Мирное движение в Великобритании: Союз за мир (Peace Pledge Union)

Введение

Пацифистская организация в Великобритании

Союз присяги мира (PPU) – неправительственная организация, продвигающая пацифизм и базирующаяся в Соединенном Королевстве. Ее члены подписывают следующую присягу: «Война – преступление против человечества. Я отказываюсь от войны и, следовательно, твердо намерен не поддерживать никакую войну. Я также намерен работать над устранением всех причин войны» и проводят кампании по продвижению мирных и ненасильственных решений конфликтов. В 1934 году, после публикации письма в газете «Манчестер Гардиан» и других изданиях с приглашением мужчин (но не женщин) присылать открытки с обещанием никогда не поддерживать войну, откликнулись 135 000 человек. Под координацией Шеппарда, методистского пастора Джона К. Б. Майера и других, они официально стали членами организации. Изначальный мужской состав присяги был направлен на опровержение представления о том, что в мирном движении участвуют только женщины. В 1936 году членство было открыто для женщин, а недавно основанная газета «Peace News» стала еженедельным изданием PPU. PPU привлек в качестве спонсоров несколько известных общественных деятелей, включая Олдоса Хаксли, Бертрана Рассела, Шторма Джеймсона, Роуз Маколей, Дональда Сопера, Зигфрида Сассона, Реджинальда Соренсена, Дж. Д. Бересфорда, Урсулу Робертс (писавшую под псевдонимом «Сьюзан Майлз») и бригадного генерала Ф. П. Крозье (бывшего армейского офицера, ставшего пацифистом). PPU привлекал членов, представляющих весь политический спектр, включая христианских пацифистов, социалистов, анархистов и, по словам члена организации Дерека Савиджа, «аморфную массу обычных доброжелательных, но наивных любителей мира». Сообщается, что «PPU также поощрял членов и группы спонсировать отдельных еврейских беженцев из Германии, Австрии и Чехословакии, чтобы обеспечить их прием в Соединенное Королевство». В 1938 году PPU выступил против законодательства о мерах предосторожности на случай воздушных налетов, а в 1939 году провел кампанию против воинской повинности.

Отношение к нацистской Германии

Как и многие в 1930-х годах, PPU поддерживала некоторые аспекты политики умиротворения, и отдельные члены полагали, что нацистская Германия прекратит агрессию, если будут отменены территориальные положения Версальского договора. Она поддержала политику Невиля Чемберлена в Мюнхене в 1938 году, считая притязания Гитлера на Судетскую область законными. Во время Мюнхенского кризиса несколько спонсоров PPU попытались отправить "пять тысяч пацифистов в Судетскую область для ненасильственного присутствия", однако эта попытка не увенчалась успехом. Клайв Белл вскоре после этого покинул PPU, а к 1940 году поддерживал войну. Некоторые сторонники PPU испытывали такую симпатию к немецким обидам, что Роуз Маколей, член PPU, утверждала, что ей было трудно отличить газету PPU Peace News от газеты Британского союза фашистов (BUF), говоря: "Иногда, читая Peace News, я (и другие) почти думали, что случайно взяли Blackshirt [журнал BUF]". В PPU происходило проникновение фашистов, и МИ5 следила за "небольшими фашистскими связями" PPU. После смерти Дика Шеппарда в октябре 1937 года Джордж Оруэлл, всегда враждебно относившийся к пацифизму, обвинил PPU в "моральном разложении", поскольку некоторые члены даже вступили в BUF. Однако ряд историков отмечают, что ситуация могла быть обратной: члены BUF пытались внедриться в PPU. 11 августа 1939 года заместитель редактора Peace News Эндрю Стюарт подверг критике тех, "кто считает, что членство в Британском союзе, фашистской организации сэра Освальда Мозли, совместимо с членством в PPU". В ноябре 1939 года сотрудник МИ5 доложил, что члены крайне правой Нордической лиги пытались "массово вступить в PPU". Историки расходятся в оценке отношения PPU к нацистской Германии. Историк Марк Гилберт заявил: "Трудно представить себе британскую газету, которая была бы столь последовательным апологетом нацистской Германии, как Peace News", которая "усердно повторяла утверждения нацистской прессы о том, что преступления, гораздо более серьезные, чем события Кристальной ночи, были обычным явлением в британском колониальном правлении". Однако Дэвид К. Луковиц утверждает, что "обвинять PPU в пронацистских настроениях – абсурд. С самого начала она подчеркивала, что ее главная цель – всемирный мир, экономическая справедливость и расовое равенство", но она "проявляла слишком много сочувствия к немецкой позиции, часто из-за невежества и поверхностного мышления". Споры об отношении PPU к нацистской Германии не утихают и по сей день. В 1950 году Ребекка Уэст в своей книге "Смысл предательства" описала PPU как "ту неоднозначную организацию, которая во имя мира совершала множество действий, несомненно идущих на пользу Гитлеру". Издатели убрали эту фразу из последующих изданий книги после протестов PPU, но Уэст отказалась извиниться. Недавно, в 2017 году, правый комментатор и отставной полковник Ричард Кемп заявил в программе "Доброе утро, Британия", что PPU были "главными сторонниками умиротворения", поддержавшими включение стран Бенилюкса в сферу влияния Германии. Представитель PPU в программе опроверг это, заявив, что PPU выступала против продажи оружия фашистским режимам, в то время как правительство Великобритании продавало оружие Муссолини.

