Введение
Хоакин Рамон Мартинес Сабина (родился 12 февраля 1949 года) — испанский музыкант, певец, композитор и поэт. Его песни обычно посвящены любви, разбитым сердцам и обществу, с активным использованием литературных приёмов, напоминающих стиль литературы барокко. Он выпустил четырнадцать студийных альбомов, два концертных альбома и три сборника. Среди его наиболее известных песен — "Calle Melancolía" ("Улица меланхолии"), "19 días y 500 noches" ("19 дней и 500 ночей"), "Quién me ha robado el mes de Abril" ("Кто украл у меня апрель"), "Pongamos que hablo de Madrid" ("Допустим, я говорю о Мадриде"), "Y sin embargo" ("И всё же"), "Contigo" ("С тобой") и "Peces de ciudad" ("Городская рыба").
Joaquín Ramón Martínez Sabina (born 12 February 1949) is a Spanish musician, singer, composer, and poet. His songs usually treat about love, heartbreaks and society with a large usage of literary figures similarly to the baroque literature style. He has released fourteen studio albums, two live albums, and three compilation albums. Some of his most known songs are "Calle Melancolía" ("Melancholy street"), "19 días y 500 noches" ("19 days and 500 nights"),"Quién me ha robado el mes de Abril" ("Who stole my April month"), "Pongamos que hablo de Madrid" ("Lets say I'm talking about Madrid"), "Y sin embargo" ("However"), "Contigo" ("With you") or "Peces de ciudad" ("City fish")
He performed both solo and with a group for his live albums, performing with Javier Krahe and Alberto Pérez in La mandrágora, the group Viceversa in a 1986 concert, and with Joan Manuel Serrat in Dos pájaros de un tiro (Two birds with one stone). Sabina suffered a stroke in 2001 and although he physically recovered, he entered a deep depression which resulted in a four year long concert hiatus. He recovered and released his eighteenth album, Alivio de Luto, in November 2005 and in 2009 he released his album, Vinagre y rosas. In 2012 he released his latest album in collaboration with Joan Manuel Serrat: La Orquesta Del Titanic. On June 29, 2020, Sabina married Jimena Coronado in a private ceremony in Madrid
Он выступал как сольно, так и с группами на своих концертных альбомах, в том числе с Хавьером Крахе и Альберто Пересом в составе La mandrágora, с группой Viceversa на концерте 1986 года и с Жоаном Мануэлем Серратом в проекте Dos pájaros de un tiro (Две птицы одним выстрелом). В 2001 году Сабина перенёс инсульт, и хотя физически восстановился, впал в глубокую депрессию, что привело к четырёхлетнему перерыву в концертах. Он восстановился и в ноябре 2005 года выпустил свой восемнадцатый альбом Alivio de Luto, а в 2009 году — альбом Vinagre y rosas. В 2012 году он выпустил свой последний альбом в сотрудничестве с Жоаном Мануэлем Серратом: La Orquesta Del Titanic. 29 июня 2020 года Сабина заключил брак с Хименой Коронадо на частной церемонии в Мадриде.
Joaquín Ramón Martínez Sabina (born 12 February 1949) is a Spanish musician, singer, composer, and poet. His songs usually treat about love, heartbreaks and society with a large usage of literary figures similarly to the baroque literature style. He has released fourteen studio albums, two live albums, and three compilation albums. Some of his most known songs are "Calle Melancolía" ("Melancholy street"), "19 días y 500 noches" ("19 days and 500 nights"),"Quién me ha robado el mes de Abril" ("Who stole my April month"), "Pongamos que hablo de Madrid" ("Lets say I'm talking about Madrid"), "Y sin embargo" ("However"), "Contigo" ("With you") or "Peces de ciudad" ("City fish")
He performed both solo and with a group for his live albums, performing with Javier Krahe and Alberto Pérez in La mandrágora, the group Viceversa in a 1986 concert, and with Joan Manuel Serrat in Dos pájaros de un tiro (Two birds with one stone). Sabina suffered a stroke in 2001 and although he physically recovered, he entered a deep depression which resulted in a four year long concert hiatus. He recovered and released his eighteenth album, Alivio de Luto, in November 2005 and in 2009 he released his album, Vinagre y rosas. In 2012 he released his latest album in collaboration with Joan Manuel Serrat: La Orquesta Del Titanic. On June 29, 2020, Sabina married Jimena Coronado in a private ceremony in Madrid
Ранние годы
Хоакин Сабина родился в Убеде, в провинции Хаэн. Он второй сын Аделы Сабины дель Кампо и Херонимо Мартинеса Гальего. Его отец был полицейским. Он учился в начальной школе кармелитов и начал писать свои первые стихи и сочинять музыку в возрасте 14 лет. Он был участником группы Merry Youngs, которая подражала певцам, таким как Элвис Пресли, Чак Берри и Литтл Ричард, и многим другим. Он учился в средней школе, которой руководили салезианцы Дона Боско, и в этот период начал читать произведения Фрай Луиса де Леона, Хорхе Манрике, Хосе Иерро, Марселя Пруста, Джеймса Джойса и Герберта Маркузе. После окончания средней школы его отец хотел, чтобы он пошел по его стопам и стал полицейским, но он отказался, заявив, что предпочитает гитару. В своей песне "La del pirata cojo" он говорит о том, что фантазирует о разных жизнях, но даже в шутку не рассматривает возможность стать полицейским.
