Рыцарский орден «Милиция Храма» Католической Церкви
Militia Templi
Рыцарский орден Milites Templi – католическая ассоциация верующих, придерживающаяся традиционной мессы 1962 года. Основан в 1979 году, вдохновлен рыцарями-тамплиерами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Орден бедных рыцарей Христа (Christi Pauperum Militum Ordo), также известный как Militia Templi, является мирянским орденом Римско-Католической Церкви.
Lay order of the Roman Catholic Church
The Militia Templi , also called the Order of the Poor Knights of Christ (Christi Pauperum Militum Ordo), is a lay order of the Roman Catholic Church.
Обзор
Militia Templi – католическое частное объединение верующих, которое совершает свою литургию в соответствии с традиционной формой, принятой в 1962 году, часто называемой Тридентской мессой. Основанная итальянским графом Марчелло Альберто Кристофани делла Маджионе под руководством католической архиепископии Сиены, Колле-ди-Валь-д’Эльса и Монтальчино, Militia Templi сосредоточена на рыцарском и монашеском образе жизни, и её члены следуют современной адаптации устава, написанного святым Бернардом Клерво для средневековых рыцарей-тамплиеров. Орден не заявляет о прямом происхождении от старых рыцарей-тамплиеров и считает, что подобные самопровозглашенные заявления, когда они делаются, являются как исторически, так и канонически неверными. Militia Templi была учреждена гражданским путем с одобрения местного ординария 21 сентября 1979 года. Её конституции были утверждены 8 сентября 1988 года архиепископом Сиены Марио Исмаэле Кастеллано. Следующий архиепископ, Гаэтано Боничелли, утвердил устав Militia Templi в 1990 году. Кардиналами-протекторами Militia Templi были Сильвио Одди, Эдуард Гагнон и Альфонс Мария Стиклер. Нынешний Протектор – преподобный Филипп Лоуренс, OSB, аббат бенедиктинского монастыря Христа в пустыне, расположенного в Нью-Мексико, США. Согласно своим уставам, в Militia Templi состоят как женатые, так и безбрачные члены. Принятые рыцари посвящают себя Militia Templi посредством инвеституры и обещают соблюдать три классических евангельских совета, а также публично свидетельствовать веру (четвертое обетование). Рыцари участвуют в различных апостольских начинаниях, организованных на уровне прецептории и командорства, и каждый рыцарь обязан оказывать Церкви определенный вид служения. Они обязаны жить по своему уставу, ежедневно читать часы традиционного Божественного служения, посвящать как минимум четверть часа в день умственной молитве, исповедоваться ежемесячно, совершать несколько ежегодных отшельнических практик, иметь духовного наставника, заниматься апостольской деятельностью и выполнять Игнацианские упражнения каждые два года. В её состав входят несколько сотен рыцарей, 10 национальных прецепторий, множество местных приоратов и скаутских групп.
The Militia Templi is a Catholic private association of the faithful that celebrates its liturgy according to the traditional form in place in 1962, often referred to as the Tridentine Mass. Founded by the Italian Count Marcello Alberto Cristofani della Magione under the authority of the Catholic Archdiocese of Siena Colle di Val d'Elsa Montalcino, the Militia Templi's focus is knightly and monastic and members follow a modern adaptation of the Rule written by St. Bernard of Clairvaux for the medieval Knights Templar. The order makes no claims of direct descent from the old Knights Templar and holds that, when made, such self styled claims are both historically and canonically false. The Militia was formed civilly and with the approval of the local ordinary on September 21, 1979. Its constitutions were approved on Sept. 8, 1988 by the Archbishop of Siena Mario Jsmaele Castellano. The next Archbishop, Gaetano Bonicelli approved the Rule of the Militia in 1990. The Cardinal Protectors of the Militia Templi were Silvio Oddi, Édouard Gagnon and Alfons Maria Stickler. The current Protector is the Right Reverend Phillip Lawrence, OSB, Abbot of the Benedictine Monastery of Christ in the Desert located in New Mexico, USA. According to its constitutions, the Militia has both married and celibate members. Professed Knights consecrate themselves perpetually to the Militia with the investiture and the promise to observe the three classic evangelical counsels as well as the public testimony of faith (fourth promise). The knights engage in different apostolates organized at the Preceptory and commandry level, each Knight is required to provide some type of service to the Church. They are obliged to live by their Rule and recite daily the Hours of the traditional Divine Office, do at least of quarter of an hour of mental prayer a day, go to confession monthly, make several annual retreats, have a spiritual director, engage in an apostolate, and perform the Ignatian exercises every 2 years. Their members include several hundred Knights, 10 national preceptories, many local priorates and scout groups.
