АренаБоул XIX: Триумф Колорадо и драматичная победа в финале
ArenaBowl XIX
ArenaBowl XIX 2005: Финал AFL, где «Colorado Crush» победили «Georgia Force» со счетом 51-48! Обзор исторического матча и чемпионов лиги. Арена-футбол.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
ArenaBowl XIX — чемпионат Арена Футбольной Лиги (AFL) 2005 года, который прошел в Thomas & Mack Center в Парадайсе, штат Невада. Это был первый в истории АФЛ финальный матч, проведенный на нейтральной площадке, собравший 10 822 зрителя, чтобы увидеть победу команды «Колорадо Краш» над «Джорджия Форс» со счетом 51:48 и завоевание трофея Foster ArenaBowl. ArenaBowl XIX широко признан одной из величайших игр, когда-либо сыгранных.
ArenaBowl XIX was the 2005 championship game of the Arena Football League (AFL), and was played at the Thomas & Mack Center in Paradise, Nevada. The first neutral site title game in AFL history drew 10,822 fans to see the Colorado Crush defeat the Georgia Force 51–48 to claim the Foster ArenaBowl Trophy. ArenaBowl XIX is widely considered one of the greatest games played.
Краткое содержание игры
В матче двух команд, впервые участвующих в ArenaBowl (не считая выступлений Force в ArenaBowls XIV и XV под названием Nashville Kats, поскольку эти игры приписываются новой франшизе Kats), Crush завоевали трофей Foster ArenaBowl всего на третий год своего существования. Crush вышли вперед со счетом 7–0 благодаря первому из четырех тачдаунов, забитых Уиллисом Маршаллом, и увеличили преимущество до 10–0 после полевого гола Клэя Раша, прежде чем Force набрали свои первые очки. Затем команды обменивались тачдаунами на протяжении всей оставшейся первой половины, и Crush вели 24–20 к перерыву. Первая половина была особенно примечательна тем, что впервые в истории ArenaBowl ни одна из команд не забила тачдаун передачей. Квотербек Crush Джон Даттон, MVP ArenaBowl XVI, и разыгрывающий Force Мэтт Наги вскоре изменили это, поскольку вместе они забили семь тачдаунов передачами во второй половине. Новичок Дерек Ли забил три тачдауна передачами за Georgia, но этого оказалось недостаточно, чтобы нейтрализовать атаку Colorado, так как Даттон отдал две передачи на тачдаун Дамиану Харреллу и еще одну – Маршаллу.
In a matchup of two first time ArenaBowl participants (not counting the Force's appearances in ArenaBowls XIV and XV as the Nashville Kats, as those games are attributed to the new Kats franchise), the Crush claimed the Foster ArenaBowl Trophy in just their third year of existence. The Crush got out to a 7–0 lead on the first of four touchdowns by Willis Marshall and added a Clay Rush field goal to extend the lead to 10–0 before the Force got on the scoreboard. The teams then traded touchdowns throughout the remainder of the first half, with the Crush leading 24–20 at the break. The first half was especially notable for being the first time in ArenaBowl history in which neither team threw a passing touchdown. Crush quarterback John Dutton, the MVP of ArenaBowl XVI, and Force signal caller Matt Nagy would soon change that, however, as the two combined for seven passing touchdowns in the second half. Rookie Derek Lee caught three touchdown passes in the half for Georgia, but it was not enough to offset the Colorado attack, as Dutton threw two touchdowns to Damian Harrell and another to Marshall
За 18 секунд до конца игры Наги отдал 20-ярдовую передачу на тачдаун Крису Джексону, сравняв счет 48–48. Однако Crush быстро вошли в зону для полевого гола, и кикер Раш реализовал свой третий полевой гол за день, с 20 ярдов, когда истекло время, принеся Colorado их первый титул ArenaBowl с победой 51–48. Маршалл был назван одновременно Лучшим нападающим игроком и Железным человеком игры, с шестью перехватами на 111 ярдов и одним тачдауном, а также тремя тачдаунами в беге. Ахмад Хокинс был удостоен звания Лучшего защитника игры за единственный перехват в матче. Главный тренер Colorado Майк Дейли завоевал свое второе чемпионское кольцо, в то время как главный тренер Georgia Даг Планк, тренер года 2005 года, не смог выиграть свой четвертый ArenaBowl подряд, проиграв три предыдущих в качестве координатора обороны Arizona Rattlers.
With 18 seconds remaining, Nagy threw a 20 yard touchdown pass to Chris Jackson, tying the game at 48. However, the Crush quickly moved into field goal range, and kicker Rush converted his third field goal of the day, this one from 20 yards out as time expired, giving Colorado its first ArenaBowl title with a 51 48 win. Marshall was named both Offensive Player of the Game and Ironman of the Game, with six catches for 111 yards and one touchdown in addition to three rushing touchdowns. Ahmad Hawkins earned Defensive Player of the Game honors by registering the game's lone interception. Colorado coach Mike Dailey earned his second championship ring while Georgia's first year head coach Doug Plank, the league's 2005 Coach of the Year, came up short in his fourth consecutive ArenaBowl, having lost the previous three as the defensive coordinator for the Arizona Rattlers.
Интересные факты
В списке 20 лучших моментов Арены Футбольной Лиги (который был показан на arenafootball.com в течение 20-го сезона АФЛ) эта игра занимает 17-е место.
On the Arena Football League's 20 Greatest Highlights Countdown (which was shown on arenafooball. com during the AFL's 20th season) this game is tied at #17.