Ссылка в Лондон
Затем он поступил в Университет Гранады, где изучал филологию на факультете. Там он читал стихи Пабло Неруды и Сесара Вальехо. Сабина поначалу жил с женщиной по имени Лесли и начал готовиться к защите диссертации. Его революционные взгляды привели его к контактам с антифашистскими группами. В 1970 году он начал сотрудничать с журналом Poesía 70, публикуясь наряду с Карлосом Кано и Луисом Эдуардо Ауте, после чего покинул университет и уехал в изгнание в Лондон, используя поддельный паспорт на имя Мариано Зугасти, чтобы избежать преследования со стороны правительства Франсиско Франко после того, как бросил коктейль Молотова в государственное здание. В том же году его отец получил приказ об аресте Сабины из-за его антифранкистских убеждений. В 1975 году Сабина начал писать песни и выступать в местных барах. В баре "Mexicano Taverna" Сабина выступал в присутствии Джорджа Харрисона, отмечавшего день рождения. Бывший участник The Beatles дал Сабине на чаевые пятифунтовую банкноту, которую Сабина бережно хранит до сих пор. После падения диктатуры Франко в 1975 году Сабина вернулся в Испанию и поступил в армию, но, чувствуя себя в заточении, женился, чтобы иметь возможность ночевать вне казармы.
После возвращения
Первый альбом Сабины, Inventario (Inventory), был выпущен в 1978 году небольшим лейблом Movieplay. Он описывает этот альбом "как свою собственную версию дэт-метала", но альбом в основном остался незамеченным. После этого он перешел на мощный лейбл CBS (ныне Sony) и выпустил Malas Compañías (Плохие компании). Этот альбом принес Сабине его первый хит-сингл "Pongamos que hablo de Madrid" (Давайте представим, что я говорю о Мадриде), и артист получил широкое признание. Он выпустил концертный альбом под названием La mandrágora (Мандрагора), разделив внимание с коллегами по группе Хавьером Крахе и Альберто Пересом. Трио пользовалось большой популярностью благодаря участию в телевизионной программе. "La Mandrágora" вызвала споры из-за откровенного и политического содержания текстов. Сабина выпустил свой третий альбом Ruleta Rusa (Русская рулетка) в 1984 году. В этом альбоме певец отошел от типичного стиля автора-исполнителя к рок-музыке с более жестким звучанием и использованием новых инструментов, таких как электрогитары. Одной из самых популярных песен этого альбома была "Pisa el acelerador" (Нажми на газ), которая стала первым макси-синглом с этого альбома.