Магистральный престол
Главный центр ордена, или штаб-квартира, расположен в Кастелло-делла-Маджионе. Это бывший тамплиерский комплекс, находящийся в деревне Поггибонси, в регионе Тоскана, Италия. Замок, построенный в XI веке, был пожертвован его владельцами – Готтифредо ди Арнольфо и Арнольфино ди Кристофано – монахам аббатства Святого Михаила в Поггио-Мартури, которые впоследствии передали его тамплиерам для использования в качестве одной из многочисленных "Mansiones" или "Domus Templi" вдоль Виа Францигены. После 1312 года Кастелло-делла-Маджионе неоднократно переходил из рук в руки, включая госпитальеров и принцессу Корсини, пока в 1979 году его не приобрел граф Марчелло Альберто Кристофани делла Маджионе, основатель и нынешний великий магистр Милиции Тампли. К замку примыкает также восстановленная церковь, демонстрирующая значительное бургундское цистерцианское влияние, которая ежедневно используется орденом для совместного вознесения Вечерни и совершения Тридентской мессы.
The order's Magistral See, or headquarters, is situated in the Castello della Magione. It is a former Templar compound that lies in the village of Poggibonsi in the Tuscany region of Italy. Built in the 11th century, the castle was donated by its owners; Gottifredo di Arnolfo and Arnolfino di Cristofano to the monks of the Saint Michael Abbey in Poggio Marturi who later bestowed it to the Templars for use as one of their numerous "Mansiones" or "Domus Templi" along the Via Francigena. After 1312 the Castello della Magione passed through many hands, including the Hospitallers and the Princess Corsini, until, in 1979 it was purchased by Count Marcello Alberto Cristofani della Magione, the founder and current Grand Master of the Militia Templi. Attached to the castle is a church, also restored, with impressive Burgundian Cistercian influence and is used daily by the order for the community recitation of Vespers and the celebration of the Tridentine Mass.
Символ и привычка
Символом Militiae Templi является красный восьмиконечный (восьмиугольный) крест, символ восьми блаженств из Евангелия, а символом является белый флаг с красным восьмиугольным крестом. Этот крест не следует путать с крестом средневековых рыцарей-госпитальеров, известным как Мальтийский крест. Облачение исповедуемых рыцарей белое и состоит из туники, скапулярия с капюшоном и восьмиугольного красного креста на груди, а также мантии с тем же крестом на левом плече. Дамы носят белую мантию и белый вуаль с крестом в форме пончика (без верхней части). Капелланы облачаются в белую моццетту с красной каймой, красными пуговицами и восьмиугольным красным крестом на левой передней стороне. Облаты (рыцари и дамы преданности) носят серую мантию с красным восьмиугольным крестом на левом плече.
The symbol of the Militiae Templi is a red eight pointed ("octagonal") cross, symbol of the Eight Beatitudes of the Gospel, while the symbol is a white flag with red octagonal cross. The cross is not to be confused with that of the medieval Knights Hospitaller, which is known as the Maltese Cross. The habit of the Professed Knights is white and consists of a tunic, a scapular with cowl and the octagonal red cross on the chest, and a mantle with the same cross on the left shoulder. Ladies wear a white mantle and a white veil with a donat's cross (without the top section). Chaplains are dressed with a white Mozzetta with red edge, red buttons and an octagonal red cross on the left front part. The Oblati (Knights and Ladies of Devotion) have a gray mantle with the red octagonal cross on the left shoulder.
Распространенные по всему миру
Милиция Темпли через Прецептории или Магистральные Легации в настоящее время представлена в следующих странах: Италия, Австралия, Австрия, Канада, Германия, Швейцария, Соединенное Королевство, Ирландия, Польша, Румыния, Испания, Соединенные Штаты Америки, Пуэрто-Рико (1 рыцарь, 2 послушника) и Венгрия.
The Militia Templi through Preceptories or Magistral Legations, is currently present in the following countries: Italy, Australia, Austria, Canada, Germany, Switzerland, United Kingdom, Ireland, Poland, Romania, Spain, United States of America, Puerto Rico (1 Knight, 2 Novices), and Hungary.