Кванзаа: История и традиции афроамериканского праздника

African American holiday created in 1966

Kwanzaa ('/k//w//ɑː//n//.//z//ə/) is an annual celebration of African American culture from December 26 to January 1, culminating in a communal feast called Karamu, usually on the sixth day. It was created by activist Maulana Karenga, based on African harvest festival traditions from various parts of West and Southeast Africa. Kwanzaa was first celebrated in 1966. 21st century estimates of how many Americans celebrate Kwanzaa are varied, from as few as a half a million to as many as 12 million. In a 2019 poll by the National Retail Federation, 2.6 percent of people who planned to celebrate a winter holiday said they would celebrate Kwanzaa.

American black separatist Maulana Karenga created Kwanzaa in 1966 during the aftermath of the Watts riots as a non Christian, specifically African American, holiday. Karenga said his goal was to "give black people an alternative to the existing holiday of Christmas and give black people an opportunity to celebrate themselves and their history, rather than simply imitate the practice of the dominant society." For Karenga, a figure in the Black Power movement of the 1960s and 1970s, the creation of such holidays also underscored the essential premise that "you must have a cultural revolution before the violent revolution. The cultural revolution gives identity, purpose, and direction." According to Karenga, the name Kwanzaa derives from the Swahili phrase matunda ya kwanza, meaning "first fruits". First fruits festivals exist in Southern Africa and are celebrated in December/January with the southern solstice. Karenga was partly inspired by an account he read of the Zulu festival Umkhosi Wokweshwama. It was decided to spell the holiday's name with an additional "a" so that it would have a symbolic seven letters. During the early years of Kwanzaa, Karenga said it was meant to be an alternative to Christmas. He believed Jesus was psychotic and Christianity was a "White" religion that Black people should shun. As Kwanzaa gained mainstream adherents, Karenga altered his position so practicing Christians would not be alienated, stating in the 1997 book Kwanzaa: A Celebration of Family, Community, and Culture that "Kwanzaa was not created to give people an alternative to their own religion or religious holiday." Many African Americans who celebrate Kwanzaa do so in addition to observing Christmas. After its creation in California, Kwanzaa spread outside the United States. In December 2022, Reverend Al Sharpton, Mayor Eric Adams, businessman Robert F. Smith, Reverend Conrad Tillard, Rabbi Shmuley Boteach, and Elisha Wiesel joined to celebrate Kwanzaa and Hanukkah together at Carnegie Hall.

Families celebrating Kwanzaa decorate their households with objects of art, colorful African cloth such as kente, especially the wearing of kaftans by women, and fresh fruits that represent African idealism. It is customary to include children in Kwanzaa ceremonies and to give respect and gratitude to ancestors. Libations are shared, generally with a common chalice, Kikombe cha Umoja, passed around to all celebrants. Non African Americans also celebrate Kwanzaa. A Kwanzaa ceremony may include drumming and musical selections, libations, a reading of the African Pledge and the Principles of Blackness, reflection on the Pan African colors, a discussion of the African principle of the day or a chapter in African history, a candle lighting ritual, artistic performance, and, finally, a feast of faith (Karamu Ya Imani). The greeting for each day of Kwanzaa is Habari Gani?, which is Swahili for "How are you?" At first, observers of Kwanzaa avoided the mixing of the holiday or its symbols, values, and practice with other holidays, as doing so would violate the principle of kujichagulia (self determination) and thus violate the integrity of the holiday, which is partially intended as a reclamation of important African values. Today, some African American families celebrate Kwanzaa along with Christmas and New Year. Cultural exhibitions include the Spirit of Kwanzaa, an annual celebration held at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts featuring interpretive dance, African dance, song and poetry.

The popularity of celebration of Kwanzaa has declined with the waning of the popularity of the black separatist movement. Kwanzaa observation has declined in both community and commercial contexts. University of Minnesota Professor Keith Mayes did not report exact figures, noting that it is also difficult to determine these for the three other main African American holidays, which he names as Martin Luther King Jr. Day, Malcolm X Day, and Juneteenth. Mayes added that white institutions now also celebrate it. In a 2019 National Retail Federation poll, 2.6 percent of people who planned to celebrate a winter holiday said they would celebrate Kwanzaa. Starting in the 1990s, the holiday became increasingly commercialized, with the first Hallmark card being sold in 1992. Some have expressed concern about this potentially damaging the holiday's values.

The first Kwanzaa stamp, designed by Synthia Saint James, was issued by the United States Post Office in 1997, and in the same year Bill Clinton gave the first presidential declaration marking the holiday. Subsequent presidents George W. Bush, Barack Obama, Donald Trump, and Joe Biden also issued greetings to celebrate Kwanzaa. Maya Angelou narrated a 2008 documentary film about Kwanzaa, The Black Candle, written and directed by M. K. Asante and featuring Chuck D.

Other countries that celebrate Kwanzaa include Jamaica, France, Canada, and Brazil. In Canada it is celebrated in provinces including Saskatchewan and Ontario. Kwanzaa week was first declared in Toronto in 2018. There are local chapters that emerged in the 2010s in provinces like British Columbia, where there are much smaller groups of the diaspora, founding members may be immigrants from countries like Uganda.