Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1930–1991)
American actress (1930–1991)
Джулия Энн Бовассо (1 августа 1930 – 14 сентября 1991) – американская актриса театра, кино и телевидения.
Julia Anne Bovasso (August 1, 1930 – September 14, 1991) was an American actress of stage, screen, and television.
Жизнь и карьера
Бовассо родилась в Бруклине, Нью-Йорк, и выросла в районе Бенсонхерст этого боро, дочь Анжелы Мэри (урождённой Падовани) и Бернарда Майкла Бовассо, работавшего дальнобойщиком. Она была итальянкой американского происхождения. Она училась в Высшей школе музыки и искусства на Манхэттене. Бовассо снялась во множестве фильмов, включая «Лихорадку субботнего вечера» (1977) в роли Флоренс Манеро, матери Тони Манеро, персонажа Джона Траволты. Она повторила эту роль в фильме-продолжении «Staying Alive» (1983). До «Лихорадки субботнего вечера» она появилась в фильме Отто Премингера 1970 года «Скажи мне, что любишь меня, Джуни Мун». На сцене Бовассо писала и играла в авангардных постановках за пределами Бродвея, таких как «Служанки» Жана Жене. За эту роль она получила первую премию «Оби» (Off Broadway) за лучшую женскую роль в 1956 году, которую ей вручила Шелли Винтерс. С 1968 по 1975 год она ставила многие свои оригинальные работы в театре La MaMa, включая «Глорию и Эсперансу», «Последнюю серенаду Шуберта», «Луномечтателей», «Стандартную безопасность» и «Ребёнка-невидимку». Бовассо, востребованный тренер по актёрскому мастерству, была известна своей требовательностью, и в её частных нью-йоркских мастерских регулярно занимались известные актёры. Согласно комментариям к DVD, Бовассо ставила бруклинские акценты Шер и Олимпии Дукакис в фильме «Moonstruck». В более ранних работах она играла Роуз Корелли Фрейзер в недолго просуществовавшей мыльной опере «От этих корней». Её уволили из этого сериала из-за разногласий с продюсерами.
Bovasso was born in Brooklyn, New York and raised in the Bensonhurst neighborhood of this borough, the daughter of Angela Mary (née Padovani) and Bernard Michael Bovasso, a teamster. She was Italian American. She attended The High School of Music & Art in Manhattan. Bovasso appeared in numerous films, including Saturday Night Fever (1977) as Florence Manero, the mother of John Travolta's character, Tony Manero. She reprised the role in the film's 1983 sequel Staying Alive. Before Saturday Night Fever, she appeared in the 1970 Otto Preminger film Tell Me That You Love Me, Junie Moon. On stage, Bavasso wrote and appeared in avant garde productions off Broadway such as Jean Genet's The Maids. For the latter, she won the first Best Actress Obie (Off Broadway) Award in 1956, presented to her by Shelley Winters. From 1968 to 1975, she directed many of her own original works at La MaMa, including Gloria and Esperanza, Schubert's Last Serenade, The Moondreamers, Standard Safety, and The Nothing Kid. A sought after acting coach, Bovasso was known as an exacting instructor and her private New York workshops regularly included prominent performers. As per the DVD commentary, Bovasso coached both Cher and Olympia Dukakis on their Brooklyn accents in the film Moonstruck. In earlier performances, she played Rose Corelli Fraser in the short lived soap opera From These Roots. She was fired from that show due to a disagreement with producers.
Брак
Бовассо была замужем за художником Джорджем Эрлом Ортманом на протяжении 30 лет, до своей смерти в 1991 году.
Bovasso was married to painter George Earl Ortman for 30 years until her death in 1991.