Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Анимационный телесериал "Чужие гонщики" – это анимационный научно-фантастический экшн-сериал, который впервые был показан на FoxBox в мае 2005 года. Ранее он транслировался в Канаде на Teletoon.
Animated television series
Alien Racers is an animated science fiction action series originally aired on Fox's FoxBox in May 2005. It formerly aired in Canada on Teletoon.
Сюжет
Ксенок, сердце вселенной, хранит ценный источник энергии, известный как Ксеноэнергия. Она обладает силой создавать или разрушать. Эоны эта космическая энергия собирала и уничтожала цивилизации, пока мудрейшим и древнейшим видам, зентерранцам, не удалось установить на поверхности планеты камеры сдерживания, построенные с помощью фьянских механиков. Опасаясь, что все расы будут воевать за заключенную энергию, зентерранский Мастер Хадан объявил состязание. Каждая инопланетная цивилизация должна выбрать чемпиона для борьбы за эту великую силу, и тот, кто контролирует больше всего Ксеноэнергии, решит судьбу вселенной. Поскольку зентерранцы сохраняют нейтралитет, даже крагнаны были допущены к участию. Империя Крагнана, раса жестоких крабоподобных существ, путешествующих на кораблях из лавы и наземном транспорте из костей (построенных на основе знаний, полученных из потребляемых фьянских мозгов), поработила или уничтожила половину вселенной. Они ищут больше энергии для нового поколения яиц. Главный герой, Ультрокс, знает, что в Ксеноэнергии скрыто нечто большее, чем известно даже зентерранцам. Изучая планету, поврежденную Ксеноэнергией, он замечает, что неподалеку потерпел крушение крагнанский корабль. Он спасает заключенного на борту – фьянского мальчика по имени Джек – от отряда клавских войск. Непосредственно перед тем, как его уничтожил другой крагнанский корабль, гангстер Сеадрок сбросил свой космический якорь, спасая ему жизнь. Убедив его, также сбросив чемпиона Н’таль Г’рога, Ультрокс присоединяется к гонкам в качестве чемпиона Альферона. На планете Краг крагнаны, зная, что не смогут украсть Ксеноэнергию или съесть зентерранские мозги (поскольку, когда крагнанский военачальник Зант съел мозг отца подмастера Ахила, сила оказалась настолько огромной, что его тело взорвалось), выставили одного из своих военачальников, Гнарла. Зентерранцы создали блюстителя из Ксеноэнергии, Игрохранителя Китани, для обеспечения соблюдения строгих правил гонок. Во время первой гонки Джек следовал за Командером Некраалом, клавским воином Крагнана, похитившим его дядю, пока не похитил самого фьянского мальчика и не сообщил, что они съели мозг его дяди. В попытке сорвать гонку Скраш, одинокий зомби, родом из Ксенока, взорвал гору, надеясь увлечь за собой других гонщиков. После первой гонки крагнанский командир попытался украсть Командную Матрицу. Но когда Ультрокс и Хадан предупредили Некраала о ловушке, устроенной подмастером Ахилом для высвобождения Ксеноэнергии на всю Империю Крагнана, Ахил подчинил волю крагнана и заставил его активировать ее. В результате ловушка обрушила разрушительные потоки Ксеноэнергии на всех крагнанов, включая Некраала, за исключением Гнарла, который был защищен в тот момент. Мастер Хадан объяснил, что Ксеноэнергия уничтожила только крагнанов, идентичных командиру, поэтому императрица и ее новое поколение яиц были спасены, поскольку не соответствовали образцу Некраала. Несмотря на то, что он спас вселенную от угрозы Империи Крагнана, Ахил был казнен за незаконное использование контроля над разумом, но пообещал вернуться. Зентерранцы продолжали проводить гонки, а Гнарл продолжал участвовать в них, надеясь выиграть достаточно Ксеноцелл для восстановления былой славы своей империи. Тем временем Ультрокс должен продолжать добывать Ксеноцеллы для Альферона, чтобы продолжить изучение Ксеноэнергии. Но из-за того, что он часто пренебрегает правилами и гонками ради спасения людей, его часто дисквалифицируют из гонок, которые он мог бы выиграть, и премьер-министр Альферона Апекс часто оказывается на грани его замены. По мере развития гонок Ультрокс обнаружил, что Ксеноэнергия становится более агрессивной из-за состязаний, и новая, более жестокая и непредсказуемая форма, известная как нестабильная Ксеноэнергия, неуклонно растет по всему Ксеноку.
