Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Голландский художник (1837–1899)
Dutch painter (1837–1899)
Якоб Хенрикус Марис (25 августа 1837 – 7 августа 1899) был голландским художником, который вместе со своими братьями Виллемом и Маттисом принадлежал к так называемой Гаагской школе живописи. Он считался самым важным и влиятельным голландским пейзажистом последней четверти девятнадцатого века. Его первым учителем был художник Я. А. Б. Стробель, который обучал его живописи с 1849 по 1852 год. Наиболее известными работами Якоба Мариса являются серия портретов королевского дома Оранских, над которыми он работал вместе со своим братом Маттисом Марисом. Он также известен пейзажами, такими как «Корабль на пляже Схевенинген».
Jacob Henricus Maris (August 25, 1837 – August 7, 1899) was a Dutch painter, who with his brothers Willem and Matthijs belonged to what has come to be known as the Hague School of painters. He was considered to be the most important and influential Dutch landscape painter of the last quarter of the nineteenth century. His first teacher was painter J. A. B. Stroebel who taught him the art of painting from 1849 to 1852. Jacob Maris's most known works are the series of portraits of the royal House of Orange, he worked on these with his brother Matthijs Maris. He is also known for landscapes such as Ship on the Scheveningen beach.
Жизнь
Он родился в Гааге. В двенадцать лет он начал брать уроки рисования, а позже поступил в Гаагскую академию искусств. С 1850 по 1853 год он учился в этом престижном художественном учебном заведении. Художественный дилер заметил его талант и помог Якобу работать в студии Хубертуса ван Хоува. Там он писал интерьеры, а также фигуративные и жанровые сцены. Ван Хоув взял Мариса под свою опеку и стал для него не только наставником, но и учителем. Когда Ван Хоув переехал в Антверпен, девятнадцатилетний Марис последовал за ним. Эти отношения продолжались до тех пор, пока его брат Маттис не получил королевскую стипендию и не присоединился к Якобу. Вместе они арендовали помещение, где также нашлось место для их друга Лоуренса Альмы-Тадемы. Они посещали занятия в Антверпенской академии и смогли продать некоторые свои работы. После этого в 1861 году он путешествовал по Германии, Швейцарии и Франции. Как и многие выпускники Гаагской школы, Якоб Марис пользовался огромным успехом в Нидерландах и за рубежом. Большую часть своих картин он продал частным коллекционерам в Соединенных Штатах и Шотландии. В 1857 году Якоб Марис вернулся в Гаагу, но Маттис остался в Антверпене еще на год, прежде чем они снова разделили студию в Гааге. Заработав достаточно денег, скопировав восемь королевских портретов, они смогли отправиться в Остербек, где познакомились с Йоханнесом Варнардусом Бильдерсом, его сыном Жераром и другими художниками, которые впоследствии сыграли важную роль в Гаагской школе. Братья также вместе совершили учебную поездку в Германию, Швейцарию и Францию. Когда их средства были исчерпаны, они вернулись к родителям, и Якоб продолжил обучение в Гаагской академии искусств. Летом 1864 года Якоб снова посетил Остербек, а возможно, и Фонтенбло и Барбизон. После этой поездки он жил в Париже с 1865 по 1871 год, а затем вернулся в Нидерланды, когда началась Франко-прусская война. В Гааге он стал выдающимся пейзажистом, изображая реки и пейзажи с мельницами и тропами, а также морские виды с рыбацкими лодками. Его манера письма стала более свободной и широкой, а цветовая палитра – более приглушенной, направленной на передачу атмосферы и облаков. Этот период творчества сравнивают с работами художников XVII века Яна ван Гойена, Якоба ван Рёйсдаля и Иоганнеса Вермеера. Его метод работы описывали так: говорят, что он сначала пишет, а рисует лишь затем. Он наносит краску густо, наслаивает ее, экспериментирует и смешивает, постепенно создавая гармонию цветов, которая определяет основные направления. Только после этого он завершает фигуры живыми, тонкими мазками. Но финальный штрих выполняется мастерски, и в итоге вся работа оказывается такой же прочной, как и самый тщательный рисунок. Как однажды заметил М. Филипп Зилькен, в 1871 году Марис стал членом студии «Пулхри» и занимал в ней различные административные должности. Однако известность в Нидерландах пришла к нему лишь после 1876 года, а с 1885 года он стал знаменитым художником. Как лидер Гаагской школы, он оказал огромное влияние. Тем не менее, Виллем де Зварт и, возможно, Бернард Бломмерс были его единственными учениками. В возрасте шестидесяти лет Марис начал страдать от астмы и полноты. По совету врачей он отправился на лечение в Карлсбад, где внезапно скончался 7 августа 1899 года. Он был похоронен в Гааге.
He was born in The Hague. When he was twelve he took some art lessons and later enrolled in the Hague Academy of Art. from 1850 to 1853 he attended this highly ranked art University. An art dealer recognized his talent and saw to it that Jacob was able to work in the studio of Hubertus van Hove. There he painted interiors as well as figurative and genre works. Van Hove took Maris under his wings and was not only his boss but also his new teacher. Van Hove moved to Antwerp and the nineteen year old Maris went with him. This relationship continued until his brother Matthijs received a royal subsidy and joined Jacob. Together they rented space which also had room for their friend Lawrence Alma Tadema. They took lessons at the Antwerp Academy and were able to sell some of their works. After this he traveled through Germany, Switzerland and France in 1861. Like many of the Hague School alumni, Jacob Maris had enormous success in the Netherlands and abroad. He sold the biggest part of his paintings to private collectors in the United States and in Scotland. In 1857, Jacob Maris returned to the Hague, but Matthijs stayed another year in Antwerp before he again shared a studio with Jacob in The Hague. After they had earned enough money by copying eight royal portraits, they were able to go to Oosterbeek where they met Johannes Warnardus Bilders, his son Gerard, and others who later play important parts in the Hague School. The brothers also went on a study trip together to Germany, Switzerland and France. When their money was spent, they again moved in with their parents and Jacob took more lessons at the Hague Academy of Art. In the summer of 1864, Jacob again went to Oosterbeek and possibly to Fontainebleau and Barbizon. Following this trip he lived in Paris from 1865 until 1871, and then returned to the Netherlands when the Franco Prussian War broke out. In The Hague, he became a strong landscape painter painting rivers and landscapes with mills and towpaths, and beach views with fishing boats. His stroke became broader and larger and his use of color became more subdued and directed towards portraying the atmospheric depiction of clouds. This part of has been compared to the seventeenth century painters Jan van Goyen, Jacob Van Ruisdael and Johannes Vermeer. His way of working has been described in the following way: They say that he paints first and draws only afterwards. He applies the paint thickly, builds it up, fiddles around and messes with it all gradually developing a harmony of colors that establishes the major directions. Only then does he complete his figures with lively, thin brush strokes. But the final touch is done with a master stroke, and in the end the entire work is as solid as the tightest drawing. Also, M. Philippe Zilcken said,
In 1871, Maris became a member of the Pulchri Studio and would fill various administrative positions there. It was only after 1876 that he experienced any renown in the Netherlands and from 1885 on he was a celebrated painter. As a leader of the Hague School his influence was enormous. Nevertheless, Willem de Zwart and possibly Bernard Blommers had been his only students. When he was in his sixties, Maris began to suffer from asthma and corpulence. At the advice of his doctors he went to take the waters at Karlsbad, where he suddenly died on 7 August 1899. He was buried in The Hague.