Введение
Композиция Карльхайнца Стокхаузена "Кройцшпиль" – композиция Карльхайнца Стокхаузена, написанная для гобоя, бас-кларнета, фортепиано и четырех перкуссионистов в 1951 году (впоследствии она была переработана для трех перкуссионистов, а также с другими изменениями). В каталоге произведений композитора она имеет номер 1/7.
Kreuzspiel (Crossplay) is a composition by Karlheinz Stockhausen written for oboe, bass clarinet, piano and four percussionists in 1951 (it was later revised for just three percussionists, along with other changes). It is assigned the number 1/7 in the composer's catalogue of works.
История
Стокгаузен считал «Кройцшпиль» своей первой оригинальной композицией, в отличие от упражнений в стилизации, которые он выполнял в ходе обучения музыке. По словам композитора, на него повлияли «Mode de valeurs et d'intensités» Оливье Мессьена (1949) и «Соната для двух фортепиано» Кареля Гойвартса (1950), и это один из самых ранних примеров «точечной» музыки. Премьера «Кройцшпиля» состоялась на Darmstädter Ferienkurse летом 1952 года под управлением композитора. По словам Стокгаузена, исполнение «закончилось скандалом».
Анализ
Кройцспиль анализировался в печати чаще, чем любое другое произведение Штокхаузена, хотя почти все исследования ограничиваются только первой из трех стадий. Несмотря на то, что Кройцспиль обычно описывается (как самим композитором, так и другими) как "серийная" композиция, он не использует референтивный, повторяющийся двенадцатитоновый ряд. Вместо этого в нем применяется постоянная перестановка наборов из двенадцати элементов (связанных по высоте, длительности, динамике и – в оригинальной версии – атаке), что иногда называют "пермутационным сериализмом" (например, у Хауэля). Также используется пермутационная система из семи элементов для контроля регистра. Композиция состоит из трех взаимосвязанных частей, или "стадий". В первой стадии шесть нот начинаются в самом верхнем регистре, а другие шесть – в самом нижнем. Они постепенно перемещаются в четыре средние октавы, пока в центре части не достигается равномерное распределение высот по всему диапазону. С этого момента до конца части процесс обращается вспять, так что все ноты снова оказываются в двух крайних регистрах, но шесть нот, изначально находившихся вверху, теперь внизу, и наоборот. Вторая часть осуществляет аналогичный формальный процесс, но начинается со среднего регистра, расширяясь до всех семи октав, а затем снова сужается к середине. Третья часть наслаивает первые две. Композиционный контроль над этими формами в первой стадии определяется параметром длительности, а во второй – высотой звука.
Дискография
50 лет новой музыки в Дармштадте, том 1. Включает в себя *Kreuzspiel* (только 3-я стадия, версия с четырьмя ударными). Ромоло Грано, гобой; Фридрих Вилдганс, бас-кларнет; Ирмела Сандт, фортепиано; Ханс Россманн, Бруно Мадерна, Вилли Трампфеллер и Пол Гепперт, ударные; дирижер Карлхайнц Стокхаузен. Записано 21 июля 1952 года. Запись на CD. Col Legno WWE 1CD 31894. Мюнхен: Col Legno, 1996. Также выпущено в составе 4-CD набора, 50 Jahre neue Musik in Darmstadt. Col Legno WWE 4CD 31893 (бокс); том 1: WWE 1 CD 31894; том 2: WWE 1 CD 31895; том 3: WWE 1 CD 31896; том 4: WWE 1 CD 31897. Мюнхен: Col Legno, 1996.
Стокхаузен: *Kreuzspiel*; *Kontra Punkte*; *Zeitmaße*; *Adieu*. Лондонский симфониетта, дирижер Карлхайнц Стокхаузен. *Kreuzspiel* записано в Лондоне, 21 марта 1973 года. Запись на LP, 12 дюймов. Deutsche Grammophon 2530 443 (стерео). [Гамбург]: Deutsche Grammophon, 1974. Переиздано на CD в другом сочетании, как Stockhausen: *Chöre für Doris*; *Choral*; *Drei Lieder*; *Sonatine*; *Kreuzspiel*. Stockhausen Complete edition CD 1. Kürten: Stockhausen Verlag, 2002. *Паспорт для XX века: Путешествие под руководством Пьера Булеза*. Ансамбль интерконтемпоран, дирижер Пьер Булез. Записано в 1987–88 гг. Ансамбль интерконтемпоран, дирижер Пьер Булез. *Произведение XX века*. Запись в Париже, IRCAM, 1987–1988 гг. (Только фрагмент из *Kreuzspiel*; с произведениями Игоря Стравинского, Эдгара Вареза, Антона Веберна, Лучано Берио, Дьёрдя Лигети и Пьера Булеза). Запись на CD. Disques Montaigne WM 334 88 518. Париж: Disques Montaigne, 1989. [Музыка взята из шестисерийного телесериала "Булез XX века", представленного Жаном Пьером Котте. Копродукция: FR3, la Sept, Caméras Continentales, IRCAM, Ensemble intercontemporain и Centre Georges Pompidou, при поддержке Caisse des Dépôts et Consignations и участии Национального центра кинематографии. *Kreuzspiel* звучит в 3-й части, "Ритм"]. Переиздано как Disques Montaigne 780518. Фрагмент из *Kreuzspiel* с другим материалом переиздан на диске 3 "D'un siècle à l'autre". 