Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Энрике или Генрике Флорес де Сетьен и Уидобро (21 июля 1702 – 20 августа 1773) – испанский церковный историк XVIII века.
18th century Spanish ecclesiastical historian
Enrique or Henrique Flórez de Setién y Huidobro (July 21, 1702August 20, 1773) was a Spanish historian.
Биография
Флорес родился в Вильядиего. В 15 лет он вступил в орден Святого Августина. Впоследствии он стал профессором теологии в Университете Алькалы, где опубликовал *Cursus theologiae* в пяти томах (1732–1738). Затем он посвятил себя историческим исследованиям. Первым опубликованным трудом стала его *Clavis Historiae*, работа, схожая с французским *Art de vérifier les dates*, и предшествовавшая ей на несколько лет. Она вышла в 1743 году и неоднократно переиздавалась. Первый том *España Sagrada, teatro geográfico histórico de la Iglesia de España* был опубликован в 1747 году. Он представляет собой обширный сборник по истории испанской церкви. Книга пользовалась популярностью во всей Европе. При жизни автора вышло двадцать девять томов, а после его смерти издание продолжили Мануэль Риско и другие. Дополнительные тома были опубликованы за счет испанского правительства. Полное собрание в пятьдесят один том было издано в Мадриде (1747–1886). Ценность труда значительно повышается благодаря включению древних хроник и документов, недоступных в других источниках. Флорес был хорошим нумизматом и опубликовал *Medallas de Las Colonias* в 2 томах (1757–1758), а третий том вышел в 1773 году. Его последней работой были *Memorias de las reynas Católicas* в 2 томах (1770). Флорес вел уединенную, усердную и непритязательную жизнь и умер в Мадриде.
Flórez was born in Villadiego. At 15 years old, he entered the order of St Augustine. He subsequently became professor of theology at the University of Alcala, where he published a Cursus theologiae in five volumes (1732–1738). He then devoted himself to historical studies. The first published was his Clavis Historiae, a work similar to the French Art de verifier les dates, and preceding it by several years. It appeared in 1743, and was reprinted many times. The first volume of España Sagrada, teatro geografico historico de La Iglesia de España was published in 1747. It consists of a vast compilation of Spanish ecclesiastical history. The book was read throughout Europe. Twenty nine volumes appeared in the author's lifetime, and it was continued after his death by Manuel Risco and others. Further additions have been made at the expense of the Spanish government. The whole work in fifty one volumes was published at Madrid (1747–1886). Its value is considerably increased by the insertion of ancient chronicles and documents not easily accessible elsewhere. Flórez was a good numismatist, and published Medallas de Las Colonias in 2 vols. (1757–1758), of which a third volume appeared in 1773. His last work was the Memorias de las reynas Catolicas, 2 vols. (1770). Flórez led a retired, studious and unambitious life, and died at Madrid.