Введение
Набор камней, используемых для переправы через воду. Шаговые камни, или ступени, – это группа камней, расположенных для создания импровизированного перехода, позволяющего пешеходу пересечь естественный водоток, такой как ручей или небольшая река, или водный элемент в саду, где вода протекает между каменными ступенями. В отличие от мостов, переходы из шаговых камней обычно не имеют пролетов, хотя между камнями (служащими опорами) можно разместить деревянные доски или каменные плиты, чтобы создать подобие низководного моста. Хотя историческое происхождение шаговых камней неизвестно, они, наряду с мостами из бревен, вероятно, были одними из первых средств, изобретенных человеком для переправы через внутренние водоемы. В традиционных японских садах термин "изо ватари" обозначает каменные тропинки, ведущие через неглубокие участки пруда, которые функционируют как мост, обеспечивая более медленную переправу. Используя "изо ватари" для переправы через пруды или неглубокие участки ручьев, можно наблюдать за водными животными и растениями вокруг или в пруду, такими как карпы, черепахи и водоплавающие птицы. В настоящее время альпинисты и туристы часто используют шаговые камни как временный способ переправы через неизведанные или неожиданные ручьи и потоки. Они могут располагаться рядом с бродом.
Stepping stones or stepstones are sets of stones arranged to form an improvised causeway that allows a pedestrian to cross a natural watercourse such as a creek, a small river; or a water feature in a garden where water is allowed to flow between stone steps. Unlike bridges, stepstone crossings typically have no spans, although wood planks or stone slabs can be placed over between the stones (which serve as the piers) to improvise as low water bridges. Although their historical origin is unknown, stepping stones, along with log bridges, are likely to have been among the earliest means of crossing inland bodies of water devised by humans. In traditional Japanese gardens, the term iso watari refers to stepping stone pathways that lead across shallow parts of a pond, which work like a bridge like slower crossing. Using iso watari for crossing ponds, or shallow parts of streams, one can view the aquatic animals and plants around or in the pond, like carp, turtles, and waterfowls. Today, stepping stones are commonly used by mountaineers and hikers as a makeshift way of crossing uncharted or unanticipated streams and torrents. They may occur alongside a ford.
Исторические этапы
Шаги Друккена в лесу Эглинтон в Северном Эйршире в Шотландии были любимым местом поэта Роберта Бернса и его спутника Ричарда Брауна, когда они жили в Ирвине с 1781 по 1782 год. Название "Друккен" происходит от неустойчивой походки человека, переступавшего с камня на камень при переходе через реку Ред-Берн. Изначально в Ред-Берн было установлено семь или более камней, река была значительно шире, чем в 2009 году. Сам Бернс использовал шотландское написание "Drucken", а не "Drukken". Руины шагов Друккена находятся в загородном парке Эглинтон.
В популярной культуре
Смертельная версия игры в «стеклянные ступеньки» с использованием стеклянных плиток показана в южнокорейском сериале «Игра в кальмара» 2021 года как пятая игра в сериале.