«Смертельный приговор» (1990) – боевик с Жан-Клодом Ван Даммом. Детектив под прикрытием в тюрьме расследует убийства и сталкивается со своим врагом, маньяком "Песочным человеком".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский боевик-триллер 1990 года режиссёра Дерана Сарафиана.
1990 American action thriller film by Deran Sarafian
"Заказ на смерть" – американский тюремный боевик-триллер 1990 года режиссёра Дерана Сарафиана, продюсера Марка ди Салле и с участием Жана-Клода Ван Дамма. Сценарий к фильму был написан Дэвидом С. Гойером во время учёбы в USC и стал его первым проданным и коммерчески реализованным сценарием. В фильме полицейский детектив Луис Берк под прикрытием внедряется в тюрьму в Калифорнии, чтобы расследовать серию загадочных убийств, и оказывается запертым вместе со своим злейшим врагом – Кристианом Нейлором, психопатическим серийным убийцей, называющим себя "Песочным человеком", который жаждет отомстить Берку за своё заключение. "Заказ на смерть" вышел в прокат 14 сентября 1990 года. Фильм собрал в прокате 46 миллионов долларов при производственном бюджете в 6 миллионов долларов. Критики отнеслись к фильму неоднозначно, раскритиковав режиссуру, сюжет, злодея и общую структуру повествования, но высоко оценили актёрскую игру, динамичные сцены действия и напряжённую атмосферу.
Death Warrant is a 1990 American prison action thriller film directed by Deran Sarafian, produced by Mark di Salle, and starring Jean Claude Van Damme. The film was written by David S. Goyer while a student at USC, and was Goyer's first screenplay to be sold and produced commercially. In the film, police detective Louis Burke is going into a prison facility in California as an undercover cop in order to find out who was behind a mysterious series of murders, and finds himself locked up with his nemesis: Christian Naylor, a psychotic serial killer who calls himself "The Sandman," who sets out to exact revenge upon him after getting into prison. Death Warrant was released on September 14, 1990. Upon its release, the film grossed $46 million against a production budget of only $6 million. The film received general mixed critical reaction from critics who found the direction, its storyline, villain, and the plot poor, but highly praised the acting as well as the action scenes and the thrilling atmosphere.
Сюжет
Детектив Луис Берк из Королевской канадской конной полиции из Квебека сталкивается с маньяком, убившим его напарника: психопатическим серийным убийцей, называющим себя "Песочный человек". Берк обыскивает заброшенный дом в Лос-Анджелесе, где обнаруживает ряд тел, висящих с потолка, после чего на него нападает Песочный человек. Берк несколько раз стреляет в Песочного человека в грудь, предположительно убивая его. Шестнадцать месяцев спустя Берк присоединяется к оперативной группе, сформированной губернатором для расследования серии убийств в тюрьме штата Харрисон в Калифорнии. В то время как Берк выдает себя за заключенного, адвокат Аманда Беккет играет роль его жены. Берк внедряется под прикрытием и помещается в государственную тюрьму, где он заводит дружбу со своим сокамерником Конефке и писарем Хокинсом. Несмотря на то, что Берк спасает Хокинса от столкновения с бандой, ни он, ни Конефке не хотят говорить о недавних убийствах. Берку удается найти Барретта, сокамерника последней жертвы, работающего в лазарете, но тот тоже отказывается говорить. Когда Берк угрожает ему, Барретт признается, что не знает, что происходит, но что к этому причастны охранники и есть "внешний человек". Он отправляет Берка к Присту, который дает ему ключ от архива. В архиве Берк находит свидетельство о смерти Барретта, покрытое кодами. Он передает коды Беккет и связывает ее с подростком-хакером Тисдейлом, который выясняет, что коды исходят из лазарета. С помощью Приста и Хокинса Берк проникает в лазарет и обнаруживает несколько ящиков с надписью "медицинские отходы", которые на самом деле полны человеческих органов. Вскоре прибывает новый заключенный, и Берк с ужасом узнает в нем Песочного человека. Песочный человек узнает Берка и ненадолго задерживает его, но вместо того, чтобы убить, раскрывает другим заключенным, что Берк – полицейский. Тем временем Беккет и Тисдейл расшифровывают код, найденный в компьютере, состоящий из идентификационных номеров заключенных и их групп крови. Ни один из заключенных в списке не имеет судимостей, связанных с наркотиками, и большинство из них – молодые люди, совершившие преступление впервые. Все идентификационные номера соответствуют номерам заключенных, которые были убиты. Беккет определяет это как "список целей" и предупреждает Берка, что он следующий в списке. Позже Беккет посещает вечеринку, организованную генеральным прокурором штата Томом Воглером. Беккет подозревает, что ее босс, Бен Кийн, несет ответственность за убийства, и готовится рассказать Воглеру о своей теории. Однако, как только она собирается это сделать, ей звонит Тисдейл и сообщает, что за убийствами стоит сам Воглер. Воглер достает пистолет и рассказывает Беккет, что его жене нужна была пересадка печени, и когда выяснилось, что даже его деньги и влияние не смогли ускорить ее попадание в список доноров, он разработал заговор по убийству здоровых заключенных для изъятия органов. После пересадки печени он продолжил эту схему ради прибыли. Он также признается, что отправил Песочного человека убить Берка, потому что другим заключенным было слишком сложно с ним справиться. Когда в комнату неожиданно входит его жена, Беккету удается сбежать. В тюрьме Берк сбегает из камеры, а Песочный человек открывает все остальные камеры, чтобы спровоцировать бунт. Прист и Хокинс помогают ему уклониться от охраны; Хокинс ранен, но спасен Пристом, однако затем Прист погибает от рук Песочного человека. Сцена завершается схваткой между Песочным человеком и Берком, за которой наблюдают заключенные. Поначалу Песочный человек берет верх в бою, но когда он открывает дверь в котельную, чтобы сбросить Берка вниз, Берк меняет ситуацию, пиная Песочного человека в огонь. Однако Песочный человек выбирается из котельной, сильно обгоревший. Берк пинает его еще раз, отправляя в столб, где его голова насаживается на клапан. Несмотря на смертельную рану, застряв в клапане, Песочный человек продолжает насмехаться над Берком: "Ты не можешь меня убить, Берк. Я – Песочный человек". Берк отвечает, выкручивая голову Песочного человека; стержень клапана повреждает мозг Песочного человека, окончательно убивая его. Заключенные молча позволяют Берку покинуть тюрьму, где он воссоединяется с Хокинсом и Беккет.
