Монпелье: Историческая усадьба Джеймса Мэдисона в Вирджинии

Введение

Исторический дом в Вирджинии, США

Монпелье Джеймса Мэдисона, расположенный в округе Ориндж, штат Вирджиния, был плантационным домом семьи Мэдисон, включая отца-основателя и четвертого президента Соединенных Штатов Джеймса Мэдисона и его жену Долли. Поместье открыто семь дней в неделю. Монпелье был объявлен национальным историческим памятником и включен в Национальный реестр исторических мест в 1966 году. В 1991 году он был включен в исторический район Мэдисон-Барбур. В 1983 году последний частный владелец Монпелье, Марион Дюпон Скотт, завещала поместье Национальному фонду сохранения исторических памятников. С 1984 года поместье принадлежит и управляется Национальным фондом по сохранению исторических памятников (NTHP). В 2000 году был создан Фонд Монпелье с целью превращения исторического поместья Джеймса Мэдисона в динамичное культурное учреждение. С 2003 по 2008 год NTHP провела масштабную реставрацию, в том числе для возвращения особняку первоначального размера в 22 комнаты, каким он был в годы, когда в нем жили Джеймс и Долли Мэдисон. В ходе реставрации была проведена обширная внутренняя и внешняя работа. Археологические раскопки в XXI веке выявили новую информацию о жизни афроамериканцев на плантации, а пожертвование филантропа Дэвида Рубенштейна позволило Национальному фонду восстановить помещения для рабов в Южном дворе и открыть выставку о рабстве «Простое различие в цвете кожи» в 2017 году. В июне 2021 года Фонд Монпелье утвердил устав, предусматривающий совместное управление поместьем с Комитетом потомков Монпелье, состоящим из потомков тех, кто был порабощен на этом поместье. После некоторых разногласий Комитет потомков Монпелье достиг паритета в Фонде, заняв 14 из 25 мест в совете по состоянию на май 2022 года, включая пост председателя.

Семья Мэдисон

В 1723 году дед Джеймса Мэдисона, Амброз Мэдисон, и его зять, Томас Чу, получили патент на участок земли в Пьемонте Вирджинии. Амброз, его жена Фрэнсис Мэдисон и их трое детей переехали на плантацию в 1732 году, назвав её Маунт-Плезант. (Археологи обнаружили это первое поселение рядом с семейным кладбищем Мэдисонов.) Амброз умер через шесть месяцев; согласно судебным записям, он был отравлен тремя порабощенными африканцами. В то время у Амброза Мэдисона было 29 рабов. Строительство 2-й фазы (1797–1800) началось в 1797 году, после того как сын Джеймс вернулся в Монпелье со своей новой женой Долли Мэдисон. Ему было 39 лет, а она – молодая вдова с ребенком. В это время Мэдисон пристроил к дому тридцатифутовое расширение и тосканский портик. Вдова Мэдисона, Нелли, продолжала жить в доме после смерти её мужа, Джеймса Старшего, в 1801 году. В последний период строительства, 3-я фаза (1809–1812), Мэдисон добавил большую гостиную, а также одноэтажные крылья по обеим сторонам дома; они обеспечили пространство для отдельного хозяйства новобрачных Джеймса и Долли Мэдисон. После окончания второго президентского срока, в 1817 году, Мэдисон окончательно поселился там со своей женой Долли.

Название Монпелье

Происхождение названия Монпелье неясно, но первое зафиксированное упоминание этого имени встречается в письме Джеймса Мэдисона 1781 года. Мэдисон лично предпочитал французское написание – Монпелье. Город Монпелье во Франции был известным курортом. Подсказки из писем и описания посетителей указывают на связь происхождения названия плантации с этим местом.

