Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италиялық философ (1857–1950)
Italian philosopher (1857 1950)
Джузеппе Тарантино (; Gravina in Puglia, 22 шілде 1857 – Gravina in Puglia, 25 қаңтар 1950) – итальяндық философ, моральдық философия және педагогика профессоры, сондай-ақ Италияның Пиза университетінің ректоры.
Giuseppe Tarantino (; Gravina in Puglia, 22 July 1857 – Gravina in Puglia, 25 January 1950) was an Italian philosopher, professor of moral philosophy and pedagogy and rector at the University of Pisa, Italy.
Өмірбаян
Джузеппе Тарантино Пульядағы Гравина қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Филиппо Тарантино, жергілікті дворян, ал анасы Летиция Спагнуоло болды. Ол туған қаласындағы гимназияда Никола ағасының көмегімен оқыды. Содан кейін ол Пиза қаласында оқыды, алдымен Пиза университетінде, содан кейін Пизаның Жоғары нормалық мектебінде. Ол Франческо Фиорентиноның басшылығымен оқыды. Ол 22 жасында әдебиет және философия мамандығын бітірді; содан кейін ол ұстазы Фиорентиноны Неапольге еріп, 1884 жылы Фиорентиноның қайтысына дейін сонда қалды. Тарантино өзінің "Сагги Философи" еңбегін ұстазы Фиорентиноның естелігіне арнады; сол жылы оған теориялық философия кафедрасы берілді. Ол "Il Giornale Napoletano" газетінде жарияланған сын мақалалары арқасында танымал бола бастады. Он жылдан астам уақыт бойы ол 1897 жылы жарық көрген "Саггио сулла вольта" еңбегіне ден қойды. Ол 1891 жылы Неапольде танысқан Пульяның Гравина қаласынан келген әйелге байланысты болса да, Флоренциядағы "Бис" есімді әйелмен қысқа ғана қарым-қатынасы болды. Тарантиноның туған қаласы Гравинада орналасқан "Джузеппе Тарантино" атындағы ғылыми лицей оның құрметіне аталды.
Giuseppe Tarantino was born in Gravina in Puglia. His father was Filippo Tarantino, a local nobleman, while his mother was Letizia Spagnuolo. He studied in the high school of his hometown, helped by his uncle Nicola. Then he studied in Pisa, first at the University of Pisa and then at Scuola Normale Superiore di Pisa. He studied under the guide of Francesco Fiorentino. He graduated at the age of 22 in literature and philosophy (lettere e filosofia); then he followed his mentor Fiorentino in Napoli and there he stayed until the death of Fiorentino, in 1884. Tarantino dedicated his work Saggi Filosofici to the memory of his mentor Fiorentino; in the same year he was assigned the chair of theoretical philosophy. He started to achieve prominence thanks to his critical essays published on newspaper Il Giornale Napoletano. For over ten years, he was focused on his work Saggio sulla volontà, published in 1897. He had a short lived relationship with a Florence woman whose name was "Bice", even though he was attached to another woman from Gravina in Puglia, whom he had met in 1891 in Naples. High school Liceo Scientifico "Giuseppe Tarantino", located in Tarantino's hometown Gravina in Puglia, has been named after him.
Үлестер
Тарантино итальяндық білім беру жүйесіне американдық және еуропалық философияны таныстыруға үлкен үлес қосты. Ол қайтыс болғаннан кейін ұмытылған еді, бірақ 1995 жылы Levante баспасында Филиппо Тарантино жазған "Esperanze e Proposte Formative nel Primo Novecento: la Lezione di Giuseppe Tarantino" атты философия және педагогика бойынша жазбаларының жинағы жарық көргенше еске түскен жоқ. Тарантино ең көп Томас Гоббсты сынағандығымен белгілі, бұл сын Гоббстың логикасы мен психологиясы арасындағы байланысқа бағытталған. "Saggio sulla Volontà" атты еркін ерік туралы жазылған бұрынғы кітабы да ағылшын тілінде сөйлейтін философтар тарапынан жақсы қабылданып, құрмет көрді.
Tarantino contributed to introduce American and European philosophy to the Italian educational system. He had been mostly forgotten after his death, until a collection of his writings on philosophy and pedagogy (Speranze e Proposte Formative nel Primo Novecento: la Lezione di Giuseppe Tarantino, written by Filippo Tarantino) was published by Levante in 1995. Tarantino is best known for his critique of Thomas Hobbes, which focused on the relationship between Hobbes's logic and psychology. An earlier book on the concept of free will, Saggio sulla Volontà, was also well received by anglophone philosophers.