Джоан Слоньчевски: Американский микробиолог и писатель-фантаст
Joan Slonczewski
Джоан Слоньчевски – американский микробиолог и писатель-фантаст, лауреат премии «Камбелл». Автор романов о биологии и космосе, учебников по микробиологии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель Джоан Лин Слончевски (родилась 14 августа 1956 года) – американский микробиолог из колледжа Кеньон и писатель-фантаст, исследующий биологию и космические путешествия. Их книги дважды были удостоены премии Джона У. Кэмпбелла за лучший научно-фантастический роман: «Дверь в океан» (1987) и «Высший рубеж» (2011). Вместе с Джоном У. Фостером и Эриком Зинсером они являются соавторами учебника «Микробиология: развивающаяся наука» (W. W. Norton), который сейчас находится в пятом издании.
American writer
Joan Lyn Slonczewski (born August 14, 1956) is an American microbiologist at Kenyon College and a science fiction writer who explores biology and space travel. Their books have twice earned the John W. Campbell Memorial Award for Best Science Fiction Novel: A Door into Ocean (1987) and The Highest Frontier (2011). With John W. Foster and Erik Zinser, they coauthor the textbook, Microbiology: An Evolving Science (W. W. Norton) now in its fifth edition.
Биография
Слончевски родилась 14 августа 1956 года в Хайд-парке, штат Нью-Йорк, и выросла в Катона, штат Нью-Йорк. Слончевски преподает курсы по биологии и научной фантастике. С 1996 по 2008 год она получала финансирование от Института медицинских исследований Говарда Хьюза на развитие биологического образования студентов бакалавриата, которое она использовала для улучшения преподавания естественных наук и организации летних научных стажировок для студентов из числа меньшинств и студентов, чьи родители не имели высшего образования. В феврале 2011 года она выступила с лекцией имени Хала Клемента на конвенте Boskone 48. Слончевски также является членом Общества Друзей (квакеров), и квакерство играет важную роль во многих ее романах.
Slonczewski was born in August 14, 1956 at Hyde Park, New York and raised in Katonah, New York. Slonczewski teaches both biology and science fiction courses. From 1996 through 2008, she has been awarded Howard Hughes Medical Institute funding for undergraduate biological sciences education, which she's used to improve science instruction and to foster summer science fellowships for minority and first generation students. She was the Hal Clement Science Speaker in February 2011 at the Boskone 48 convention. Slonczewski is also a member of the Quakers and Quakerism is featured in many of her novels.
Художественная литература
Ее роман «Дверь в океан», удостоенный премии Кэмпбелла в 1986 году, демонстрирует ее глубокие знания в области генетики и экологической науки, а также ее приверженность пацифизму и феминизму. В нем изображена экосистема планеты, полностью покрытой водой, населенной исключительно женской расой генетических инженеров. «Дочери Элизиума» (1993), «Дети звезды» (1998) и «Мозговая чума» (2000) являются вольными продолжениями. Сериализация ее книги «Дети звезды» (1998) была опубликована в журнале «Analog Science Fiction and Fact», известном своими произведениями в жанре научной фантастики с упором на научную достоверность. «Мозговая чума» (2000) описывает мир, в котором разумные микробы обитают в человеческих мозгах. Эти микробные пришельцы обладают потенциалом как для великого добра, так и для великого зла. Они эволюционируют подобно патогенам, таким как ВИЧ, или симбионтам, таким как бактерии в нашем пищеварительном тракте, которые помогают поддерживать здоровье человека. «Мозговая чума» рассказывает о будущем, в котором генная инженерия в сочетании с нанотехнологиями способна на все – от изменения наших тел до выращивания огромных зданий. В одном интервью Джоан рассказала: «Однажды на уроке мои студенты обсуждали мою книгу «Мозговая чума». Я спросила их: «Эта книга либеральная или консервативная?» Один студент ответил: «Она консервативна, потому что все персонажи женаты». Другой студент тут же возразил: «Это не консервативно!» Половина браков в книге – однополые, и среди супругов есть даже роботы». «Высшая граница» (2011) – это история взросления о первом годе обучения в колледже Дженнифер Рамос Кеннеди, представительницы продолжающейся политической династии Кеннеди. Действие происходит в 2108 году, и Дженни учится в Frontera College, расположенном в космической станции. Земля разрушается из-за антропогенных экологических катастроф, виной которым приписывают «ультрафиты» – фотосинтезирующие растения-животные из космоса. Некоторые политические группировки продвигают космические станции как решение, но они могут вместить лишь незначительную часть человечества. Политическая система парализована. «Высшая граница» затрагивает политические, социальные и экологические проблемы.
Her 1986 Campbell Award winning novel A Door into Ocean shows her command of genetics and ecological science, as well as her commitment to pacifism and feminism. It depicts the ecosystem of a planet covered entirely by water, inhabited by an exclusively female race of genetic engineers. Daughters of Elysium (1993), The Children Star (1998), and Brain Plague (2000) are loose sequels. A serialization of her The Children Star (1998) appeared in Analog Science Fiction and Fact, a magazine known for hard science fiction. Brain Plague (2000) depicts a world where intelligent microbes inhabit human brains. The microbial aliens have potential for great good as well as great evil. They evolve in the same way as pathogens such as HIV or as symbionts such as our digestive bacteria, which help keep humans healthy. Brain Plague tells of a future in which genetic engineering, combined with nanotechnology, can do everything from shaping our bodies to growing enormous buildings for us. In an interview on her writing Joan related: "One time in class, my students were discussing my book Brain Plague. I asked the class, 'Is this book liberal or conservative?' A student said, 'It's conservative, because all the characters are married.' Another student jumped up, 'It is not conservative!' Half the book's marriages are gay – with a few robots included." The Highest Frontier (2011) is a coming of age story about the first year in college of Jennifer Ramos Kennedy, a member of the ongoing Kennedy political dynasty. The year is 2108 and Jenny is attending Frontera College, which is located in a space habitation. The earth is being destroyed by human made ecological catastrophes blamed on the "ultraphytes," UV photosynthetic plant animals from outer space. Some political factions are promoting space habitats as a solution, but the spacehabs can only accommodate a tiny percentage of the human population. The political system is grid locked. The Highest Frontier addresses political, social, and environmental issues.
Научные публикации
J. L. Slonczewski, John W. Foster и Erik Zinser, 2020, Микробиология: эволюционирующая наука, 5-е издание, базовый учебник по микробиологии для студентов естественнонаучных специальностей, W. W. Norton & Co., Нью-Йорк.
J. L. Slonczewski, John W. Foster and Erik Zinser, 2020, Microbiology: An Evolving Science 5E, a core microbiology textbook for undergraduate science majors, W. W. Norton & Co., New York.
Награды
Премия Роберта Томсиха за выдающиеся достижения в области научных исследований, колледж Кенион, 2001 год. Серебряный медалист, Национальная программа «Профессор года», Совет по развитию и поддержке образования, Вашингтон, округ Колумбия, 1989 год. Мемориальная премия Джона У. Кэмпбелла за лучший научно-фантастический роман, «Дверь в океан», 1987 год. Мемориальная премия Джона У. Кэмпбелла за лучший научно-фантастический роман, «Высший рубеж», 2012 год.
Robert Tomsich Award, for outstanding achievement in research in science, Kenyon College, 2001. Silver Medalist, National Professor of the Year program, Council for the Advancement and Support of Education, Washington DC, 1989. John W. Campbell Memorial Award for Best Science Fiction Novel, A Door into Ocean, 1987. John W. Campbell Memorial Award for Best Science Fiction Novel, The Highest Frontier, 2012.