Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Terence Trent D'Arby's Symphony or Damn* (*Исследование напряжения внутри сладости) – третий студийный альбом Теренса Трента Д'Арби, выпущенный в 1993 году на лейбле Columbia Records. Этот альбом ознаменовал своего рода возвращение после не слишком удачного предыдущего альбома "Neither Fish nor Flesh" и был в целом положительно оценен многими критиками, журнал Q присвоил ему пять звезд сразу после выхода.
Terence Trent D'Arby's Symphony or Damn* (*Exploring the Tension Inside the Sweetness) is the third studio album by Terence Trent D'Arby, released in 1993 through Columbia Records. This album marked something of a comeback after the disappointing performance of his previous album Neither Fish nor Flesh, and was generally well received by many critics, with Q magazine rating it five stars upon its release.
Состав
Альбом звучит тяжелее, чем дебютный альбом D'Arby, который по сути представлял собой смесь поп-музыки, соула и госпела. Однако Symphony or Damn включает несколько песен, ориентированных на гитару, таких как "Do You Love Me Like You Say?", "Castillian Blue", "Are You Happy?" и откровенный хард-роковый трек "She Kissed Me". Последний – это энергичная песня в стиле хард-рок, содержащая строчку "she likes rap and metal really loud", что отсылает к любви героини к хип-хопу и хэви-металу. В то же время, "Castillian Blue" и "Are You Happy?" имеют блюзовое гитарное звучание: первая звучит мрачно и тревожно, а вторая – гораздо более жизнерадостно, сочетая элементы поп, соул и блюза. Звучание барабанов на протяжении большей части альбома также отличается мощью. В припеве песни "Penelope Please" упоминается вокалистка группы The Pretenders Крисси Хайнде: "You will still be home in time, to watch The Pops, featuring Chrissie Hynde".
The album is heavier in sound than D'Arby's debut album, which was essentially a mix of pop, soul and gospel. However Symphony or Damn contains several guitar oriented songs, such as "Do You Love Me Like You Say? ", "Castillian Blue", "Are You Happy?" and the out and out rocker "She Kissed Me". The latter is an up tempo hard rock song, that features the line "she likes rap and metal really loud", alluding to the subject's love of hip hop and heavy metal music. However, "Castillian Blue" and "Are You Happy?" have a blues guitar sound, with the former sounding dark and brooding and the latter featuring a far more upbeat pop/soul/blues sound. The drum sound throughout most of the album is also of a heavy nature. "Penelope Please" namechecks the Pretenders frontwoman Chrissie Hynde in the chorus: "You will still be home in time, to watch The Pops, featuring Chrissie Hynde".
Коммерческий успех и выпуски синглов
Альбом достиг четвертого места в британском чарте альбомов и был поддержан четырьмя синглами, вошедшими в топ-20 Великобритании: "Do You Love Me Like You Say?", "Delicate" с участием Дез'ри (оба трека достигли 14-го места в британском чарте синглов), "She Kissed Me" (16-е место в Великобритании) и "Let Her Down Easy" (18-е место в Великобритании). Еще два трека были выпущены из альбома, но не имели такого успеха, как вышеперечисленные. "Turn the Page" не попала в чарты, а "Neon Messiah" была выпущена в виде EP только в Японии. Этот релиз включал в себя несколько би-сайдов и является востребованным коллекционным экземпляром.
The album peaked at number 4 on the UK Albums Chart and was boosted by four top 20 UK singles, "Do You Love Me Like You Say? ", "Delicate", featuring Des'ree (both tracks peaked at number 14 on the UK Singles Chart), "She Kissed Me" (UK number 16) and "Let Her Down Easy" (UK number 18). Two more tracks were released from the album but they were not as successful as the aforementioned tracks. "Turn the Page" failed to chart, while "Neon Messiah" was released as an EP in Japan only. This included a number of B sides and is a widely sought after collector's item.