Рабство в Монпелье

Работа Монпелье была выполнена преимущественно около 100 африканских рабов во время владения поместьем Джеймсом Мэдисоном. Рабы выполняли разнообразные функции: работали в поле, были домашними слугами, отвечавшими за уборку, приготовление пищи и уход за одеждой, а также ремесленниками на мельнице, кузнице, мастерской по изготовлению колёс и в других мастерских по работе с деревом и плетению. За время, пока поместье принадлежало Мэдисонам, "в Монпелье родилось пять, шесть и, возможно, семь поколений афроамериканцев, рождённых в рабстве". Самым известным рабом из Монпелье был Пол Дженнингс (1799–1874), личный слуга Мэдисона с 1817 по 1835 год. В возрасте 10 лет Дженнингс отправился в Белый дом, где обслуживал за столом и выполнял другую работу. Сенатор Дэниел Вебстер выкупил Дженнингса у вдовы Долли Мэдисон в 1845 году и даровал ему свободу. Дженнингс продолжал жить в Вашингтоне, округ Колумбия, где работал рабочим в федеральном пенсионном бюро и стал домовладельцем. В 1848 году Дженнингс помог спланировать крупнейший в истории США побег рабов, когда 77 рабов из окрестностей Вашингтона, округ Колумбия, бежали на шхуне "Жемчужина", намереваясь добраться по заливу Чесапик до свободного штата. Их поймали, и большинство было продано на Юг. Дженнингс известен своими мемуарами о Мэдисоне – "Воспоминания чернокожего человека о Джеймсе Мэдисоне" (1865), которые считаются первыми мемуарами Белого дома. Археологические исследования и анализ документов позволили узнать многое о жизни Кэтрин Тейлор (ок. 1820 – после 1889), рабыни, родившейся в Монпелье. Кэтрин вышла замуж за Ральфа Тейлора, домашнего раба, и у них было четверо детей. Когда Долли Мэдисон переехала в Вашингтон, округ Колумбия, в годы после смерти Джеймса Мэдисона, Ральф был выбран для сопровождения её и службы в столице. Долли оставила Кэтрин в Монпелье на несколько месяцев после того, как перевезла Ральфа в округ Колумбия, а затем и Кэтрин перевезла в округ Колумбия. Позже Долли Мэдисон передала (или завещала) большую часть рабов своему сыну Джону Пейну Тодду. В своём завещании он указал, что после его смерти рабы должны быть освобождены. Однако из-за юридических и финансовых сложностей после смерти Тодда рабы не были освобождены. Тайлоры обратились к Джеймсу С. Магуайру, управляющему поместьем, с просьбой об их освобождении. После официального освобождения в 1853 году они решили поселиться в Вашингтоне, где существовала большая община свободных афроамериканцев и были возможности для разнообразной работы. Сотрудники Монпелье продолжают изучать общину рабов, используя различные методы: исследуя исторические документы, такие как судебные записи и автобиографии, проводя археологические раскопки, связываясь с нынешними потомками и документируя вклад и жертвы общины рабов.

The work of Montpelier was done primarily by its about 100 enslaved African people during James Madison's tenure as owner. Slaves served in a variety of roles: field workers, domestic servants in charge of cleaning, cooking, and care of clothing; and as artisans for the mill, forge, wheelwright, and other carpentry and woodworking. During the time that the Madisons owned the estate, "five, six, and possibly seven generations of African Americans were born into slavery at Montpelier." The most well known slave from Montpelier was Paul Jennings (1799 1874), Madison's body servant from 1817 to 1835. When Jennings went to the White House at age 10, he served at table and did other work. Senator Daniel Webster purchased Jennings from the widowed Dolley Madison in 1845, and gave him his freedom. Jennings continued to live in Washington, DC, where he worked as a laborer at the federal Pension Bureau and became a homeowner. In 1848, Jennings helped plan the largest slave escape in United States history, as 77 slaves from the Washington, DC area took to The Pearl, a schooner, intending to sail up the Chesapeake Bay to a free state. They were captured and most were sold to the Deep South. Jennings was noted for his reminiscences of Madison, A Colored Man's Reminiscences of James Madison (1865), which is considered the first White House memoir. Archaeological research and documentary analysis has revealed much about the life of Montpelier born slave, Catherine Taylor (ca. 1820 – after 1889). Catherine married Ralph Taylor, a house slave, and had four children with him. When Dolley Madison moved to Washington, D. C. in the years after James Madison's death, Ralph was chosen to accompany her to serve her in the capital. Dolley kept Catherine at Montpelier for several months after she brought Ralph to D. C., and then brought Catherine to D. C. later

Dolley Madison transferred (or deeded), most of the enslaved people to her son, John Payne Todd. He stipulated in his will that upon his death, the slaves would be manumitted. However, due to legal and financial complications after Todd's death, the slaves were not manumitted. The Taylors petitioned James C. Maguire, the administrator of the estate, for their freedom. After being officially freed in 1853, they chose to live in Washington, which had a large free black community and opportunities for varied work. The Montpelier staff continues to research the enslaved community by a variety of methods: studying historical documents such as court records and autobiographies, conducting archaeological excavations, contacting current descendants, and document the contributions and sacrifices of the enslaved community.

