Введение
Движение, поощряющее чернокожих людей к принятию своего африканского наследия и культуры – политический лозунг и движение в США.
the political slogan and the U. S. movement
Black pride is a movement which encourages black people to celebrate their respective cultures and embrace their African heritage. In the United States, it initially developed for African American culture and was a direct response to white racism, especially during the civil rights movement. Stemming from the idea of black power, this movement emphasizes racial pride, economic empowerment, and the creation of political and cultural institutions. Related movements include black power, black nationalism,
Черная гордость – это движение, которое побуждает чернокожих людей праздновать свои культуры и принимать свое африканское наследие. В Соединенных Штатах оно изначально развивалось в контексте афроамериканской культуры и стало прямым ответом на белый расизм, особенно в период движения за гражданские права. Основываясь на идее черной власти, это движение подчеркивает расовую гордость, экономическое самоопределение и создание политических и культурных институтов. К смежным движениям относятся движение за черную власть и черный национализм.
the political slogan and the U. S. movement
Black pride is a movement which encourages black people to celebrate their respective cultures and embrace their African heritage. In the United States, it initially developed for African American culture and was a direct response to white racism, especially during the civil rights movement. Stemming from the idea of black power, this movement emphasizes racial pride, economic empowerment, and the creation of political and cultural institutions. Related movements include black power, black nationalism,
Соединенные Штаты
Черная гордость – важная тема в творчестве некоторых популярных афроамериканских музыкантов. Песни эпохи движения за гражданские права, такие как хиты The Impressions "We're a Winner" и "Keep on Pushing", а также "Say It Loud – I'm Black and I'm Proud" Джеймса Брауна, воспевали черную гордость. Выступление Бейонсе в перерыве Супер Боула 50, включавшее отсылки к Малкольму Иксу и "Черным пантерам", было представлено в СМИ как проявление черной гордости. Стремление к тому, чтобы голоса людей цветного населения были услышаны, возникло еще в 1960-х годах. Артисты, такие как Джеймс Браун, завоевали уважение в Соединенных Штатах своим искусством и музыкой. Движения, подобные "Black is Beautiful" ("Черный – это красиво"), в рамках которого подчеркивались черты внешности афроамериканских женщин, позволили чернокожим людям подчеркнуть свою красоту и еще больше укрепить идею черной гордости.
Ямайка
Черная гордость была центральной темой изначально ямайского движения растафари с середины 20-го века. Её описывали как "опору против проявлений превосходства белых", продвигаемую такими национальными лидерами, как Маркус Гарви, как средство саморазвития и расширения прав и возможностей. Дреды приобрели заметность и, по словам иезуитского священника Джозефа Оуэнса, представляли собой "отказ от возврата к древнему, естественному образу жизни". Однако американская писательница и активистка Элис Уокер утверждает, что консерваторы считали стиль этого движения "не просто отвратительным, а откровенно пугающим".
Соединенные Штаты
Стандарты красоты — важная тема черной гордости. Черная гордость находила выражение в лозунгах, таких как «черный — это красиво», которые бросали вызов общепринятым стандартам белой красоты. До движения за черную гордость большинство афроамериканцев выпрямляли волосы или носили парики. В 1960-х — 1970-х годах в США ткань кенте и униформа «Черных пантер» использовались как проявления черной гордости. Платки иногда носили члены «Нации ислама» и других организаций Черного мусульманского движения как выражение черной гордости и символ веры. Другие женщины использовали платки с африканскими узорами, чтобы покрыть волосы. Максин Лидс Крейг утверждает, что конкурсы красоты среди афроамериканок, такие как «Мисс Черная Америка», были институционализированными формами черной гордости, созданными в ответ на исключение из конкурсов белой красоты.