playing regularly in Europe with the Samo Šalamon Bassless Trio. and headlining at the Stanford Jazz Festival. The quartet has appeared at Birdland (in New York City), Blues Alley (in Washington, D. C.), Yoshi's Jazz Club, The Musical Instrument Museum in Phoenix, The Dakota Jazz Club, and other venues throughout the U. S. In 2017, McCandless and Charged Particles did a ten day tour of Indonesia, performing at the Motion Blue Jazz Club (Jakarta), Jazz Centrum (Surabaya), and the Jazz Gunung Bromo Festival (on Mount Bromo)
Прием
Лондонская Telegraph назвала вклад МакКэндлеса в "Великий юбилейный концерт" "выдающимся". Журнал Jazz Journal отметил: "Пол МакКэндлес продемонстрировал великолепные, тонко выверенные соло на гобое и сопрано-саксофоне". Газета The Washington Post назвала МакКэндлесса "блестящим исполнителем", играющим "искрящиеся гармонические каскады".
The London Telegraph called McCandless's contribution to The Great Jubilee Concert "remarkable". Said Jazz Journal, "Paul McCandless delivered terrific, beautifully modulated solos on both oboe and soprano." The Washington Post called McCandless a "stellar player" who plays "sparkling harmonic cascades."