Xenoc, the heart of the universe, holds the valuable energy source known as Xeno energy. It has the power to create or destroy. For eons, this cosmic energy gathered and destroyed civilizations until the wisest and oldest species , Zenterrans, managed to land containment chambers on the planet surface, which they built with the help of Fyran mechanics. Fearing that every race would be warring over the contained energy, the Zenterran Master Khadan issued a contest. Each alien civilization would choose a champion to race for this great power, and whoever controls the most Xeno energy will decide the fate of the universe. Since the Zenterrans maintain their neutrality, even the Kragnans were welcome to compete. The Kragnan Empire, a race of fierce crablike creatures who travel in spaceships made of lava and land vehicles made of bones (which they built using knowledge they obtained from the Fyran brains they consumed), have enslaved or eaten half of the universe. They seek more energy for their new generation of eggs. The protagonist, Ultrox, knows there is more to Xeno energy than even the Zenterrans know. While studying a planet damaged by Xeno energy, he notices a Kragnan ship crash land nearby. He saves its imprisoned occupant, a Fyran boy named Jek, from a squad of Klaw Troopers. Just before he was vaporized by another Kragnan ship, the gangster named Seadrok dropped his space anchor on the ship, thus saving his life. After persuading him by also dropping the N'tal champion G'rog, Ultrox joins the races as Alpheron's champion. On the planet Krag, the Kragnans, knowing that they can't steal the Xeno energy or eat the Zenterran brains (when the Kragnan Warlord Zanth ate Undermaster Akhil's father's brain, the power proved so overwhelming that his body exploded), entered one of their warlords, Gnarl, into the races. The Zenterrans created an enforcer from Xeno energy named Gamekeeper Kytani to enforce the strict set of rules they imposed on the races. During the first race, Jek followed Kommander Necraal, the Kragnan Klaw Trooper who had kidnapped his uncle, until he kidnaps the young Fyran and tells him they ate his uncle's brain. In an attempt to fix the race, Skrash, the lone zombie native to Xenoc, detonated a mountain in the hopes of taking the other racers with it. After the first race, the Kragnan commander attempts to steal the Command Matrix. But when Ultrox and Khadan warned Necraal of the trap Undermaster Akhil set that would unleash Xeno energy on the entire Kragan Empire, Undermaster Akhil mind controlled the Kragnan into springing it. The resulting trap sent destructive streams of Xeno energy to every Kragnan like Necraal, except Gnarl, who was shielded at the time. Master Khadan explained that the Xeno energy only wiped out the Kragnans identical to the commander, so because they did not match Necraal's pattern, the Empress and her new breed of eggs were spared. Even though he saved the universe from the threat of the Kragnan Empire, Akhil was executed for his illegal use of mind control, but promised to return. The Zenterrans continued to hold the races, while Gnarl continued to compete in them in the hopes of winning enough Xenocells to restore his empire's former glory. Meanwhile, Ultrox has to keep winning Xeno cells for Alpheron as much as possible so he can continue to study Xeno energy. But because he often neglects the rules and the races to save people, he is often disqualified from races he would otherwise win, and Alpheron's Minister Prime Apex often comes close to replacing him. As the races progressed, Ultrox discovered that the Xeno energy was becoming more violent because of the races, and a new more violent and unpredictable form of it called rogue Xeno energy was steadily growing throughout Xenoc.
