Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский философ (1857–1950)
Italian philosopher (1857 1950)
Джузеппе Тарантино (Gravina in Puglia, 22 июля 1857 – Gravina in Puglia, 25 января 1950) – итальянский философ, профессор моральной философии и педагогики, а также ректор Университета Пизы (Италия).
Giuseppe Tarantino (; Gravina in Puglia, 22 July 1857 – Gravina in Puglia, 25 January 1950) was an Italian philosopher, professor of moral philosophy and pedagogy and rector at the University of Pisa, Italy.
Биография
Джузеппе Тарантино родился в Гравине-ин-Пулия. Его отцом был Филиппо Тарантино, местный дворянин, а матерью – Летиция Спагнуоло. Он учился в гимназии родного города, где ему помогал дядя Никола. Затем он продолжил обучение в Пизе, сначала в Пизанском университете, а затем в Высшей нормальной школе Пизы. Его наставником был Франческо Фиорентино. Он окончил факультет литературы и философии в возрасте 22 лет, после чего последовал за своим наставником Фиорентино в Неаполь и оставался там до смерти Фиорентино в 1884 году. Тарантино посвятил свою работу «Философские эссе» памяти своего наставника Фиорентино; в том же году ему была назначена кафедра теоретической философии. Он начал приобретать известность благодаря своим критическим статьям, опубликованным в газете Il Giornale Napoletano. Более десяти лет он работал над своим трудом «О воле», опубликованным в 1897 году. У него был кратковременный роман с флорентийкой по имени Бис, хотя он был привязан к другой женщине из Гравины-ин-Пулия, с которой познакомился в 1891 году в Неаполе. В его честь названа средняя школа Liceo Scientifico "Giuseppe Tarantino", расположенная в его родном городе Гравине-ин-Пулия.
Giuseppe Tarantino was born in Gravina in Puglia. His father was Filippo Tarantino, a local nobleman, while his mother was Letizia Spagnuolo. He studied in the high school of his hometown, helped by his uncle Nicola. Then he studied in Pisa, first at the University of Pisa and then at Scuola Normale Superiore di Pisa. He studied under the guide of Francesco Fiorentino. He graduated at the age of 22 in literature and philosophy (lettere e filosofia); then he followed his mentor Fiorentino in Napoli and there he stayed until the death of Fiorentino, in 1884. Tarantino dedicated his work Saggi Filosofici to the memory of his mentor Fiorentino; in the same year he was assigned the chair of theoretical philosophy. He started to achieve prominence thanks to his critical essays published on newspaper Il Giornale Napoletano. For over ten years, he was focused on his work Saggio sulla volontà, published in 1897. He had a short lived relationship with a Florence woman whose name was "Bice", even though he was attached to another woman from Gravina in Puglia, whom he had met in 1891 in Naples. High school Liceo Scientifico "Giuseppe Tarantino", located in Tarantino's hometown Gravina in Puglia, has been named after him.
Вклад
Тарантино способствовал внедрению американской и европейской философии в итальянскую систему образования. После смерти он был почти забыт, пока в 1995 году издательством Levante не был опубликован сборник его работ по философии и педагогике (Speranze e Proposte Formative nel Primo Novecento: la Lezione di Giuseppe Tarantino, написанный Филиппо Тарантино). Тарантино наиболее известен своей критикой Томаса Гоббса, в которой он сосредоточился на взаимосвязи между логикой и психологией Гоббса. Ранее написанная книга о концепции свободной воли, Saggio sulla Volontà, также получила положительные отзывы от англоязычных философов.
Tarantino contributed to introduce American and European philosophy to the Italian educational system. He had been mostly forgotten after his death, until a collection of his writings on philosophy and pedagogy (Speranze e Proposte Formative nel Primo Novecento: la Lezione di Giuseppe Tarantino, written by Filippo Tarantino) was published by Levante in 1995. Tarantino is best known for his critique of Thomas Hobbes, which focused on the relationship between Hobbes's logic and psychology. An earlier book on the concept of free will, Saggio sulla Volontà, was also well received by anglophone philosophers.