Симпсоны: На передовой

Введение

"Фронт" – девятнадцатый эпизод четвёртого сезона американского мультсериала "Симпсоны". Он впервые вышел в эфир в США на телеканале Fox 15 апреля 1993 года. В эпизоде Барт и Лиза решают написать серию для "Итчи и Скрэтчи", но после отказа их сценария они отправляют его повторно от имени своего деда, Авраама Симпсона, в результате чего дедушка получает должность штатного сценариста. Тем временем Гомер возвращается в старшую школу, чтобы пересдать неудавшийся курс естественных наук. Сценарий эпизода написал Адам И. Лапидус, а режиссёром выступил Рич Мур. В эпизоде в качестве приглашённой звезды снялась актриса Брук Шилдс, исполнившая роль самой себя. Это единственный эпизод "Симпсонов", написанный Адамом Лапидусом.

Сюжет

После разочарования новым эпизодом "Итчи и Скрэтчи" Барт и Лиза решают написать сценарий мультфильма сами. Вдохновлённые тем, как Гомер случайно отрезал Мардж волосы садовыми ножницами, они пишут сценарий под названием "Маленькая парикмахерская ужасов" и отправляют его Роджеру Майерсу-младшему, главе Itchy & Scratchy International. Лиза также отправляет Майерсу письмо, объясняющее, почему они с Бартом написали этот сценарий; Майерс читает письмо, а затем отклоняет сценарий, даже не взглянув на него. Правильно предположив, что Майерс не воспринял их всерьёз из-за их возраста, Барт и Лиза повторно отправляют сценарий от имени дедушки. Майерсу нравится сценарий, и он нанимает дедушку в качестве штатного сценариста. Барт и Лиза рассказывают дедушке о своей афере, и они втроём договариваются продолжать выдавать сценарии Барта и Лизы за сценарии дедушки, деля гонорар на троих. Мультфильмы Барта и Лизы получают признание публики, в результате чего Майерс увольняет весь штат сценаристов "Итчи и Скрэтчи", кроме дедушки. Тем временем Гомер и Мардж посещают встречу выпускников "класса 1974", где отлично проводят время, а Гомер выигрывает несколько шутливых наград. Однако директор Донделингер прерывает церемонию, чтобы объявить, что Гомер технически не закончил школу из-за неудачи на курсе по углублённому изучению естественных наук, и аннулирует все его награды. Решившись вернуть себе награды, Гомер заново проходит курс и успешно сдаёт выпускной экзамен, наконец-то получая аттестат. За "свою" работу над "Итчи и Скрэтчи" дедушка номинирован на премию за выдающийся сценарий анимационного сериала. Церемонию ведут Красти Клоун и Брук Шилдс. Когда дедушка впервые видит "Итчи и Скрэтчи" в подборке, представляющей номинантов на премию, он ужасается жестокому юмору. Дедушка выигрывает премию, но в своей благодарственной речи осуждает насилие в мультфильме и зрителей, которым это нравится. Затем он в гневе покидает сцену, не замечая, что зрители освистывают его и закидывают овощами. Дедушка передаёт награду Барту и Лизе, а Барт заявляет, что больше никогда не будет смотреть церемонии награждения, "если только в ней не примет участие этот замечательный Билли Кристалл". Эпизод завершается самостоятельным сегментом с собственной заставкой под названием "Приключения Неда Фландерса". В скетче, который сам называется "Люби Бога", Нед расстроен тем, что его сыновья не хотят идти в церковь, пока они не напоминают ему, что сегодня суббота, и он смеётся над своей ошибкой.

After being disappointed by a new episode of Itchy & Scratchy, Bart and Lisa decide to write a cartoon script themselves. Inspired by the sight of Homer accidentally slicing Marge's hair off with hedge shears, they write a script titled "Little Barbershop of Horrors" and send it to Roger Meyers Jr., head of Itchy & Scratchy International. Lisa also sends Meyers a letter that explains why she and Bart wrote the script; Meyers reads the letter and then rejects the script before even looking at it. Correctly guessing that Meyers did not take them seriously because they were children, Bart and Lisa resubmit the script under Grampa's name. Meyers loves the script and hires Grampa as a staff writer. Bart and Lisa inform Grampa of their scheme, and the trio conspire to continue passing off Bart and Lisa's scripts as Grampa's, splitting the money three ways. Bart and Lisa's cartoons are met with acclaim from audiences, resulting in Meyers firing Itchy & Scratchys entire writing staff except for Grampa. Meanwhile, Homer and Marge attend their "Class of 1974" high school reunion, where they have a great time and Homer wins a variety of humorous awards. However, Principal Dondelinger interrupts the ceremony to announce that Homer technically never graduated from high school due to failing a remedial science course and revokes all of Homer's awards. Determined to win back the accolades, Homer retakes the course and passes the final exam, finally graduating. For "his" work on Itchy & Scratchy, Grampa is nominated for an award for Outstanding Writing In An Animated Series. Krusty the Clown and Brooke Shields present the award. When Grampa sees Itchy & Scratchy for the first time in a clip show introducing the award's nominees, he is appalled at the violent humor. Grampa wins the award, but in his acceptance speech, he condemns the cartoon's violence and the viewers who enjoy it. Grampa then storms off the stage, not noticing the audience is booing and throwing vegetables at him. Grampa gives the award to Bart and Lisa, and Bart declares he will never watch an award show again, "unless that delightful Billy Crystal is involved". The episode concludes with a self contained segment, complete with its own theme song, titled The Adventures of Ned Flanders. In the sketch, itself titled "Love That God", Ned is upset with his sons for not wanting to go to church, until they inform him that it is Saturday, and he laughs at his mistake.

