Введение

"Медведь, которого не было" – детская книга с картинками 1946 года, написанная и проиллюстрированная режиссером и одним из создателей мультфильмов Looney Tunes Фрэнком Ташлином. Мультфильм основан на этой книге.

Синопсис

Медведь засыпает на зимовку, и пока он спит, прогресс человечества не стоит на месте. Проснувшись, он обнаруживает себя посреди промышленного комплекса, где бригадир принимает его за рабочего и приказывает приступить к работе. Когда медведь отвечает, что он здесь не работает, и что он медведь, а не человек, бригадир объявляет его просто "чудаком, которому нужно побриться и который носит шубу", и отводит медведя к каждому из своих начальников (генеральному менеджеру и триумвирату вице-президентов, каждый из которых повторяет ту же самую мысль), пока они не доходят до пожилого президента фабрики, который заключает, что он не может быть медведем, потому что "медведи бывают только в зоопарке или цирке, но никак не на фабрике". Чтобы доказать, что он не медведь, начальство отвозит его в зоопарк, где и сами медведи выражают то же самое мнение, рассуждая, что иначе он был бы с ними в клетке. С рухнувшими надеждами, медведь приходит к выводу, что он действительно "чудак", и немедленно принимается за упорный труд на фабрике – к великому удовлетворению бригадира и всех начальников, которые радостно пожимают ему руку, наблюдая за его работой. Спустя несколько месяцев фабрика закрывается на зиму, и медведь оказывается выброшенным на морозный снег, мечтая снова стать медведем. Он сидит, не зная, что делать, раздираемый противоречивыми утверждениями. Наконец, он отказывается от атрибутов своей человеческой жизни, находит пещеру для зимовки и, войдя в неё, чувствует себя снова комфортно и по-медвежьи, потому что понял, что даже если бригадир, начальники и даже зоопарковские медведи назвали его "чудаком", это не обязательно означает, что это правда (рассказчик даже спрашивает читателей в книге, верил ли он сам в это). Рассказчик заключает, что он "был ни чудаком, ни медведем-чудаком".

Темы

Хотя история и выглядит как детская книга, она является острой сатирой на некоторые аспекты общества. В её основе лежит идея о том, как люди верят повторяющейся мысли, даже если она не соответствует действительности. Люди склонны менять свои убеждения, если им постоянно навязывают определённую концепцию, как, например, медведю, которому твердят, что он "глупый человек, которому нужно побриться и который носит меховой плащ". В конце концов, медведь поддаётся этому ошибочному убеждению, начинает считать себя человеком, хотя раньше знал обратное, подобно тому, как люди меняют своё мнение по какому-либо вопросу под влиянием повторяющейся информации или потому, что "все так говорят, значит, это правда". Однако в итоге медведь, которому холодно зимой, возвращается к своей истинной природе – он снова становится медведем и находит убежище в пещере. Эта идея отражает мысль о том, что люди не меняются под воздействием внешних факторов. Хотя они могут притворяться другими ради кого-то, оказавшись в сложной ситуации, они возвращаются к своим привычкам – как медведь, впадающий в спячку. Независимо от того, является ли что-то фактом или вымыслом, оно остаётся неизменным, каким бы ни было количество верящих в обратное, поэтому "он не был глупым человеком. И он не был глупым медведем". Книга также содержит визуальную сатиру на корпоративную культуру. Каждый раз, когда медведь предстаёт перед вышестоящим начальником, кабинеты становятся всё более роскошными: всё больше телефонов, корзин для мусора, секретарш – всё в соответствии с должностью (особенно примечательно, что секретарши мелодично приглашают медведя и боссов "войти" в анимационной версии). Кроме того, у каждого вышестоящего начальника постепенно увеличивается количество подбородков и уменьшается количество волос по мере продвижения медведя к президентскому кабинету.

Адаптации

Аудиоверсия была выпущена MGM Records в 1947 году, с закадровым голосом Кинана Уинна. В 1967 году Чак Джонс, бывший коллега Ташлина по Warner Bros. Cartoons, снял для Metro Goldwyn Mayer анимационный короткометражный фильм, основанный на книге.

Влияние

Книга Ташлина вдохновила швейцарского писателя Йорга Штайнера на создание своей детской книги Der Bär, der ein Bär bleiben wollte (1976; нем. "Медведь, который хотел остаться медведем"), которая была переведена на английский язык и опубликована издательством Atheneum Books в следующем году под названием The Bear Who Wanted to Be a Bear, на обложке которой указано: "По мотивам идеи Фрэнка Ташлина". Бельгийский певец также взял себе сценическое имя "The Bear That Wasn't" и выпустил в 2010 году альбом под названием And So It Is Morning Dew. Немецкая книга Der Bär, der ein Bär bleiben wollte, в свою очередь, вдохновила немецкого певца и автора песен Рейнхарда Мея на написание песни с тем же названием, которая вошла в его альбом Unterwegs, вышедший в 1978 году.