Семья Дюпон

После некоторых ремонтов в конце XIX века (около 1855 и 1880 годов) дом был приобретен в 1901 году Уильямом и Энни Роджерс Дюпон из семьи Дюпон. Уильям Дюпон был страстным любителем лошадей и построил конюшни, сараи и другие постройки для конного спорта. Семья Дюпон была одной из нескольких влиятельных богатых семей на Верхнем Юге, внесших значительный вклад в развитие скачек чистокровных лошадей в Соединенных Штатах. Семья Дюпон также добавила к поместью Дом Ходжсона. Эти дома были известны как "Первый в Америке производитель сборных домов, организованный до Aladdin, Sears и Montgomery Ward", подчеркивая, что их технически можно было построить за один день. Дом по-прежнему находится на территории Монпелье и теперь известен как "Дом Бассета". У Уильяма и Энни была дочь, Марион Дюпон, и сын Уильям Дюпон-младший. После смерти Уильяма Дюпона-старшего в 1928 году Уильям Дюпон-младший унаследовал семейное поместье Беллвью в штате Делавэр, после чего распорядился возвести копию Монпелье из особняка поместья (в настоящее время охраняется как государственный парк), а Марион унаследовала поместье Монпелье. Марион сохранила большую часть дома, садов и территории, принадлежавших Мэдисону, как наследие для всех американцев. После смерти отца Марион внесла лишь одно изменение в дом: она переоборудовала музыкальную гостиную своих родителей в стиле арт-деко, используя современные и инновационные материалы, такие как ламинированная фанера, хром, стеклоблоки и зеркала в рамах из листового стекла. На потолке был установлен флюгер, который позволял направлению ветра указывать гончим на лис во время охоты. Точная копия комнаты в стиле арт-деко представлена в Галерее Дюпон в Центре для посетителей в Монпелье. До переезда родителей в поместье они значительно расширили его, добавив крылья, увеличившие количество комнат более чем вдвое – до 55. Родители также покрыли кирпичную кладку штукатуркой для более легкого внешнего вида. В 1934 году Марион и ее брат Уильям основали скачки Монпелье, которые проводятся на территории поместья. Для соревнований по steeplechase использовались живые изгороди. Скачки продолжают проводиться ежегодно, в первую субботу ноября. Марион Дюпон Скотт умерла в 1983 году и завещала поместье Национальному фонду сохранения исторических памятников, выделив 10 миллионов долларов в качестве целевого капитала для его приобретения и содержания. В завещании ее отца было указано, что в случае ее смерти бездетной поместье перейдет к ее брату Уильяму Дюпону-младшему и его детям. Поскольку он умер в 1965 году, его пятеро детей законно унаследовали поместье. В 1984 году наследники Марион Дюпон Скотт, в соответствии с ее волей, передали право собственности на Монпелье Национальному фонду сохранения исторических памятников.

After some renovations in the later 19th century (c. 1855 and c. 1880), the house was acquired in 1901 by William and Annie Rogers duPont, of the duPont family. A horse enthusiast, William duPont built barns, stables, and other buildings for equestrian use. The duPonts were among several wealthy families in the Upper South who were influential in the development of Thoroughbred horse racing in the United States. The duPont family also added a Hodgson House to the property. These were known as "America's First Organized Prefabricated House Manufacturer before Aladdin, Sears, and Montgomery Ward", emphasizing that the homes could technically be built in a day. Still located on Montpelier's property, it is now known as the "Bassett House." William and Annie had a daughter, Marion duPont, and a son William duPont Jr. Upon William duPont Sr.'s death in 1928, William duPont Jr. inherited the family's Bellevue estate in Delaware, whereupon he had the estate's mansion converted into a replica of Montpelier (now preserved as a state park), and Marion inherited the Montpelier estate. Marion preserved much of the core of the Madison home, gardens, and grounds as a legacy for all Americans. After her father's death, Marion made only one change to the house; she remodeled her parents' music room in the latest Art Deco style, using modern and innovative materials such as laminated plywood, chrome, glass block, and plate glass mirrors. A weather vane was installed on the ceiling, which allowed wind direction to direct the hounds for fox hunting. An exact replica of the Art Deco room can be seen in the DuPont Gallery, in the Visitors' Center at Montpelier. Prior to her parents moving into the property, they enlarged the house considerably, adding wings that more than doubled the number of rooms to 55. Her parents also had the brick covered with a stucco exterior for a lighter look. In 1934, Marion and her brother William founded the Montpelier Hunt Races, to be held on the grounds. Natural hedges were used as jumps for the steeplechase. The races continue to be held annually, the first Saturday each November. Marion duPont Scott died in 1983 and bequeathed the property to the National Trust for Historic Preservation, with $10 million (~$ in ) as an endowment to buy and maintain it. Her father's will had stated that if she died childless, the property would go to her brother William duPont Jr. and his children. As he had died in 1965, his five children legally inherited the property. In 1984, the heirs of Marion duPont Scott, in accordance with her wishes, transferred ownership of Montpelier to the National Trust for Historic Preservation.