Detective Louis Burke of the Royal Canadian Mounted Police from Quebec confronts the maniac that killed his partner: a psychopathic serial killer who calls himself "The Sandman". Burke searches an abandoned house in Los Angeles, where he comes across a series of bodies hanging from the ceiling, and is then attacked by the Sandman. Burke shoots the Sandman several times in the chest, apparently killing him. Sixteen months later, Burke joins a task force assembled by the governor to investigate a series of murders in the Harrison State Prison in California. While Burke poses as an inmate, attorney Amanda Beckett acts as his wife. Burke goes undercover and is interned in the state penitentiary, where he befriends his cellmate Konefke and clerk Hawkins. Despite Burke saving Hawkins from a confrontation with a gang, neither he nor Konefke will talk about the recent murders. Burke is able to track down Barrett, the cellmate of the most recent victim, who works at the infirmary, but he also refuses to talk. When Burke threatens him, Barrett reveals that he doesn't know what's going on, but that the guards are involved and that there is an "outside man." He sends Burke to talk to Priest, who gets him a key to the records room. In the records room, Burke finds Barrett's death certificate covered in codes. He feeds the codes to Beckett and connects her with a teenage hacker, Tisdale, who determines the codes come from the infirmary. With help from Priest and Hawkins, Burke breaks into the infirmary and finds several boxes labeled "medical waste" that are actually full of human organs. Later, a new inmate arrives; Burke is horrified to find that it's the Sandman. The Sandman recognizes Burke and briefly apprehends him; instead of killing Burke, the Sandman reveals to their fellow prisoners that Burke is a cop. Meanwhile, Beckett and Tisdale decipher a code they find in the computer, which comprises prisoner identification numbers followed by their blood type. None of the inmates on the list have drug related crimes, and they are mostly young, first time offenders. All of the ID numbers match those of prisoners who have been murdered. Beckett identifies it as a "hit list", and tips off Burke that he's next on the list. Later, Beckett attends a party hosted by the state's attorney general, Tom Vogler. Beckett believes that her boss, Ben Keane, is responsible for the murders, and prepares to tell Vogler of her theory. However, just as she is about to do so, she receives a call from Tisdale, who tells her that the man behind the murders is in fact Vogler. Vogler produces a gun and reveals to Beckett that his wife needed a liver transplant, and when it turned out that even his money and influence couldn't move her up the donor list in time, he created a conspiracy to murder healthy prisoners for organs. After his wife's transplant, he continued the scheme for profit. He also reveals that he sent the Sandman to assassinate Burke, because Burke was too hard for the other inmates to kill. When his wife unexpectedly enters the room, Beckett escapes. In the prison, Burke escapes his cell and the Sandman opens all the other cells to create a riot. Priest and Hawkins help him evade the guards; Hawkins is injured but saved by Priest, but Priest is then killed by the Sandman. The scene culminates in a showdown between Sandman and Burke with the inmates looking on. At first, the Sandman gets the better of the fight, but when he opens the door to the boiler room to throw Burke into it, Burke turns the tables by kicking the Sandman into the flames. However, the Sandman emerges from the boiler, grossly burned. Burke kicks him again, this time sending him careering backward into a pillar, where his head is impaled on a valve stem. Despite this mortal injury, stuck to the valve, the Sandman continues to taunt Burke: "You can't kill me, Burke. I'm the Sandman." Burke responds by twisting the Sandman's head around; the valve stem inflicts damage on the Sandman's brain, finally killing him. The inmates quietly allow Burke to leave the prison, where he is reunited with Hawkins and Beckett.
Разработка и написание
Фильм изначально назывался Dusted.
The film was originally known as Dusted.
Съемки
Съёмки начались в августе 1989 года.
Filming started August 1989.
Кассовые сборы
Фильм успешно стартовал в прокате, собрав $5 миллионов за первые выходные и заняв третье место. В итоге он собрал более $16 миллионов в домашнем прокате.
The film debuted strongly at the box office, opening with a $5 million weekend to place No. 3. It would gross over $16 million at the domestic box office.
Критический отклик
На сайте Metacritic фильм имеет средний взвешенный балл 34 из 100, основанный на 9 рецензиях, что свидетельствует о "в основном негативных отзывах".
On Metacritic the film has a weighted average score of 34 out of 100, based on 9 critics, indicating "generally unfavorable reviews".