Персонажи
Ультрокс (озвучен Брайаном Добсоном) Ультрокс – ученый и исследователь с планеты Альферон. При рождении энергия Ксено разрушила его руки и ноги, вынудив его использовать роботизированные протезы. Ультрокс годами изучал энергию Ксено с помощью бортового ИИ своего транспортного/мобильного лабораторного модуля Вакон (озвучен Иэном Джеймсом Корлетом). Выбранный премьер-министром Апексом для участия в Гонках Чужих, Ультрокс (по настоянию Джека) согласился, увидев в этом возможность изучить энергию Ксено вблизи, участвуя в соревнованиях. Он всегда ставит спасение людей выше победы в гонках, что часто доставляет ему неприятности со спонсорами с Альферона. Гнарл (озвучен Брайаном Драммондом) Гнарл – военачальник Империи Крагнан, к началу сериала поработившей, поглотившей и завоевавшей половину известной вселенной. Он ненавидит всех остальных гонщиков и, вообще, всех не-крагнанов. Он с удовольствием обманет, уничтожит или попытается съесть все, что встанет на пути к достижению целей его империи. Как и следовало ожидать от воина, Гнарл любит сражаться, не знает компромиссов и не проявляет милосердия. Гнарл управляет "Стонеклау" – чрезвычайно тяжелым и сильно вооруженным транспортным средством, идеально подходящим для безжалостного, садистского стиля вождения Гнарла, ориентированного на бой, которое само по себе является форсированной версией крагнанского транспортного средства под названием Landkrab. Однако, несмотря на свою мощь в бою, его скорость оставляет желать лучшего и часто уступает более быстрым машинам. G'rog (озвучен Дороном Беллом) G'rog – атлет из Н'тал. Он величайший атлет во вселенной, получивший признание на шести планетах. Он также большой поклонник Ультрокса. Его спонсорский продукт – G'rogade для его органического автомобиля Battlesynth. В случае ничьей в гонке он хочет ковыряться в носу. Результат определяется тем, какой стороной приземлится содержимое – "корочкой" или "слизью", как "орел" или "решка" при подбрасывании монеты. Большая часть юмора шоу строится вокруг любви G'rog к соплям и ковырянию в носу. Джек (озвучен Дэнни Маккинноном) – мальчик-гений с планеты Файра, дома для "одного из самых механически одаренных видов во вселенной". Он и его дядя помогли Ахилу построить камеры управления энергией Ксено. Позже они были захвачены крагнанами, которые съели мозг дяди Джека, чтобы поглотить его знания, но Джек сбежал и был спасен Ультроксом. С тех пор он – верный спутник и главный механик Ультрокса. Молодой файранец мечтает стать гонщиком и иногда пилотирует транспортные средства других гонщиков или свой собственный, 3X J, в Гонках Чужих. Скраш (озвучен Иэном Джеймсом Корлетом) Скраш – безумный, одинокий скелетный зомби с Ксенока и пилот "Flameskull". Он последний представитель давно вымершего вида, потерпевшего крушение на Ксеноке так давно, что даже он не помнит подробностей. Его тело – естественный проводник для энергии Ксено, которая поддерживает его жизнь. Он обладает бессмертием, неуязвимостью, регенерацией клеток и огромной физической силой. Он также страдает от безумия. Скраш любит всякое разрушение, хаос и нечестную игру. Он очень территориален по отношению к Ксеноку, считая, что вся планета принадлежит ему, и что зентерранцы и все другие виды, пришедшие соревноваться, намеренно вторгаются в его дом. Его цель в гонках – выиграть достаточно Ксеноцелл, чтобы выгнать всех этих незваных "паразитов" с его планеты. Он ненавидит всех одинаково, и все одинаково ненавидят его. Однако в одном эпизоде, когда Скрашу запрещают участвовать в особенно жестокой гонке, он проявляет более чувствительную сторону, утверждая, что ему нравятся гонки и он расстроен из-за пропущенного: "Я ненавижу других гонщиков! В этом-то и смысл, жук! Гонки дают мне возможность их побить!". Скраш часто используется для комического облегчения – большая часть юмора шоу строится вокруг Скраша, костей и его загробной "жизни". Мастер Хадан (озвучен Дейлом Уилсоном) Мастер Хадан – лидер зентерранцев. Хадан много раз помогал Ультроксу и иногда