Национальный трастовый фонд

С тех пор, как Национальный фонд сохранения исторических памятников взял на себя управление в 1984 году, организация работала над восстановлением Монпелье в облик эпохи Мэдисона. В знак признания влияния Марион Дюпонт Скотт, одна из ее любимых комнат была сохранена в недавно отремонтированном и расширенном Центре для посетителей, а также проводятся ежегодные скачки Монпелье. В сотрудничестве с полевой школой Джеймса Мэдисона, Монпелье ежегодно с апреля по ноябрь становится местом проведения сезонных археологических раскопок. В рамках четырехлетнего совместного исследовательского гранта от Национального фонда гуманитарных наук были раскопаны четыре участка, связанные с жизнью порабощенных афроамериканцев: Конюшенный квартал (2009), Южный и Кухонный дворы (2011), Табачный квартал (2012) и Полевой квартал (2013). Раскопки выявили ранние постройки в этих районах, включая возможные жилища рабов, а также множество артефактов, относящихся ко времени проживания Мэдисона и его рабов. Эти артефакты помогают исследователям составить более полное и глубокое представление о жизни рабов в Монпелье. "Эти четыре жилых участка предоставляют уникальную возможность сравнить и сопоставить условия рабовладения того времени. Различия и сходства между этими участками – особенно архитектурные стили и предметы быта, такие как керамика, стекло и одежда – отражают взаимоотношения между отдельными домохозяйствами, сообществом, к которому они принадлежали, их связь с плантационным комплексом в целом, а также региональные особенности доступа к рынку и культурные традиции. С 2003 по 2008 год Национальный фонд провел реставрацию стоимостью 25 миллионов долларов, чтобы вернуть особняку облик 1820 года; теперь он снова меньше половины размера резиденции, расширенной семьей Дюпон. Национальный фонд проводит поиск мебели, оригинально принадлежавшей поместью или относящейся к той эпохе.

Реставрация

Проект восстановления стоимостью 25 миллионов долларов, начатый в октябре 2003 года, был завершен в День Конституции, 17 сентября 2008 года. Празднование восстановления состоялось при существенном финансировании со стороны корпорации National Trust Community Investment Corporation. Реставрация вернула Монпелье к облику 1820 года: были снесены пристройки, сделанные семьей Дюпон, удалена штукатурка, чтобы обнажить первоначальную кирпичную кладку, восстановлен оригинальный кирпичный фасад и реконструирован интерьер дома таким, каким он был во времена владения им Мэдисоном. В ходе реставрации использовались аутентичные материалы, включая штукатурку из конского волоса и краску на основе льняного масла и мела. Сотрудники отдела коллекций и археологи работают над изучением декора каждого помещения и воссозданием обстановки комнат, максимально приближенной к той, которую знали Мэдисоны. В центре для посетителей крыло было посвящено семье Дюпон. Оно включает в себя восстановленную в стиле ар-деко Красную комнату эпохи Марион Дюпон Скотт, перенесенную из особняка и установленную здесь на постоянной основе. Эта выставка, финансируемая пожертвованием филантропа Дэвида Рубенштейна, исследует историю и наследие американского рабства как в Монпелье, так и по всей стране. Выставка "Простое различие цвета" занимает подвальные помещения дома Мэдисона: южный подвал посвящен истории рабства в Монпелье, а северный – анализу экономики и последствий рабства. Выставка является результатом десятилетий археологических и документальных исследований, проведенных сотрудниками и консультантами Монпелье. Уникальной особенностью этой выставки является то, что ею руководили живые потомки рабов, когда-то живших в Монпелье и его окрестностях. В Монпелье существует активное сообщество потомков, некоторые из которых имеют генеалогические доказательства своего происхождения, а другие связаны через устные предания, передаваемые из поколения в поколение. Южный подвал подробно рассказывает историю рабства в Монпелье, включая голоса потомков и имена всех, кто, как известно, был порабощен на этой территории на протяжении всего периода владения Мэдисоном. Северный подвал анализирует общенациональный нарратив о рабстве, рассказывая о том, как рабство институционализировалось в американском обществе и насколько прибыльной была работорговля для всех колоний, а не только для южных. Посещение экспозиции "Простое различие цвета" без экскурсовода бесплатно при покупке любого билета на экскурсию и открыто для публики со среды по понедельник.