Like many in the 1930s, the PPU supported aspects of appeasement, with some members suggesting that Nazi Germany would cease its aggression if the territorial provisions of the Versailles Treaty were undone. It backed Neville Chamberlain's policy at Munich in 1938, regarding Hitler's claims on the Sudetenland as legitimate. At the time of the Munich crisis, several PPU sponsors tried to send "five thousand pacifists to the Sudetenland as a non violent presence", however this attempt came to nothing. Clive Bell left the PPU shortly afterwards and by 1940 he was supporting the war. Some PPU supporters were so sympathetic to German grievances that PPU supporter Rose Macaulay claimed she found it difficult to distinguish between the PPU newspaper Peace News and that of the British Union of Fascists (BUF), saying, "occasionally when reading Peace News, I (and others) half think we have got hold of the Blackshirt [BUF journal] by mistake". There was Fascist infiltration of the PPU and MI5 kept an eye on the PPU's "small Fascist connections". After Dick Sheppard's death in October 1937, George Orwell, always hostile to pacifism, accused the PPU of "moral collapse" on the grounds that some members even joined the BUF. However, several historians note that the situation may have been the other way around; that is, BUF members attempted to infiltrate the PPU. On 11 August 1939, the Deputy Editor of Peace News, Andrew Stewart, criticised those "who think that membership of British Union, Sir Oswald Moseley's Fascist organization, is compatible with membership of the PPU". In November 1939, an MI5 officer reported that members of the far right Nordic League were attempting "to join the PPU en masse". Historians have differed in their interpretation of the PPU's attitude to Nazi Germany. The historian Mark Gilbert said, "it is hard to think of a British newspaper that was so consistent an apologist for Nazi Germany as Peace News," which "assiduously echoed the Nazi press's claims that far worse offences than the Kristallnacht events were a regular feature of British colonial rule". But David C. Lukowitz argues that, "it is nonsense to charge the PPU with pro Nazi sentiments. From the outset it emphasised that its primary dedication was to world peace, to economic justice and racial equality," but it had "too much sympathy for the German position, often the product of ignorance and superficial thinking". Controversy over the PPU's attitude towards Nazi Germany has continued ever since the war. In 1950, Rebecca West, in her book The Meaning of Treason, described the PPU as "that ambiguous organisation which in the name of peace was performing many actions certain to benefit Hitler". The publishers removed the phrase from subsequent editions of the book following representations by the PPU, but West refused to apologise. As recently as 2017, the right wing commentator and retired colonel Richard Kemp alleged on Good Morning Britain that the PPU were "arch appeasers" who had supported the absorption of the Low Countries into Germany's sphere of influence. This was denied by the PPU representative on the programme, who stated that the PPU had campaigned against arms sales to Fascist regimes when the UK government was selling weapons to Mussolini.

