Народно-трудовой союз российских солидаристов: История и деятельность
National Alliance of Russian Solidarists
НТС: история и цели антикоммунистической организации русских эмигрантов, основанной в 1930 году в Белграде. Изучение СССР и солидаризм – ключевые аспекты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный союз российских солидаристов (НТС; Народно-трудовой союз российских солидаристов) – российская антикоммунистическая организация, основанная в 1930 году группой молодых русских антикоммунистических эмигрантов в Белграде, Сербия (тогда часть Королевства Югославии). Организация возникла как реакция на старшее поколение русских эмигрантов (ветеранов Белого движения), которое члены НТС считали закосневшим и примирившимся с поражением в Гражданской войне 1917–1923 годов. Основатели НТС решили активно бороться с коммунизмом, изучая новую советскую культуру и психологию жителей Советского Союза, а также разрабатывая политическую программу, основанную на концепции солидаризма.
The National Alliance of Russian Solidarists (NTS; Народно трудовой союз российских солидаристов (НТС) ) (People's Labor Union of Russian Solidarists) is a Russian anticommunist organization founded in 1930 by a group of young Russian anticommunist White émigrés in Belgrade, Serbia (then part of the Kingdom of Yugoslavia). The organization formed in response to the older generation of Russian émigrés (veterans of the White movement) whom NTS members perceived as stagnant and resigned to their loss in the Russian Civil War of 1917 1923. The young people who founded NTS decided to take an active role in fighting against communism: by studying the newly emerging Soviet culture and the psyche of persons living in the Soviet Union, and by developing a political program based on the concept of solidarism.
Членство
НТС первоначально принимала только молодых мужчин и женщин до тридцати лет (иногда делались исключения), полагая, что только поколение, никак не несущее ответственности за события 1917 года, способно вести эту борьбу. Это ограничение было отменено во время Второй мировой войны. Члены могли быть открытыми или тайными; последний вариант был распространенным во время деятельности НТС в рамках Русского освободительного движения. В НТС входили не только русские, но и представители других коренных народов России (например, грузины, балтийцы, калмыки), поэтому организация использовала термин "россияне" (означающий "народы России") вместо "русские" (означающий "этнические русские") в своих политических программах. К организации также присоединялись многие русофилы, например, немцы, поляки, словенцы. В качестве логотипа организация выбрала российский флаг с символом Святого Владимира, который также является гербом Украины и Украинской Народной Республики, чтобы подчеркнуть преемственность и взаимосвязь русской и украинской традиций. Трезубец также использовался НТС как революционный символ, называемый "вилами народного гнева". Пожалуй, самым известным членом НТС был Александр Галич, советский сценарист и бард, вступивший в организацию после изгнания из СССР за критические песни и диссидентскую деятельность.
The NTS initially accepted only young men and women under the age of thirty (occasional exceptions were made), feeling that only the generation which could not in any way be seen as accountable for the events of 1917 could lead this battle. This restriction was removed by World War II. Members could be open or secret; the latter was a frequent option during the NTS's activity in the Russian Liberation Movement. The NTS included not only Russians but other traditional peoples of Russia (e. g., Georgians, Balts, Kalmyks), hence the organization used the term Rossijane (россияне; meaning "peoples of Russia") rather than Russkie (русские; meaning "ethnic Russians") in their political programs. Many Russophiles also joined the organization, e. g., Germans, Poles, Slovenians. The organization adopted a logo of the Russian flag with the symbol of St. Vladimir, which is also the coat of arms of Ukraine and the Ukrainian People's Republic, to demonstrate the continuity and interrelatedness of Russian and Ukrainian tradition. The trident was also used by NTS as a revolutionary symbol, called the "forks of the people's anger". Perhaps the most famous NTS member was Alexander Galich, a Soviet screenwriter and bard who joined after he was exiled from the USSR for his critical songs and dissident activities.
Контрреволюционная деятельность
НТС считала, что сила – единственное средство свержения советского режима, и что наилучшим способом для этого является внутренняя революция. Группа предприняла несколько попыток нелегально отправить своих людей в СССР до, во время и после Второй мировой войны с целью создания подпольной революционной силы в Советской России. Организация, несмотря на поддержку иностранных разведывательных служб, не смогла сравниться с мощной сетью ОГПУ и НКВД. Попытки, предпринятые до и после войны, были наименее успешными, часто заканчивались перестрелками с советскими властями или захватом. Период войны был наиболее успешным, хотя и сопровождался значительными потерями – либо от рук немецкого гестапо, либо из-за раскрытия советской тайной полицией «спящих» ячеек. НТС также активно участвовала в Русском освободительном движении во время войны. Уильям Блум в книге «Убивая надежду» утверждает, что ЦРУ сотрудничало с российской эмигрантской антикоммунистической группой – Национальным союзом русских солидаристов (НТС) – в тайных операциях внутри Советского Союза. По словам Блума, ЦРУ тайно обучало, оснащало, вооружало и финансировало НТС из Западной Германии и тайно десантировало их оперативников на советскую территорию. Там, как утверждает Блум, эти группы занимались такими действиями, как убийства, кража документов, диверсии на железных дорогах, разрушение мостов и саботаж электростанций и оружейных заводов. Советский Союз заявил, что захватил около двух десятков этих оперативников, в том числе бывшего нацистского коллаборациониста, и впоследствии казнил их. После войны организация приняла новую стратегию, названную «молекулярной теорией» революции, в рамках которой советских граждан призывали (через пропагандистскую литературу и радиопередачи) создавать «молекулярные революционные группы» численностью не более трех человек, чтобы минимизировать риск проникновения. Эти группы должны были поддерживать связь с центром НТС, расположенным во Франкфурте, Германия. В подходящий момент центр должен был координировать деятельность «молекул» и создать из них революционную армию. «Закрытый сектор» НТС, координационный центр подпольной революционной деятельности, был расформирован в 1991 году после падения Советского Союза.
