Антракс: Вторая книга цикла «Путешествие Джерле Шаннары»
Antrax
Антракс (Terry Brooks): вторая книга цикла "Путешествие Джерле Шаннары". Герои в Паркасии сталкиваются с могущественным ИИ "Антракс", хранителем древних знаний.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Инфекционное заболевание.
the infectious disease
Антракс — вторая книга в фэнтезийной трилогии Терри Брукса «Путешествие Джерла Шаннары». Впервые опубликована в 2001 году.
Antrax is the second book in Terry Brooks' The Voyage of the Jerle Shannara fantasy trilogy. It was first published in 2001.
Сюжет
Путешествие на поиски потерянных книг магии приводит спутников на континент Паркасия. Там они разделяются, и Уокер, несмотря на все свои планы и огромную силу, попадает в ловушку невидимой силы – суперкомпьютера, искусственного интеллекта, созданного древними людьми, известного как "Антракс". Антракс был создан для хранения данных и информации своей эпохи, и ему была дана обязанность, приказ – защищать хранящуюся информацию. Однако, когда разразилась Великая война, последний из создателей вернулся и дал Антраксу его финальную задачу: защищать информацию любой ценой, невзирая на жертвы. После этого Антракс начал создавать собственный арсенал оборонительных механизмов, включающий лазеры и различные сторожевые и обслуживающие роботы, которых персонажи, сталкивающиеся с ними, называют "Криперами". Над Каслдауном экипаж "Джерл Шаннары" оказывается в осаде злых сил, а ведьма Илзе противостоит протеже друида, Беку Омсфорду, который утверждает, что она на самом деле Грайанна Омсфорд, и что он – брат, которого она в последний раз видела младенцем, а теперь – молодой человек, несущий Меч Шаннары и владеющий магией песен желаний. Трулс Рохк продолжает защищать Бека, выигрывая ему время, пока ведьма Илзе не возьмет Меч Шаннары, чтобы осознать правду о своей жизни. Параллельно Арен Элеседил пытается вернуть потерянные эльфийские камни, а Квентин Лиа с помощью местных жителей, наконец, убивает приспешника, созданного Антраксом. Тем временем Уокер понимает, что "волшебные книги", которые они искали, на самом деле – наука Старого Мира, хранящаяся в Антраксе, которую можно использовать для восстановления общества с помощью новых технологий. Но практического способа получить доступ к этой информации нет, поэтому Уокер решает уничтожить жаждущий власти компьютерный ИИ, который быстро становится угрозой для всего мира. Однако, в процессе он получает смертельное ранение. В конце концов, флот дирижаблей достигает Паркасии под предводительством Моргавра, намеревающегося уничтожить всех оставшихся в отряде и завладеть магией. Считается, что изначально Антракс был известен как "Ороникс Экспериментальный" и появляется в "Эльфах Синтры".
The voyage to find the books of lost magic takes the companions to the continent of Parkasia. Here, they are split up, and Walker, despite all his plans and his enormous power, finds himself caught and trapped by an unseen force, a supercomputer artificial intelligence built by the ancient humans, known as "Antrax". Antrax was created to store data and information from its time and it is given a duty, an order to protect the information that it holds. However, when the Great War broke out, the last of its creators returned, and gave Antrax its final task: protect the information at all costs, no matter what the price. Antrax then began to build its own arsenal of defense mechanisms that includes lasers and various sentry and maintenance robots collectively referred to as "Creepers" by the characters that encounter them. Above Castledown, the crew of the Jerle Shannara find themselves besieged by evil forces, and the Ilse Witch confronts the Druid's protégé, Bek Ohmsford, who claims that she is actually Grianne Ohmsford, and that he is the brother she last saw as an infant now a young man who carries the Sword of Shannara and wields the magic of the wishsong. Truls Rohk keeps protecting Bek buying him time till the Ilse Witch finally takes up the Sword of Shannara to realize the truth of her life. In parallel plot Ahren Elessedil works his way in retrieving the lost elf stones, also Quentin Leah with the help of locals finally are able to kill the minion created by Antrax. Meanwhile, Walker realizes that the 'magic books' they have been searching for is actually the science of the Old World, stored on Antrax, which could be used to rebuild society with new technology. But there is no practical way to access this information, so Walker chooses to destroy the power hungry computer A. I., which is quickly becoming a danger to the whole world. However, he is mortally wounded in the process. In the end a fleet of airships reach Parkasia under leadership of Morgawr willing to kill all left of the company and take the magic for himself. It is believed that Antrax was in fact initially known as Oronyx Experimental and appears in The Elves of Cintra.