Вторая мировая война

Изначально Союз заветников мира выступал против Второй мировой войны и продолжал настаивать на ведении мирных переговоров с Германией. Членство в Союзе достигло пика в 140 000 человек в 1940 году. В феврале 1940 года газета Daily Mail призвала к запрету Союза. Хотя правительство решило не запрещать Союз, ряд его членов были арестованы и предстали перед судом за кампанию против войны. В мае 1940 года шесть ведущих активистов Союза – Алекс Вуд, Стюарт Моррис, Морис Роунтри, Джон Баркли, Рональд Смит и Сидни Тодд – были обвинены в публикации пацифистского плаката, призванного побудить людей всех национальностей отказаться от участия в боевых действиях. В суде им предъявили обвинение в том, что они "стремились вызвать у лиц, находящихся на военной службе Его Величества, недовольство, способное привести к нарушению их долга". Их обвинял генеральный прокурор Дональд Сомервелл KC. Их защищал Джон Платтс Миллс, и они были признаны виновными, но не заключены в тюрьму. Совет Союза большинством голосов проголосовал за отзыв спорного плаката, хотя это решение вызвало разногласия внутри организации. В 1942 году генеральный секретарь Союза Стюарт Моррис был приговорен к девяти месяцам тюремного заключения за хранение секретных правительственных документов, касающихся британского правления в Индии, которые, как утверждалось, он планировал передать Ганди или другим представителям ненасильственного крыла индийского движения за независимость. Суд проходил в закрытом режиме. Совет Союза дистанцировался от действий Морриса. Критическое отношение к Союзу в этот период было отражено в статье Джорджа Оруэлла, опубликованной в октябрьском выпуске журнала Adelphi в 1941 году: "Поскольку пацифисты обладают большей свободой действий в странах, где сохранились следы демократии, пацифизм может быть более эффективным против демократии, чем в ее поддержку. Объективно говоря, пацифист – сторонник нацизма". После падения Франции поддержка Союза значительно снизилась, и некоторые бывшие члены даже добровольно пошли на военную службу. Союз отказался от акцента на мирных переговорах, сосредоточившись на организации кампании по доставке продовольствия гражданскому населению оккупированной Европы под надзором Красного Креста. На протяжении всей войны Вера Бриттейн издавала информационный бюллетень "Письма любителям мира", в котором критиковала ход войны, включая бомбардировки гражданских районов Германии. Бюллетень имел 2000 подписчиков. К 1945 году членство в Союзе сократилось более чем на четверть, составив 98 414 человек к концу войны (по сравнению с примерно 140 000 в 1940 году). Союз осудил применение ядерного оружия против Японии в августе 1945 года, а в октябре 1945 года видные члены Союза подписали открытое письмо, в котором задавались вопросы о моральной разнице между массовыми убийствами нацистами в концентрационных лагерях и массовыми убийствами атомными бомбами в Хиросиме и Нагасаки. За этим последовала публикация брошюры Союза "Атомная война". В 1947 году Союз проголосовал за то, чтобы сделать приоритетной кампанию за отмену обязательной военной службы (известной по закону как Национальная служба). Обязательная военная служба в Великобритании была постепенно отменена с 1960 года и полностью прекращена в 1963 году. В 1950-х годах Союз уделял больше внимания идеям ненасильственного гражданского неповиновения, разработанным Мохандасом Ганди и другими. Это вызвало споры даже внутри Союза, и некоторые члены подали в отставку, возражая против использования или, по их мнению, слишком частого использования методов гражданского неповиновения. Однако члены Союза были хорошо представлены в Комитете прямых действий против ядерной войны (DAC), основанном в 1957 году, который организовал первый из маршей в Альдермастон в 1958 году. Однако на практике в конце 1950-х и начале 1960-х годов Союз потерял часть членов в пользу Кампании за ядерное разоружение, хотя CND не была исключительно пацифистской организацией и, по крайней мере, на ранних этапах, уделяла меньше внимания прямым действиям. После 1965 года, когда генеральным секретарем стала Миртл Соломон, положение Союза несколько улучшилось. Союз организовал протесты против войны США во Вьетнаме и распространял листовки среди американских туристов в Великобритании, в которых говорилось: "Убиваются не только вьетнамцы, но и американские солдаты гибнут за дело, которое война не может достичь". Союз также выступал против советского вторжения в Афганистан и осудил как аргентинское вторжение на Фолклендские острова, так и ответ Великобритании. В XXI веке деятельность Союза заветников мира включала участие в британских протестах против войны в Ираке в 2003 году. В 2005 году Союз выпустил образовательный CD-ROM о жизни и деятельности Мартина Лютера Кинга, который был принят несколькими британскими школами. В последние годы Союз сосредоточился на таких вопросах, как День памяти, мирное образование, увековечение памяти Первой мировой войны и то, что они называют "милитаризацией" британского общества.

