Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английская актриса (1903–1998)
English actress (1903–1998)
Гертруда Мод Барнс (25 марта 1903 – 27 июля 1998), известная как Бинни Барнс, – английская актриса, чья карьера в кино продолжалась с 1923 по 1973 год.
Gertrude Maud Barnes (25 March 1903 – 27 July 1998), known professionally as Binnie Barnes, was an English actress whose career in films spanned from 1923 to 1973.
Ранние годы
Барнс родилась в Ислингтоне, Лондон, дочь Розы Энойс и Джорджа Барнса, полицейского; в её семье было 16 детей. Прежде чем переехать в Голливуд, чтобы стать актрисой, Барнс работала на различных работах, таких как танцовщица в кордебалете, медсестра и компаньонка для танцев.
Barnes was born in Islington, London, the daughter of Rosa Enoyce and George Barnes, a policeman; 16 children were in her family. Before moving to Hollywood to become an actress, Barnes worked a series of jobs, such as chorus girl, nurse, and dance hostess.
Карьера
Барнс начала свою актерскую карьеру в кино в 1923 году, снявшись в короткометражном фильме, созданном Ли Де Форестом с использованием его звукового процесса Phonofilm. Её кинокарьера продолжилась в Великобритании, наиболее заметно в фильме "Частная жизнь Генриха VIII" (1933) в роли Кэтрин Говард, пятой жены Генриха. Главным опасением Барнс при выборе ролей было то, чтобы не играть покорные роли. Барнс однажды заметила: "Для меня один фильм ничем не отличается от другого, лишь бы мне не приходилось играть милую женщину". Позже её карьера продолжилась в Голливуде, вплоть до 1973 года, когда она снялась в комедии "40 карат", ставшей её последней актёрской работой.
Barnes began her acting career in films in 1923, appearing in a short film made by Lee De Forest in his Phonofilm sound on film process. Her film career continued in Great Britain, most notably in The Private Life of Henry VIII (1933) as Katherine Howard, Henry's fifth wife. Barnes' main qualm in accepting roles as an actress was that she not play submissive roles. Barnes once remarked, "One picture is just like another to me, as long as I don't have to be a sweet woman". Later, her career continued in Hollywood, until 1973, when she appeared in the comedy 40 Carats, her last acting role.
Личная жизнь
Первым мужем Барнс был лондонский арт-дилер Сэмюэл Джозеф. Ее второй брак был с кинопродюсером Майком Франковичем, а впоследствии она стала натурализованной гражданкой США. Супруги усыновили троих детей. Бинни Барнс скончалась 27 июля 1998 года от естественных причин в возрасте 95 лет в Беверли-Хиллз. Она была похоронена в мемориальном парке Форст-Лаун в Глендейле.
Barnes's first husband was London art dealer Samuel Joseph. Her second marriage was to film producer Mike Frankovich, and later she was a naturalised United States citizen. The couple adopted three children. Binnie Barnes died on 27 July 1998 of natural causes, aged 95, in Beverly Hills. She was interred in Forest Lawn Memorial Park, Glendale.
Голливудская аллея славы
За свой вклад в киноиндустрию Барнс получила звезду на Голливудской аллее славы в 1960 году. Её звезда находится по адресу: Вина Стрит, 1501.
For her contributions to the film industry, Barnes received a motion pictures star on the Hollywood Walk of Fame in 1960. Her star is located at 1501 Vine Street.