Айзейя Томас: Жизнь и вклад американского печатника и издателя.
Isaiah Thomas (publisher)
Айзейя Томас (1749-1831) – американский издатель, типограф и автор. Первым публично зачитал Декларацию независимости и осветил битвы при Лексингтоне и Конкорде. Основатель Американского антикварного общества.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исайя Томас (англ. Isaiah Thomas; 19 января 1749 – 4 апреля 1831) – американский типограф, издатель газет и писатель. Он впервые публично зачитал Декларацию независимости в Ворчестере, штат Массачусетс, и опубликовал первый репортаж о битвах при Лексингтоне и Конкорде. Он был основателем Американского антикварного общества.
American printer, newspaper publisher and author (1749–1831)
Isaiah Thomas (January 19, 1749 – April 4, 1831) was an early American printer, newspaper publisher and author. He performed the first public reading of the Declaration of Independence in Worcester, Massachusetts, and reported the first account of the Battles of Lexington and Concord. He was the founder of the American Antiquarian Society.
Ранние годы и карьера
Томас родился в Бостоне, штат Массачусетс. 7 июля 1756 года он был отдан в ученики к Захарии Фаулу, бостонскому печатнику, с которым, после работы печатником в Галифаксе, Портсмуте (Нью-Гэмпшир) и Чарльстоне (Южная Каролина), он в 1770 году вступил в партнерство.
Thomas was born in Boston, Massachusetts. He was apprenticed on July 7, 1756, to Zechariah Fowle, a Boston printer, with whom, after working as a printer in Halifax, Portsmouth (New Hampshire) and Charleston (South Carolina), he formed a partnership in 1770.
Массачусетский шпион
Партнерство было создано для публикации газеты Massachusetts Spy и просуществовало три месяца, после чего Томас продолжил издание самостоятельно. В качестве девиза газеты он выбрал: "Открыт для всех партий, но ничем не обусловлен". Первоначально газета выходила три раза в неделю, затем (под его единоличным владением) два раза в неделю, а с 1771 года – еженедельно. Вскоре газета стала поддерживать дело вигов и подверглась попыткам подавления со стороны властей. В 1771 году губернатор Томас Хатчинсон поручил генеральному прокурору возбудить дело против Томаса, но присяжные заседатели не нашли оснований для предъявления обвинения. Около 1802 года Томас передал свой бизнес в Вустере сыну, включая управление газетой.
The partnership was formed to publish the Massachusetts Spy, and lasted for three months, after which Thomas continued publication alone. For the paper's motto, he chose "Open to all parties, but influenced by none." Initially it came out three times each week, then (under his sole ownership) as a semi weekly, and beginning in 1771, as a weekly. The paper soon espoused the Whig cause and was the object of government efforts to suppress it. In 1771 Governor Thomas Hutchinson ordered the attorney general to prosecute Thomas, but the grand jury failed to find cause for indictment. Around 1802, Thomas gave his Worcester business over to his son, including the control of the Spy.
Поздние годы
С 1775 по 1803 год Томас издавал "Новоанглийский альманах", который его сын, Исайя Томас-младший, продолжал издавать до 1819 года. Он во многом напоминал альманах "Бедный Ричард" Бенджамина Франклина. В 1810 году была опубликована работа под полным названием "История печати в Америке с биографиями печатников и сведениями о газетах" в двух томах. Второе издание, вышедшее в 1874 году, подготовил его внук, Бенджамин Франклин Томас, и оно включало каталог американских публикаций, датированных периодом до 1776 года, и мемуары об Исайе Томасе. В ноябре 1812 года Томас основал Американское общество антикваров, ныне известное как Американское антикварное общество, отчасти для сохранения обширной библиотеки, собранной им при работе над историей книгопечатания. На первом собрании Томас был избран президентом и оставался на этом посту до своей смерти. Томас провел последние дни своей жизни в Ворчестере. После смерти в 1831 году он завещал всю свою библиотеку, коллекцию ранних американских газет, а также личные документы и записи Американскому антикварному обществу.
From 1775 until 1803, Thomas published the New England Almanac, continued until 1819 by his son, Isaiah Thomas Jr. It had something of the flavor of Benjamin Franklin's Poor Richard's Almanack. Fully titled History of Printing in America, with a Biography of Printers, and an Account of Newspapers, it was published in two volumes in 1810. A second edition, published in 1874, was prepared by his grandson Benjamin Franklin Thomas and included a catalog of American publications previous to 1776 and a memoir of Isaiah Thomas. In November 1812, Thomas founded the American Society of Antiquaries, now known as the American Antiquarian Society, partly to take care of the extensive library he had accumulated in preparing his history of publishing. At its first meeting, Thomas was elected president, a role he held until his death. Thomas spent his final days in Worcester. Upon his death in 1831, he bequeathed his entire library, his collection of early American newspapers, as well as his personal papers and records to the American Antiquarian Society.
Наследие
Внук Томаса Б. Ф. Томас отметил важную роль своего деда в основании Американского антикварного общества. "Он видел и понимал лучше, чем кто-либо, из каких бесконечно разнообразных и мельчайших источников следует черпать историю жизни нации; что единственное надёжное правило – собирать все фрагменты, чтобы ничего не было утрачено". В 1943 году Publishers Weekly учредила премию имени Кэри Томаса за выдающиеся достижения в издательском деле, названную в честь Мэтью Кэри и Исаии Томаса.
Thomas's grandson B. F. Thomas noted his grandfather's importance in founding the American Antiquarian Society. "He saw and understood, no man better, from what infinitely varied and minute sources the history of a nation's life was to be drawn; that the only safe rule was to gather up all the fragments so that nothing be lost." In 1943, Publishers Weekly created the Carey Thomas Award for creative publishing, named in honor of Mathew Carey and Isaiah Thomas.