Производство

"The Front" был написан Адамом Лапидусом и срежиссирован Ричем Муром. В начале 1990-х годов Лапидус увидел в новостном репортаже по телевидению трёх 13-летних девочек – Рене Картер, Сару Криф и Эми Кросби, – которые написали сценарий для мультсериала "Tiny Toon Adventures" под названием "Бюстер и Бэбс отправляются на Гавайи". Сценарий настолько понравился исполнительному продюсеру шоу, Стивену Спилбергу, что он пригласил девочек в Голливуд для работы над эпизодом вместе с командой сценаристов. Увидев репортаж, Лапидус подумал: "Вот это было бы отличной идеей для Барта и Лизы". Он написал пробный сценарий, который через исполнительного продюсера Джеймса Л. Брукса попал к сценаристам "Симпсонов", и они наняли Лапидуса для работы над эпизодом. Этот сегмент, который показывается в конце эпизода, был задуман исключительно как заполнение эфирного времени и никак не был связан с другими событиями серии. Позже шоураннер Майк Рейсс заметил: "Как обычно, когда мы пытаемся сделать что-то смелое и новое, реакция обычно такая: "Что это вообще было?". Этот короткий ролик вдохновил сценаристов Билла Окли и Джоша Вайнштейна на создание эпизода седьмого сезона "22 короткометражки о Спрингфилде". У цензоров телеканала Fox было два замечания к "The Front". Первое касалось сцены сна, в которой Барт направляет пулемёт на Санта-Клауса и угоняет его сани. Арти Зифф, одноклассник Мардж и Гомера, появляется в эпизоде в эпизодической роли; его разговор с Гомером послужил вдохновением для эпизода тринадцатого сезона "Почти приличное предложение". Обычный актёр озвучивания Арти, Джон Ловиц, был недоступен, поэтому его голос озвучил постоянный актёр озвучивания Дэн Кастелланета. Имя директора школы, Донделингера, было дано в честь человека, которого знал Сэм Саймон. На церемонии награждения в зрительном зале показан создатель "Симпсонов" Мэтт Гронинг. Лиза также читает книгу под названием "Как разбогатеть, создавая мультфильмы" Джона Шварцвельдера, сценариста "Симпсонов", которому приписывают написание почти шестидесяти эпизодов шоу. Титры в конце эпизода "Itchy & Scratchy" (показаны очень мелким шрифтом) являются копией титров в конце "Симпсонов". Помимо копирования титров "Симпсонов", титры "Itchy & Scratchy" также пародируют последовательность, которую можно увидеть в конце титров многих телешоу, спродюсированных Стивеном Дж. Каннеллом, где Каннелл сидит за пишущей машинкой в своём офисе и бросает лист бумаги в воздух, который формирует часть логотипа его производственной компании.

"The Front" was written by Adam I. Lapidus and directed by Rich Moore. In the early 1990s, Lapidus saw a news report on television about three 13 year old girls—Renee Carter, Sarah Creef, and Amy Crosby—who had written a script for Tiny Toon Adventures, titled "Buster and Babs Go Hawaiian". The show's executive producer, Steven Spielberg, liked the script so much that he brought the three to Hollywood to work on the episode with the show's writing staff. Upon seeing the report, Lapidus thought, "That would really be a neat idea for Bart and Lisa." He wrote a spec script, which made its way via executive producer James L. Brooks to the Simpsons staff, who hired Lapidus to work with them on the episode. The segment, which plays at the end of the episode, was designed purely as filler and had nothing to do with the other events of the episode. Showrunner Mike Reiss later commented, "As always, when we try something bold and new the general reaction is, 'What the hell was that? The short inspired writers Bill Oakley and Josh Weinstein to produce the season seven episode "22 Short Films About Springfield". The Fox network censors had two objections to "The Front". The first issue was with a dream sequence in which Bart points a machine gun at Santa Claus and hijacks his sleigh. Marge and Homer's high school classmate Artie Ziff makes a brief appearance in the episode; his conversation with Homer inspired the season 13 episode "Half Decent Proposal". Artie's usual voice artist Jon Lovitz was not available, so regular cast member Dan Castellaneta provided the voice instead. The school principal, Dondelinger, was named after someone Sam Simon knew. At the awards ceremony, The Simpsons creator Matt Groening is shown in the audience. Lisa is also seen reading a book titled How to Get Rich Writing Cartoons by John Swartzwelder, a Simpsons writer credited with nearly sixty episodes of the show. The credits at the end of Bart and Lisa's Itchy & Scratchy episode (shown in very small print) are a copy of the credits at the end of The Simpsons. Besides copying the Simpsons credits, the Itchy & Scratchy credits also parody the sequence seen at the end of the credits of many TV shows produced by Stephen J. Cannell, where Cannell sits at the typewriter in his office and throws a sheet of paper into the air, with it forming of part of his production company's logo.