The NTS believed that force was the only means by which the Soviet regime could be toppled, and that an internal revolution was the best means for this. The group made several attempts at sending its people into the USSR illegally before, during, and after World War II for the purpose of creating an underground revolutionary force in Soviet Russia. The organization, despite the support of foreign intelligence agencies, could not match the powerful network of the OGPU and NKVD. The pre and post war attempts were the least successful, often ending in shootouts with the Soviet authorities, or capture. The war period was the most successful, although there were a high number of casualties who either suffered at the hands of the German Gestapo, or sleeper cells which were uncovered by the Soviet secret police. The NTS was also actively involved in the Russian Liberation Movement during the war. William Blum has claimed in Killing Hope that the CIA worked with the Russian exile anti communist group National Alliance of Russian Solidarists (NTS) in covert operations inside the Soviet Union. Blum claims the CIA covertly trained, equipped, armed and financed the NTS out of West Germany and secretly dropped their operatives as paratroopers into Soviet territory. From there, Blum claims these groups engaged in actions such as assassinations, stealing documents, derailing trains, wrecking bridges and sabotaging power plants and weapons factories. The Soviet Union claimed it caught about two dozen of these operatives, including a former Nazi collaborator, and subsequently had them executed. The organization adopted a new strategy after the war called the "molecular theory" of revolution, where Soviet citizens were urged (via propaganda literature and radio messages) to create "molecular revolutionary groups" no larger than three people in size in order to minimize the risk of infiltration. These groups were to keep in contact with the NTS center which was located in Frankfurt, Germany. At a ripe moment, the center would coordinate the activity of the molecules and create a revolutionary army out of them. The NTS's "Closed Sector", the coordination center for underground revolutionary activity, was dissolved in 1991 after the fall of the Soviet Union.
Ассоциация солидарных корпоратистов
С 2006 года наблюдается усиление активности Санкт-Петербургской группы НТС. Группа антикоммунистических радикалов установила связь с крупной бизнес-структурой. Был создан веб-сайт, проведены уличные протесты и налажены связи в регионах. Из-за радикализма и неформальных связей у новых активистов возникают конфликты с руководством SPb НТС. Они создали автономную Ассоциацию солидарных корпоратистов НТС (НТС(osc)). От имени организации НТС было проведено несколько оппозиционных и антикоммунистических протестов, а также выражена поддержка ливийского и сирийского восстаний. Союзниками НТС(osc) стали крайне правые организации (однако не расистские, поскольку в НТС(osc) состоят активисты с Кавказа) и свободные профсоюзы. В настоящее время НТС(osc) является подразделением Национального альянса российских солидаристов. Председателями НТС(osc) были Андрей Комарицын и Станислав Бусигин.
Since 2006, there has been increased activity of the St. Petersburg group of the NTS. The group of anti communist radicals established a link with a major business structure. A website was created, they have held street protests, and established links in the regions. Because of radicalism and informal links, new activists have any conflicts with management of SPb NTS. They created an autonomic Association of solidarists corporatists NTS (NTS(osc)). On behalf of the NTS organization held a number of opposition and anti communist protests, as well as in its support for the Libyan and Syrian uprisings. Allies of the NTS(osc) have become extremely right wing organizations (but not racist, in the NTS(osc) includes Caucasian activists) and free trade unions. Now NTS(osc) is a division of the National Alliance of Russian Solidarists. Chairmen of NTS(osc) were Andrew Komaritsin and Stanislav Busigin.
Пропаганда
НТС активно распространяла пропагандистские листовки с помощью воздушных шаров и другими способами, включая прямую рассылку. На листовках, платках, фальшивых рублях, поддельных книгах и т.п. печатались сообщения с антисталинскими лозунгами и политической программой НТС. Организация также создала радиостанцию "Радио Свободная Россия". Вещание из Западной Германии в советскую зону продолжалось до тех пор, пока правительство ФРГ не подверглось давлению со стороны советского правительства с требованием закрыть радиостанцию.
The NTS actively sent out propaganda leaflets via air balloons and other means, including direct mail. Messages with anti Stalinist slogans and the NTS's political program were printed on leaflets, handkerchiefs, fake rubles, false books, etc. The organization also set up a radio station called Radio Free Russia. Broadcasts were made from West Germany into the Soviet zone until the West German government was pressured by the Soviet government to shut the station down.
