Введение
Спор о репатриации чамских албанцев, изгнанных из Эпира в период между 1944 и 1945 годами. Чамский вопрос относится к спору, который был поднят Албанией с 1990-х годов по поводу репатриации чамских албанцев, которые были изгнаны из греческого региона Эпира в период между 1944 и 1945 годами в конце Второй мировой войны, ссылаясь на сотрудничество большинства из них с оккупационными силами держав Оси. В то время как Албания считает, что вопрос должен быть вновь открыт, Греция считает, что вопрос закрыт. Однако было согласовано, что двусторонняя комиссия должна быть создана, но только в отношении вопроса о собственности, как технической проблемы. Комиссия была создана в 1999 году, но до сих пор не функционирует. В ходе Первой Балканской войны большинство чамских албанцев, возможно, неохотно, встали на сторону османских сил против греческих сил. В ответ на это действие в регионе были организованы греческие партизанские подразделения. После Балканских войн и в межвоенный период мусульманские чамы не были интегрированы в греческое государство и столкнулись с дискриминацией. Они были перечислены в 1923 году в рамках обмена населением между Грецией и Турцией, а некоторые были перемещены в Турцию, в то время как их имущество было конфисковано греческим государством в рамках Лозаннского договора. Кроме того, православных чамских албанцев считали греками, и их язык и наследие находились под большим давлением, чтобы ассимилироваться. В межвоенный период фашистский режим Италии инициировал агрессивную пропагандистскую кампанию в пользу албанцев и культивировал албанский ирредентизм, обязуясь расширить Албанию, включив в нее Чамерию в Греции в качестве части Большого албанского государства, и мобилизовал этнических албанцев в тактических армейских подразделениях и фашистских ополченцах внутри Албании, а также в группах шпионов, диверсантов и нерегулярных в Греции. Последним Галеаццо Чиано приказал создать беспорядки в Чамерии, в то время как Италия готовилась к вторжению в Грецию в октябре 1940 года из Албании, тогдашнего протектората Италии. В августе 1940 года убийство, возможно, греческой полицией, албанца, возможно, действующего как саботер, было использовано Италией в качестве предлога для ухудшения отношений с Грецией и в качестве пропаганды в Албании. Когда Италия начала вторжение в Грецию 28 октября 1940 года, в районе Корчи было по крайней мере два батальона албанских фашистских ополченцев, противостоящих местным грекам. Премьер-министр Италии Бенито Муссолини публично заявил, что к каждой итальянской дивизии, вторгшейся в Грецию, были прикреплены два албанских батальона. Во время немецко-итальянской оккупации Греции (1941-1944) итальянцы получили контроль над греческим Эпиром и предложили его присоединение к Албании, но немцы выступили против этого. Однако небольшая часть Эпира попала под управление Тираны, известной как "Кешилла".
The Cham issue refers to a controversy which has been raised by Albania since the 1990s over the repatriation of the Cham Albanians, who were expelled from the Greek region of Epirus between 1944 and 1945, at the end of World War II, citing the collaboration of the majority of them with the occupying forces of the Axis powers. While Albania believes that the issue should be re opened, Greece considers the matter closed. However, it was agreed that a bilateral commission should be created, but only in regard to the issue of property, as a technical problem. The commission was established in 1999, but has not yet functioned. During the course of the First Balkan War, a majority of Cham Albanians, perhaps reluctantly, sided with the Ottoman forces against Greek forces As a response to this action, Greek guerilla units were organized in the region. After the Balkan wars and during the interwar period, the Muslim Chams were not integrated into the Greek state and faced discrimination. They were enumerated for the 1923 Population exchange between Greece and Turkey, and some were relocated to Turkey, while their property was confiscated by the Greek state, as part of the Treaty of Lausanne. In addition, Orthodox Cham Albanians were counted as Greeks, and their language and heritage were under great pressure to assimilate. In the interwar period, Italy's fascist regime initiated an aggressive pro Albanian propaganda campaign and cultivated Albanian irredentism by committing to the expansion of Albania to include Chameria in Greece as part of a Greater Albanian state and mobilized ethnic Albanians in tactical army units and fascist militia inside Albania, and groups of spies, saboteurs and irregulars in Greece. The latter had orders from Galeazzo Ciano to create unrest in Chameria, while Italy was preparing for an invasion of Greece in October 1940 from Albania, then a protectorate of Italy. In August 1940 the killing, possibly by Greek police, of an Albanian perhaps acting as a saboteur, was used by Italy as a pretext to worsen relations with Greece and as propaganda in Albania. When Italy began its invasion of Greece on 28 October 1940, there were at least two battalions of Albanian fascist militia opposing local Greeks in the Korca area. Italy's Prime Minister, Benito Mussolini claimed publicly that two Albanian battalions were attached to each Italian division that invaded Greece. During the German Italian occupation of Greece (1941–1944), the Italians gained control of Greek Epirus and proposed its annexation to Albania but the Germans opposed this. However, a small portion of Epirus came under the administration of Tirana, known as "Këshilla".
Позиция Греции
Греческое правительство считает, что вопрос Чам закрыт. Официальная позиция Греции заключается в том, что албанцам-чамам не разрешат вернуться в Грецию, "потому что они сотрудничали с итальянскими немецкими захватчиками во время Второй мировой войны, и как таковые они являются военными преступниками и наказываются в соответствии с греческими законами". Когда бывший премьер-министр Албании Илер Мета поднял этот вопрос со своим коллегой Костасом Симитисом, последний считал, что это было сделано в основном для домашнего потребления албанских журналистов, освещающих его визит. Симитис подтвердил, что Албания ожидает, что греческое правительство решит вопрос о собственности Чама в соответствии с европейскими конвенциями, которые соблюдает Греция. Когда они были изгнаны в 1944 году, гражданство 1 930 албанцев-чамов было отменено после того, как они были приговорены к смертной казни как коллаборационисты. Они попросили греческое правительство о двойном гражданстве. После этих событий греческая политика заключалась в том, что имущество, принадлежащее либо мусульманским гражданам в Греции, которые были освобождены от обмена населения, либо иностранным гражданам, должно быть отобрано. Первый закон был принят 15 февраля 1923 года, который отчуждал земли и вторые дома мусульманских албанцев-чамов, чтобы отдать их греческим убежищам для Малой Азии и греческим фермерам, которые не имели земли. Это заявление было отвергнуто и раскритиковано министром иностранных дел Греции Никосом Коциасом, который попросил комиссара отменить и исправить его заявление, в том, что можно считать одним из его самых жестких тонов, с прямой и угрожающей речью. В то же время в албанском парламенте это заявление комиссара было приветствовано некоторыми депутатами, в том числе Шпетим Идризи, лидером Партии справедливости, интеграции и единства, главной целью которой является продвижение вопросов палаты, а также министром иностранных дел Албании Дитмиром Бушати.
Освободительная армия Хамерии
Освободительная армия Хамерии - это военизированное формирование в северном греческом регионе Эпир. Организация, как сообщается, связана с Освободительной армией Косово и Национальной освободительной армией, обе эти этнические албанские военизированные организации в Сербии и Северной Македонии соответственно. В 2001 году греческая полиция сообщила, что группа состояла из примерно 30-40 албанцев. У него нет официальной поддержки со стороны албанского правительства.