A $25 million restoration project launched in October 2003 was completed on Constitution Day, September 17, 2008. A Restoration Celebration was held with major funding by National Trust Community Investment Corporation. The restoration returned Montpelier to its 1820 appearance: it demolished additions made to the house by the duPont family, removed the stucco exterior to reveal the original brick, restored the original brick exterior, and reconstructed the house's interior as it appeared during Madison's tenure as owner. Authentic materials were used in the restoration, including horsehair plaster, and paint containing linseed oil and chalk. The Collections staff and archaeologists are working to understand the decorations of each room and recreate room settings as closely as possible to what the Madisons knew. A wing in the visitors' center has been dedicated to the duPont family. It includes a restored art deco Red Room from the Marion duPont Scott era, moved from the mansion and permanently installed here. This exhibition, funded by a donation from philanthropist David Rubenstein, explores the history and legacies of American slavery both at Montpelier and nationwide. The Mere Distinction of Colour spans the cellars of the Madison house, the south cellar exploring the Montpelier slavery story, and the north cellar analyzing the economics and legacies of slavery. The exhibition is the culmination of decades of archaeological and documentary research conducted by Montpelier staff and advisors. One of the unique features of this exhibition is that it was guided by living descendants of the slaves who once inhabited Montpelier and the surrounding area. Montpelier has an active descendant community, some of whom have genealogical proof of their ancestry, and others who are connected through oral histories that have been passed down through generations. The South Cellar details the Montpelier story of slavery, complete with the voices of descendants and the names of everyone known to be enslaved on the property throughout the Madison ownership. The North Cellar analyses the national slave narrative, talking about how slavery become institutionalized in American society and how profitable the slave trade was for all of the colonies, not exclusively the south. The unguided Mere Distinction of Colour installation is free with the purchase of any tour ticket, and is open to the public Thursday to Monday.

Сегодня

Монпелье открыт для посетителей с четверга по понедельник, за исключением Дня благодарения и Рождества, по следующему расписанию: январь – март: с 9:00 до 15:00, апрель – октябрь: с 9:00 до 15:00, ноябрь – декабрь: с 9:00 до 15:00. На территории Монпелье расположены: палатка «Реставрация своими руками», открытая с апреля по октябрь; лаборатория археологии «Своими руками» и детская археологическая площадка, открытые ежедневно; кулинарные мастер-классы «Своими руками», проводимые с апреля по октябрь; тропа Гражданской войны и фермы Гилмора, открытая ежедневно; а также археологические раскопки, открытые с апреля по октябрь. Посетители также могут исследовать более чем восемь миль пешеходных троп, петляющих через пастбища для лошадей, луга с дикими цветами и леса, включая старинный лес Монпелье. Монпелье располагает одной из немногих в стране трасс для стипль-чеза, где для преодоления препятствий используются традиционные живые изгороди. На этой трассе проводятся семь гонок. Гости могут наблюдать за гонками прямо у ограждения, чтобы ощутить всю атмосферу. Винный фестиваль в Монпелье представляет уникальные изделия ручной работы, специализированных поставщиков продуктов питания, местную сельскохозяйственную продукцию и вино из Вирджинии от примерно 25 различных виноделен штата. Фестиваль осеннего волокна проводится каждый октябрь и является популярным региональным мероприятием. На фестивале представлены все аспекты текстильного производства, от производства шерсти до готовой продукции. Мероприятия включают стрижку овец, демонстрации ремесел и множество других развлечений. Самым популярным событием Фестиваля осеннего волокна является соревнование по пастушьей собаке. Другие мероприятия включают: летние программы для детей, такие как «Лагерь грязи», барбекю с местной кухней, проводимое летом, археологические экспедиции, реконструкции сражений Гражданской войны, а в декабре – вечернюю экскурсию по Монпелье при свечах.

Лес Монпелье

Лес на территории, известной как Лес Монпелье (также известный как Лес Лэндмарк), был объявлен Национальным природным памятником Службой национальных парков в 1987 году. Лес был признан одним из лучших примеров зрелого леса Пьемонтского плато, где преобладают тюльпановое дерево и ванильный куст; различные виды дуба и ореха также широко распространены в лесу. Относительно нетронутый лес содержит несколько деревьев возрастом до 300 лет. Идеальные условия для роста на этом участке, включая плодородные почвы, позволяют деревьям достигать значительных размеров; тюльпановые деревья достигают высоты до 37 метров к 50 годам, а диаметр некоторых деревьев достигает 2 метров.