Публикации
Издательство «Посев» управлялось НТС как средство публикации антисоветской литературы. Издавались произведения самиздата, нелегально вывезенные из СССР, такие как сочинения Александра Солженицына и стихи Александра Галича и Булата Окуджавы. «Посев» (Посев, буквально «посев» на русском языке) – также название журнала, издаваемого НТС с 1945 года. В настоящее время издательство «Посев» в основном публикует книги по истории России, уделяя особое внимание истории антикоммунистического движения.
The Посев (издательство) publishing house was run by NTS as a means of publishing anti Soviet literature. Samizdat literature smuggled outside of the USSR was published, such as Aleksandr Solzhenitsyn's writings and the poems of Alexander Galich and Bulat Okudzhava. Posev (Посев, lit. "sowing" in Russian) is also the name of a magazine published by NTS since 1945. The Posev publishing house now mainly publishes books on Russian history, focusing specifically on the history of the anti communist movement.
Советская реакция
Советские власти отреагировали на деятельность НТС различными способами, включая аресты, попытки убийств, похищения, контрпропаганду и дипломатическое давление. Члены НТС, обнаруженные на территориях, контролируемых Советским Союзом, подвергались арестам. Было предпринято несколько покушений на ключевых членов НТС. Один из них, председатель НТС Георгий Околович, добился признания и перехода на сторону советской власти от своего потенциального убийцы Николая Хохлова, что стало конфузом для советского правительства из-за его последующей кампании в СМИ. Также имели место несколько попыток совершения взрывов. Доктор Рудольф Трушнович, видный член НТС словенского происхождения, был похищен агентом Штази Хайнцем Глезке и тайно вывезен за границу в советском дипломатическом автомобиле в восточногерманский сектор. Считается, что он скончался в пути в результате травм, полученных в ходе борьбы во время похищения. СССР выпускал анти-НТС листовки и новостные киножурналы. Одна из таких листовок, предположительно, была написана Константином Черезовым, бывшим членом НТС, перебежавшим из Германии в СССР. В листовке утверждалось, что лидеры НТС являются сотрудниками американской и британской разведок, а также обвинялись в пьянстве, гомосексуализме и пристрастии к азартным играм, и в том, что в разное время служили нацистскому режиму. Помимо этого, советское правительство использовало свои международные связи для оказания давления на иностранные государства с целью подавления деятельности НТС. Одним из успешных примеров стало закрытие радиостанции "Радио Свободная Россия" правительством Западной Германии.
The Soviets responded to NTS's activities via several methods including arrests, assassination attempts, kidnappings, counterpropaganda, and diplomatic pressure. NTS members who were found in Soviet controlled territories were arrested. Several assassination attempts were made against key NTS members. One of them, NTS chairman Georgiy Okolovich, had his would be assassin, Nikolai Khokhlov, confess to him and defect, embarrassing the Soviet government with his media campaign. There were also several bombing attempts. Dr. Rudolf Trušnovič, a prominent NTS member of Slovenian origin, was kidnapped by Stasi agent Heinz Glezke and smuggled abroad in a Soviet diplomatic car to the East German sector. He is believed to have died in transit as a result of the trauma from the struggle that ensued during his kidnapping. Anti NTS pamphlets and newsreel films were produced by the USSR. One such pamphlet was supposedly written by Konstantin Cherezov, a former NTS member who defected from Germany back to the USSR. The pamphlet accuses the leaders of NTS being employees of American and British intelligence. It also labels them as drunkards, homosexuals and gamblers who had at one point or another served the Nazi regime. In addition, the Soviet government used its international ties to pressure foreign governments to suppress NTS's activities. One such successful example was the closing down of "Radio Free Russia" by the West German government.
Песни
Песня под названием "Бьёт светлый час" (Бьёт светлый час B'ot svetlij čas) стала главной песней организации, использовавшейся как гимн, но никогда официально им не называвшейся. Она была написана в начале 1930-х годов членом НТС Михаилом Гнилорыбовым. Другой популярной песней была "Молодёжная" (Молодёжная Molod'ožnaja) или "В былом источник вдохновенья" (В былом источник вдохновенья V bylom istočnik vdochnoven'ja), написанная членом НТС Павлом Зеленским (Павел Николаевич Зеленский; 1904–1978) в конце 1930-х годов. Эту песню также приняла российская скаутская организация ОРЮР в качестве гимна своего руководящего круга, в котором состояло много членов НТС.
A song titled "The Bright Hour Knocks" (Бьёт светлый час B'ot svetlij čas) became the organization's main song, used as an anthem but never called such. It was written in the early 1930s by NTS member Mikhail Gnilorybov. Another song was also very popular, called "Youth" (Молодёжная Molod'ožnaja) or "The Past is the Source of Inspiration" (В былом источник вдохновенья V bylom istočnik vdochnoven'ja), written by NTS member Pavel Zelensky (Павел Николаевич Зеленский; 1904–1978) in the late 1930s. This song was also adopted by the Russian Scout organization ORYuR as the anthem of its leadership circle, which had many NTS members.