Кібуц Кісуфім в Ізраїлі: історія, розташування в пустелі Негев поблизу сектору Газа. Заснований у 1951 р. членами сіоністського руху з США та Південної Америки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кибуц в южном Израиле
Kibbutz in southern Israel
Киссуфим (כִּסּוּפִים) — кибуц в северо-западной части пустыни Негев в Израиле. Расположенный в непосредственной близости от сектора Газа на высоте 92 метров над уровнем моря, он находится под юрисдикцией Регионального совета Эшколь. В [год] его население составляло [число].
Kissufim (כִּסּוּפִים) is a kibbutz in the northwestern Negev desert in Israel. Located adjacent to the Gaza Strip at an altitude of 92 meters above sea level, it falls under the jurisdiction of Eshkol Regional Council. In it had a population of .
История
Деревня была основана в 1951 году членами сионистского молодежного движения из Соединенных Штатов и Южной Америки. Одним из основателей кибуца был Ами Саулл, родившийся в Манхэттене в 1932 году (племянник Израиля Галили и отец режиссера Дрора Шаула). Киссуфим входит в блок израильских поселений "Шалом", созданный для обеспечения безопасности южной границы Израиля с сектором Газа от многочисленных проникновений палестинских федаинов. Правительство финансировало строительство укрепленных бетонных комнат в каждом доме, которые служат бомбоубежищами. В 1999 году Дрор Шауль, родившийся и выросший в Киссуфиме, снял сатирическую комедию "Операция Бабушка", основанную на жизни в кибуце. Во время резни в Киссуфиме в 2023 году в кибуце были убиты 8 жителей и 6 иностранных рабочих.
The village was established in 1951 by Zionist youth movement members from the United States and South America. One of the founders of the kibbutz was Ami Saull, who was born in Manhattan 1932 (nephew of Israel Galili and father of filmmaker Dror Shaul). Kissufim is part of the Shalom bloc of Israeli settlement meant to secure Israel's southern border with the Gaza Strip from the numerous Palestinian Fedayeen infiltrations. The government financed reinforced concrete rooms for each home which serve as bomb shelters. In 1999, Dror Shaul, who was born and raised on Kissufim, filmed a satirical comedy, Operation Grandma, based on life in the kibbutz. During the 2023 Kissufim massacre, 8 residents and 6 foreign workers were murdered in the kibbutz.
Экономика
Экономика кибуца базируется на молочном животноводстве, птицеводстве, цитрусовыми рощами и авокадовым садом, который является одним из основных источников дохода кибуца. В Киссуфиме действовала фабрика по производству пластиковых очковых оправ. На молочной ферме Киссуфим содержится 380 коров со средней молочной продуктивностью 12 800 литров.
The kibbutz economy relies on dairy farming, poultry farming, citrus groves and an avocado orchard which constitutes one of the kibbutz's primary sources of income. Kissufim had a factory that produced plastic frames for eyeglasses The Kissufim dairy has 380 cows with an average milk production of 12,800 liters.
Археология
Телл-Джемме – крупный археологический объект, расположенный примерно в 5 километрах к востоку-северо-востоку от Киссуфима, на южном берегу ручья Ха-Бесор. В июне 1977 года водитель трактора, подготавливая новое поле, обнаружил мозаики, которые предположительно являются частью пола византийской церкви середины VI века. По мнению археологов, церковь была построена по плану раннехристианской базилики во время правления Константина в 313 году нашей эры.
Tell Jemmeh is a major archaeological site located about 5 kilometers east northeast of Kissufim, on the southern bank of HaBesor Stream. In June 1977, a tractor driver preparing a new field discovered mosaics believed to be part of the floor of a mid sixth century Byzantine church. According to archaeologists it was built on the plan of an early Christian basilica during the reign of Constantine in 313 C. E.
В кибуце Киссуфим находится археологический музей, где представлены артефакты, обнаруженные в этом районе. В 1961 году недалеко от Киссуфима был найден каменный фрагмент с еврейской надписью. В надписи упоминается священнический порядок Петахии. Предполагается, что он датируется V или VI веком нашей эры.
Kibbutz Kissufim houses an archaeology museum showcasing artifacts discovered the area. In 1961, a stone fragment bearing a Hebrew inscription was discovered near Kissufim. The inscription mentions the priestly course of Petaḥia. It is believed to date back to the 5th or 6th century CE.
Переправа Киссуфим
Ближайший переход в сектор Газа, названный в честь кибуца, был основным маршрутом для транспорта в израильский блок поселений Гуш-Катиф. 15 августа 2005 года он был окончательно закрыт для въезда израильских гражданских лиц в рамках плана одностороннего выхода. Последний израильский солдат покинул сектор Газа и закрыл ворота на рассвете 12 сентября 2005 года, завершив израильский вывод войск из сектора Газа.
The nearby crossing into the Gaza Strip, named for the kibbutz, was the main route for traffic into the Gush Katif Israeli settlement bloc. It was permanently closed to inbound Israeli civilian traffic on 15 August 2005 as part of the disengagement plan. The last Israeli soldier left the Gaza strip and closed the gate at dawn of 12 September 2005, completing the Israeli withdrawal from the Gaza Strip.
Археологические связи
Относительно орудий из кремня раннего палеолита ашельской культуры в музее Киссуфим.
Regarding Early Paleolithic flint tools of Acheulean technology in the Kissufim museum.