возвращал его в гонки после дисквалификации за попытку спасти жизнь. В финальном эпизоде Хадан был уничтожен Удермастером Ахилом, но сумел передать свое сознание самому Ксеноку и, в виде призрака, использовал энергию Ксено, чтобы помочь Ультроксу победить Ахила. Удермастер Ахил (озвучен Алессандро Джулиани) – помощник Мастера Хадана. Давным-давно крагнан съел мозг его отца (убив их обоих в процессе), заставив его тайно поклясться отомстить. Его шанс настал, когда командир крагнанского отряда Клау попытался украсть Командный Матрикс камеры Ксено, которую Ахил заминировал. Заставив крагнана активировать ее, он уничтожил всю расу крагнанов, кроме Гнарла, Императрицы и последней партии яиц. В качестве наказания за свои позорные действия, он был "смешан" зентерранцами (казнь, при которой непокорный зентерранец сливается с коллективом). В "Сердце Ксенока" призрак Ахила овладел штурманом Хадана, чтобы саботировать мониторинговую станцию и захватить "Сердце Ксенока" – живой модуль главного управления, состоящий из стабильной энергии Ксено, стабилизирующей все камеры Ксено. Используя Сердце, Ахил попытался восстановить свое тело и обрести силу бога. Но прежде чем это произошло, Ультрокс врезался в него и рассеял его призрачное тело. Ахил попытался снова, собрав достаточно нестабильной энергии Ксено, чтобы убить Мастера Хадана и стать богом, но его снова остановили Ультрокс и Скраш, изгнавшие его призрак с планеты. Сидро́к (озвучен Майклом Копса) – могущественный гангстер и очень богатый человек, который занимается ставками на гонки. Его лицо не показывают в течение первой половины сериала; сначала видны только его красные глаза и два щупальца. В "Backseat Drivers" раскрывается его истинная форма: у него ярко-красная чешуя, зеленые глаза, щупальца вместо ног и настоящие руки, как у красного гибрида, наполовину человека, наполовину осьминога. Окулар (озвучен Брайаном Драммондом) – наемник из туманности Гроте, работающий на Сидрока. Иногда участвуя в гонках, он продавал Ксеноцеллы кому угодно, даже крагнанам. Ему не нравится работать со своей подручной Таланной, но он часто вынужден это делать по указанию своего работодателя. Окулар способен вырывать людям глаза своим деревянным дубиной, а также хранить и сохранять их в прозрачном пакете. Все глаза подчиняются его командам. Единственные глаза, которые он использует, излучают звуковые волны, которые могут оказывать контузионное воздействие. Он ненадолго украл глаза G'roga и ненадолго одолжил Скрашу несколько безумных глаз для его пустых глазниц. Таланна (озвучена Джанси Жо) – единственная женщина-участница в Гонках Чужих, появившаяся позже в сериале. Ее вид называется Нтелле, примитивная хищная раса, язык которой состоит всего из шести слов, и пять из них – о разрывании людей на части. Текстура ее кожи похожа на ананас, а ее когти могут прорвать твердый металл. Ее вес неизвестен, так как она оторвала голову единственному человеку, который спросил. Работая подручной Сидрока, Таланна – не та, с кем стоит шутить. Некоторые представители ее расы немного похожи на Яутжа. Премьер-министр Апекс (озвучен Майклом Добсоном) – лидер родной планеты Ультрокса, Альферона. Транспортное средство/мобильная лаборатория Ультрокса, Вакон, финансировалась его научными грантами. Апекс часто угрожает отобрать Вакон и заменить Ультрокса в качестве гонщика за постоянные проигрыши в гонках, которые он мог бы выиграть, если бы его не дисквалифицировали за спасение жизни. Он настаивает на том, что приоритетом Ультрокса должно быть выигрыш Ксеноцелл для Альферона, а не спасение людей. Крефф (озвучен Тони Сэмпсоном) – один из лучших представителей нового поколения крагнанских коммандос, спасенных от предательства Ахила, способный менять цвет и становиться невидимым. Императрица позже использовала Ксеноцеллу, чтобы наделить его способностью превращаться в кого угодно, и он смог безопасно поглотить мозг зентерранского техника, который дал ему эту способность. Он зовет…