Initially, the Peace Pledge Union opposed the Second World War and continued to argue for a negotiated peace with Germany. PPU membership reached a peak of 140,000 in 1940. In February 1940, the Daily Mail newspaper called for the PPU to be banned. While the government decided not to ban the PPU, a number of PPU members faced arrest and prosecution for campaigning against war. In May 1940, six leading PPU activists—Alex Wood, Stuart Morris, Maurice Rowntree, John Barclay, Ronald Smith and Sidney Todd—were charged over the publication of a pacifist poster that was aimed at encouraging people of all nationalities to refuse to fight. The charge read out in court was that they "did endeavour to cause among persons in His Majesty's Service disaffection likely to lead to breaches of their duty". They were prosecuted by the Attorney General, Donald Somervell KC. They were defended by John Platts Mills and were convicted but not imprisoned. The PPU Council voted by a majority to withdraw the poster in question, although this seems to have been a controversial decision within the PPU. In 1942, PPU General Secretary Stuart Morris was sentenced to nine months in prison for dealing with secret government documents relating to British rule in India, which he was alleged to have been planning to pass to Gandhi or others in the nonviolent wing of the Indian independence movement. The trial was held in secret. The PPU Council disassociated itself from Morris' actions. The critical attitude towards the PPU in this period was summarised by George Orwell, writing in the October 1941 issue of Adelphi magazine: "Since pacifists have more freedom of action in countries where traces of democracy survive, pacifism can act more effectively against democracy than for it. Objectively, the pacifist is pro Nazi". Following the fall of France, support for the PPU dropped considerably and some former members even volunteered for the armed forces. The PPU abandoned the focus on peace negotiations. This latter campaign attempted to supply food, under Red Cross supervision, to civilians in occupied Europe. Throughout the war, Vera Brittain published a newsletter, Letters to Peace Lovers, criticizing the conduct of the war, including the bombing of civilian areas of Germany. This had 2,000 subscribers. By 1945, membership of the PPU had fallen by more than a quarter, standing at 98,414 when the war ended (compared to around 140,000 in 1940). The PPU condemned the use of nuclear weapons against Japan in August 1945 and in October 1945, prominent PPU members were among the signatories to an open letter asking what the moral difference was between mass killing by Nazis in concentration camps and mass killings by atomic bombs in Hiroshima and Nagasaki. This was followed by the publication of the PPU leaflet Atom War. In 1947, the PPU voted to make a priority of campaigning for the abolition of conscription (known in law as National Service). Conscription in the UK was phased out from 1960 and ended completely in 1963. In the 1950s, the PPU paid more attention to ideas of nonviolent civil disobedience, as developed by Mohandas Gandhi and others. This was not without controversy even within the PPU, with some members resigning as they objected to the use, or what they saw as the too frequent use, of methods of civil disobedience. However, members of PPU were well represented in the Direct Action Committee Against Nuclear War (DAC) founded in 1957, which organised the first of the Aldermaston marches in 1958. In practice, however, in the late 1950s and early 1960s, the PPU lost some members to the Campaign for Nuclear Disarmament, even though CND was not a pacifist only organisation and, at least in its early days, was less focused on direct action. Some recovery in the PPU's fortunes took place after 1965, when Myrtle Solomon was general secretary. The PPU organised protests against the US war in Vietnam and handed out leaflets to US tourists in Britain stating "not only are Vietnamese being killed, but American men are dying for a cause war cannot achieve". The PPU also opposed the Soviet invasion of Afghanistan and condemned both the Argentinian invasion of the Falklands and the British response. The Peace Pledge Union's 21st century activity has included taking part in British protests against the 2003 Iraq War. In 2005, the PPU released an educational CD ROM on Martin Luther King's life and work that was adopted by several British schools. In recent years, the PPU has focused on issues including Remembrance Day, peace education, the commemoration of World War One and what they describe as the "militarisation" of British society.

Акция по выращиванию белого мака

Наиболее заметной современной деятельностью PPU является кампания в поддержку белого мака, начатая в 1933 году Женской кооперативной гильдией параллельно с кампанией в поддержку красного мака Королевского британского легиона. Белый мак увековечивал память не только британских солдат, погибших на войне, но и гражданских жертв с обеих сторон, являясь "обещанием мира, чтобы война больше никогда не повторилась". В 1986 году премьер-министр Маргарет Тэтчер выразила "глубокое неприятие" белых маков, основываясь на утверждениях, что они могли отвлекать пожертвования от военнослужащих, однако эта позиция привлекла к ним больше внимания. В 2010-х годах продажи белых маков возросли. PPU сообщила, что в 2015 году было продано около 110 000 белых маков – это рекордное количество.

Известные члены

Членами PPU были: Вера Бриттейн, Бенджамин Бриттен, Клиффорд Керзон, Алекс Комфорт, Эрик Гилл, Бен Грин, Лоуренс Хаусман, Олдос Хаксли, Джордж Лансбери, Кэтлин Лонсдейл, Реджинальд Соренсен, Джордж МакЛеод, Сибил Моррисон, Джон Миддлтон Мурри, Питер Пирс, Макс Плоуман, Артур Понсонби, Хью С. Робертон, Бертран Рассел, Зигфрид Сассун, Мёртл Соломон, Дональд Сопер, Сибил Торндайк, Майкл Типпетт и Уилфред Веллок.