Успех
В 1985 году Сабина покинул CBS и выпустил, на этот раз под лейблом Ariola, Juez y Parte (Судья и сторона) – свой четвертый студийный альбом, в котором он объединился с группой Viceversa, возглавляемой Панчо Вароной, который стал одним из его ближайших друзей и продюсером многих будущих альбомов Сабины. В этом релизе, отличающемся более современной аранжировкой с использованием синтезаторов и клавишных, вошла еще одна популярная песня под названием "Princesa" (Принцесса), возможно, самая известная из этого альбома. Его политические взгляды привели к участию в антинатовском движении. Позже он выпустил концертный альбом Joaquín Sabina y Viceversa en directo, ставший его коммерческим прорывом. Этот альбом, записанный в театре Саламанка в Мадриде, был создан при участии других исполнителей, таких как Хавьер Крахе, Хавьер Гурручага и Луис Эдуардо Ауте. В 1987 году Сабина выпустил свой пятый студийный альбом Hotel, Dulce Hotel (Отель, милый отель), который разошелся в Испании тиражом 400 000 копий. Одной из самых популярных песен с этого альбома стала "Así estoy yo sin ti" (Так я без тебя), к которой был снят рекламный клип – первый в его музыкальной карьере. Этот успех привел к созданию следующего альбома El Hombre del Traje Gris (Человек в сером костюме), в работе над которым принял участие Антонио Гарсиа де Диего, новый соратник и друг. После выпуска этого альбома Сабина совершил успешный тур по Латинской Америке. За ним последовал альбом Mentiras Piadosas (Благородная ложь) в 1990 году. Два года спустя, в 1992 году, исполнитель достиг нового рекорда продаж с выпуском альбома Física y Química (Физика и химия), который продался тиражом более миллиона копий, в основном благодаря хиту "Y nos dieron las diez" (Нам дали десять часов) – песне с ярко выраженным мексиканским колоритом, рассказывающей историю летнего романа. Эта песня получила такой теплый прием, что ее перепели многие латиноамериканские исполнители. Небывалый успех привел к очередному успешному турне по Америке. Его последующие альбомы Esta boca es mía (Эти уста мои), Yo, mi, me, contigo (Я, мой, я, с тобой) и 19 Días y 500 Noches (19 дней и 500 ночей) принесли ему широкое признание и множество платиновых дисков. После выздоровления от инсульта он вернулся на сцену в 2002 году с альбомом Dímelo en la Calle (Скажи мне на улице). Позже он выпустил двойной альбом Diario de un peatón (Дневник пешехода), включающий в себя предыдущий альбом и 12 новых песен, а также книгу с его иллюстрациями. В 2005 году Сабина выпустил новый альбом Alivio de luto (Облегчение скорби). Выпуск альбома сопровождался DVD с интервью, музыкальными клипами, акустическими версиями песен и домашними записями. В 2007 году он отправился в турне с испанским певцом Джоаном Мануэлем Серратом под названием Dos Pájaros de un Tiro (Две птицы одним выстрелом), и они записали CD этого тура, включающий DVD с концерта и документальный фильм. В 2009 году он получил премию города Мадрида от мэра Альберто Руиса Галлардона, который отметил, что Сабина – один из тех, кто создал хороший имидж городу. В том же году он выпустил свой 15-й студийный альбом Vinagre y Rosas (Уксус и розы), в записи которого приняли участие его продюсеры Панчо Варона и Антонио Гарсиа де Диего, а также группа Pereza. Первым синглом с альбома стала песня "Tiramisu de limón" ("Лимонный тирамису"), исполненная дуэтом с Рубеном и Лейвой, участниками группы Pereza. Для рекламного клипа он сотрудничал с актрисой и певицей Моникой Молиной. Альбом вышел 14 декабря и сразу же возглавил испанский чарт альбомов. В 2022 году на кинофестивале в Сан-Себастьяне состоялась премьера документального фильма Sintiéndolo mucho (Сочувствуя), снятого испанским режиссером Фернандо Леоном де Араноа, в котором бывший участник группы Pereza, Leiva, выступил в качестве композитора саундтрека. Это интимный документальный фильм, в котором Леон де Араноа показывает Хоакина Сабину в различных аспектах его повседневной жизни, с записями, сделанными в течение нескольких лет наблюдения за художником из Хаэна, и раскрывает скрытые стороны его биографии. В фильме появляются друзья, собравшиеся в квартире певца-песенника, и кадры его тура по Мексике.
Альбомы с изображениями
Dónde más duele (Там, где боль сильнее всего) (2002), альбом кавер-версий Марии Хименес на песни Сабины. Entre todas las mujeres (Среди всех женщин) (2003) Альбом кавер-версий песен Сабины, исполненных 12 певицами. La Habana canta a Sabina (Гавана поет Сабине) (2011) Альбом кавер-версий песен Сабины в исполнении кубинских артистов. Más de cien mentiras. El musical (Более ста лжи. Мюзикл) (2011) Альбом кавер-версий песен Сабины, звучащих в одноименном мюзикле. Ni tan joven ni tan viejo (Не так молод и не так стар) (2020) Альбом кавер-версий песен Сабины в исполнении различных исполнителей.
Награды и достижения
Медаль Андалусии (1989). Премия «Ондас» лучшему испанскому исполнителю (1999). Премия «Ондас» за лучшую песню: 19 días y 500 noches (1999). Золотая медаль за заслуги в области изящных искусств (2000). Золотая медаль города Мадрид (2009). Медаль «Любимый сын» города Убеда (2017). Премия Latin Grammy за вклад в музыку (2021).