Ultrox (Voiced by Brian Dobson) Ultrox is a scientist and explorer from the planet Alpheron. When he was born, Xeno energy destroyed his arms and legs, forcing him to utilize robotic prosthetic limbs. Ultrox spent years studying Xeno energy with help from the onboard AI of his vehicle/mobile laboratory Vakkon (Voiced by Ian James Corlett). Selected by Minister Prime Apex to compete in the Alien Races, Ultrox (with persuasion from Jek) agreed, finding an opportunity to study the Xeno energy up close by competing. He always prioritizes saving people over winning races, which often gets him in trouble with his Alpheron sponsors. Gnarl (Voiced by Brian Drummond) Gnarl is a warlord of the Kragnan Empire, which had enslaved, devoured, and conquered half of the known universe by the start of the series. He loathes all other racers and any non Kragnans for that matter. He'll gladly cheat, destroy or attempt to eat anything that stands in his way to achieve his empire's goals. As one would expect from a warrior, Gnarl loves to fight, doesn't know the meaning of compromise, and shows no mercy to others. Gnarl rides in the "Stoneklaw" an extremely heavy and strongly armed vehicle that well fits Gnarl's ruthless, sadistic combat oriented driving style, itself a supercharged version of a Kragnan vehicle called a Landkrab. However, while it has proved its prowess in combat, its speed leaves much to be desired and is often outraced by faster vehicles. G'rog (Voiced by Doron Bell) G'rog is a N'tal athlete. He is the greatest athlete in the universe who won recognition on six planets. He is also a big fan of Ultrox. His sponsoring product is G'rogade for his organic car, the Battlesynth. When it's a tie in the races, he wants to flip boogers. The result of this is determined by whether it lands "crusty side" or "slimy side" up, like "heads" or "tails" when flipping a coin. Much of the show's humor revolves around G'rog's fondness for snot and boogers. Jek (Voiced by Danny McKinnon) A boy genius from the Planet Fyra, home to "one of the most mechanically gifted species in the universe." He and his uncle helped Akhil construct the Xeno energy control chambers. They were later captured by Kragnans who ate Jek's uncle's brain to absorb his knowledge, but Jek escaped and was rescued by Ultrox. He's been Ultrox's faithful companion and chief mechanic ever since. The young Fyran dreams of being a racer, and occasionally pilots one of the other racers' vehicles, or his own, the 3X J, in the Alien Races. Skrash (Voiced by Ian James Corlett) Skrash is the crazed lone skeletal zombie of Xenoc and pilot of the Flameskull. He is the last member of a long extinct species that crashed on Xenoc so long ago, even he doesn't remember the details. His body is a natural conduit for Xeno energy, which keeps him alive. He possesses immortality, invulnerability, cellular regeneration, and tremendous physical strength. He also suffers from insanity. Skrash loves all sorts of destruction, mayhem and foul play. He is very territorial about Xenoc, believing that the whole planet belongs to him and that the Zenterrans and all other species that have come to compete are deliberately trespassing on his home. His goal in entering the races is to win enough Xenocells to get all those uninvited freeloaders "off his planet". He hates everybody equally, and everybody hates him equally back. However, in one episode, when Skrash is banned from a particularly violent race, he shows a more sensitive side when he claims that he enjoys the races and got upset about missing out: "I hate the other racers! That's the point, buggy! The races give me a chance to beat up on 'em!". Skrash is often used for comic relief much of the show's humor revolves around Skrash, bones, and his afterlife "living". Master Khadan (Voiced by Dale Wilson) Master Khadan is the leader of the Zenterrans. Khadan has helped Ultrox on many occasions and sometimes reinstates him in the races after being disqualified for trying to save a life. In the final episode, Khadan was destroyed by Undermaster Akhil, but managed to transfer his consciousness to Xenoc itself and, as a specter, used Xeno energy to help Ultrox defeat Akhil. Undermaster Akhil (Voiced by Alessandro Juliani) Akhil is a Zenterran aide to Master Khadan. Long ago, a Kragnan ate his father's brain (killing them both in the process), causing him to secretly swear revenge against them. His chance came when Kragnan Klaw Trooper Kommander Necraal tried to steal the Xeno chamber's Command Matrix, which Akhil had booby trapped. By mind controlling the Kragnan into activating it, the result destroyed the entire Kragnan race except for Gnarl, the Empress, and her latest batch of eggs. As punishment for his shameful actions, he was "blended" by the Zenterrans (an execution where a rogue Zenterran is merged into the collective). In Heart of Xenoc, Akhil's specter possessed Khadan's Zenterran Helmsman to sabotage the monitor station and take the Heart of Xenoc, a living master control module made of stable Xeno energy that stabilizes all Xeno chambers. Using the Heart, Akhil tried to rebuild his body and gain the power of a god. But before this could happen, Ultrox rammed into and dispelled his ghostly body. Akhil tried again by gathering enough rogue Xeno energy to kill Master Khadan and become a god, but he was again thwarted by Ultrox and Skrash, who banished his specter from the planet. Seadrok (Voiced by Michael Kopsa) Seadrok is a powerful gangster and a very rich personality who handles bets people make on the races. His face is not shown for half of the series; at first, only his red eyes and two tentacles are visible. In Backseat Drivers, his true form is revealed; he has bright red scales, green eyes, tentacles for feet and actual hands, like a red hybrid, half human, half octopus. Okular (Voiced by Brian Drummond) Okular is a mercenary from the Grote Nebula working for Seadrok. Occasionally taking part in the races, he'd sell Xeno cells to anyone—even the Kragnans. He does not like working with his fellow henchman, Talanna, but is often forced to do so by their employer. Okular is capable of pulling people's eyes out with his wooden club, as well as storing and preserving the eyes in a see through bag. All of the eyes obey his commands. The only eyeballs he uses are ones that emit sonic waves that can have concussive effects. He briefly stole G'rog's eyeballs and briefly lent Skrash some crazy looking ones for his empty eye sockets. Talanna (Voiced by Janyse Jaud) Talanna is the sole female competitor in the Alien Races, introduced later on in the series. Her species is called the Nthelle, a primitive predatory raptor like race whose species has only six words in their language, and five of them are about tearing people apart. Her skin texture is like that of a pineapple, and her talons can tear through solid metal. Her weight is unknown since she ripped off the head of the only person to ask. Working as a henchwoman for Seadrok, Talanna is not a woman to be taken lightly. Some of the members of her race somewhat resemble the Yautja. Minister Prime Apex (Voiced by Michael Dobson) Minister Prime Apex is the leader of Ultrox's home planet Alpheron. Ultrox's racing vehicle/mobile laboratory, the Vakkon, was funded by his scientific grants. Apex often threatens to repossess the Vakkon and replace Ultrox as a racer for constantly losing races he would otherwise have won if he hadn't been disqualified for saving someone. He insists Ultrox's priority should be winning Xenocells for Alpheron, not saving people. Kreff (Voiced by Tony Sampson) The greatest in a new breed of Kragnan commandos spared from Akhil's treachery, able to change his color and turn invisible. The Empress later used a Xenocell to grant him the power to shapeshift into anyone, and he was able to safely consume the brain of the Zenterran technician who gave him the ability. He calls Gnarl his "father". Warcoil (Voiced by Paul Dobson) Warcoil is a robotic arms dealer built by Robocorp. When Dravox told him the Alien Races had dried up the market for Robocorp's weapons, it became Warcoil's goal to sabotage the Alien Races so the universe would return to a state of constant war, making their arms dealing business profitable again. He lives in a Sith Interceptor like ship. Warcoil sells weapons to anyone who can afford them. He is powered by a nuclear cell that has a habit of coming back to his body when separated. His inventions include the size reducing "Kompactor Kannon", a remote control for Ultrox's bionics, and any number of other dangerous and destructive weapons. Warcoil first joined the races after a meeting with Ultrox's old "friend," the mercenary Dravox. Confirming that the races were fostering peace throughout the universe, he set out to make them war again by destroying the races. He tries to kill every racer, but Ultrox especially, since he tried to crack into Warcoil's files and constantly thwarts his plans. After a failed attempt on Khadan's life, Warcoil was banished from the races, and after a fight with Ultrox, he was reduced to a talking head, which Ultrox threw into a trash compactor. Gamekeeper Kytani (Voiced by Ellie Harvie) Kytani is a Zenterran born from stable Xeno energy a few cycles before the races began to be the perfect Gamekeeper, a totally neutral and impartial referee created to enforce the rules of the Alien Races and maintain order in an otherwise violently chaotic game. With her multi purpose gamekeeper staff, which is capable of creating energy bursts of varying intensities or immobilizing forcefields, as well as giving a countdown at the start of every race, she strictly enforces the rules. Unlike other Zenterrans, she can't mentally switch off her sense of pain; it was one of the abilities Khadan had to forgo when he created her in order to give her the other useful functions she needed as Gamekeeper. A running gag in the series is Kytani disqualifying Ultrox for saving someone during the races, usually her. Deep down, she seems to secretly harbor feelings for Ultrox, though she suppresses these feelings to maintain her impartiality. Kytani once temporarily served as a replacement to the Heart of Xenoc when Akhil stole the original, as she and it were created the same way. Dravox (Voiced by Gary Chalk) An Alpheron mercenary who's had dealings with Ultrox and Warcoil, but was double crossed by both. The Helmsman (Voiced by Lee Tockar) An unnamed Zenterran helmsman, and one of Master Khadan's closest subordinates. He spent the second half of the series possessed by the specter of Undermaster Akhil, who used his mind control powers to force the Helmsman to do his bidding against his will. Sportscaster (Voiced by Trevor Devall) A N'tal sportscaster, often heard narrating the Alien Races to an eager audience. He has a habit of recapping previously shown events and information, perhaps a method of padding out the episodes. Kommander Necraal (Voiced by Lee Tockar) The Kragnan Kommander who captured Jek and his late uncle. During the three part pilot, he attempted to steal the Zenterrans' Xeno energy Command Matrix, but in doing so triggered a booby trap secretly put in place by Undermaster Akhil and Jek's uncle which wiped out himself and most of the Kragnan race. Ambassador Fyrik (Voiced by Samuel Vincent) An annoying red N'tal ambassador who's always sending G'rog "racing tips". The Kragnan Empress once attempted to eat his brain but was thwarted by Okular. Kragnan Empress (Voiced by Pam Hyatt) The ruler of the Kragnan Empire, who single handedly laid the eggs from which hatched an entire new breed of Kragnan warriors, and likely progenated all other Kragnans as well. She rules with an iron fist, and selected Gnarl as the Kragnans' competitor in the Alien Races against his wishes, now hoping he can win enough Xenocells to restore their Empire to its former glory. She keeps the punctured skull of Akhil's father in her lair as a reminder that Zenterran brains are too powerful to consume.