3 CD (с произведениями Яначека, Малера, Дебюсси, Сибелиуса, Равеля, Бартока, Стравинского, Шостаковича, Шёнберга, Айвса, Веберна, Вареза, Берга, Мессиана, Дютилье, Картера, Ксенакиса, Лигети, Берио, Кагеля, Харви и Дусапена). Montaigne/Naïve MO 782096 (бокс), диск 1: MO 782096 1, диск 2: MO 782096 2, диск 3: MO 782096 3. Париж: Montaigne/Naïve, 2000. *Silbury Air*. Сиднейский альфа-ансамбль (Линда Уолш, гобой; Сью Ньюсом, бас-кларнет; Стефани Маккалум, фортепиано; Дэрил Пратт, Элисон Эддингтон и Элисон Лоу Чой, ударные), дирижер Дэвид Стенхоуп. Запись на CD. ABC Classics 465 651 2. [Сидней]: Australian Broadcasting Corporation, 2000. (Помимо *Kreuzspiel*, включает в себя произведения Харрисона Биртуистла, Найджела Баттерли, Луиджи Даллапикколы и Дона Бэнкса). *Musik in Deutschland 1950–2000* 11, № 1: "Инструментальная камерная музыка: современные ансамбли 1950–1970". Ensemble Avance и Ensemble Modern. Запись на CD. BMG Ariola 74321 73619 2. [Мюнхен]: BMG Ariola, 2005. (Помимо *Kreuzspiel*, включает в себя произведения Стефана Вольпе, Рудольфа Вагнера-Регени, Вольфганга Фортнера, Герберта Брюна, Пауля Дессау, Фридриха Гольдмана и Вернера Хайдера). Карлхайнц Стокхаузен: *Plus Minus*. Ives Ensemble (Эстер Пробст, гобой; Ханд Петра, бас-кларнет; Джон Снидерс, фортепиано; Арнольд Маринисен, Вилберт Гротенбоер и Федор Реуниссе, ударные), дирижер Рихард Рейнвос. Записано 29 июня – 2 июля 2002 года в театре Romein, Леуварден, Нидерланды. (Помимо *Kreuzspiel*, включает в себя Стокхаузен: *Refrain* и *Plus Minus*). Запись на CD. Hat Hut hat[now]ART 178. Базель: Hat Hut, 2010.
Stockhausen: Kreuzspiel; Kontra Punkte; Zeitmaße; Adieu. London Sinfonietta, cond. Karlheinz Stockhausen. Kreuzspiel recorded in London, 21 March 1973. LP recording. 12 in. Deutsche Grammophon 2530 443 (stereo). [Hamburg]: Deutsche Grammophon, 1974. Reissued on CD in a different coupling, as Stockhausen: Chöre für Doris; Choral; Drei Lieder; Sonatine; Kreuzspiel. Stockhausen Complete edition CD 1. Kürten: Stockhausen Verlag, 2002. Passeport pour le XXe siècle: Voyage guidé par Pierre Boulez. Ensemble intercontemporain, conducted by Pierre Boulez. Recorded 1987–88. Ensemble intercontemporain, conducted by Pierre Boulez. L'oeuvre du XXe siècle. Recorded Paris, IRCAM, 1987–1988. (Kreuzspiel excerpt only; with works by Igor Stravinsky, Edgard Varèse, Anton Webern, Luciano Berio, György Ligeti, and Pierre Boulez). CD recording. Disques Montaigne WM 334 88 518. Paris: Disques Montaigne, 1989. [Music taken from the six part television series, Boulez xxe siècle, presented by Jean Pierre Cottet. Coproduction: FR3, la Sept, Caméras Continentales, IRCAM, Ensemble intercontemporain, and Centre Georges Pompidou, with support of the Caisse des Dépôts et Consignations, and participation of the Centre National de la Cinématographie. Kreuzspiel occurs in part 3, "Rhythm".] Reissued as Disques Montaigne 780518. The Kreuzspiel excerpt with otherwise different material reissued on disc 3 of D'un siècle à l'autre. 3 CD set. (With works by Janáček, Mahler, Debussy, Sibelius, Ravel, Bartók, Stravinsky, Shostakovich, Schoenberg, Ives, Webern, Varèse, Berg, Messiaen, Dutilleux, Carter, Xenakis, Ligeti, Berio, Kagel, Harvey, and Dusapin.) Montaigne/Naïve MO 782096 (box), disc 1: MO 782096 1, disc 2: MO 782096 2, disc 3: MO 782096 3. Paris: Montaigne/Naïve, 2000. Silbury Air. Sydney Alpha Ensemble (Linda Walsh, oboe; Sue Newsome, bass clarinet; Stephanie McCallum, piano; Daryl Pratt, Alison Eddington, and Alison Low Choy, percussion), conducted by David Stanhope. CD recording. ABC Classics 465 651 2. [Sydney]: Australian Broadcasting Corporation, 2000. (Besides Kreuzspiel, includes works by Harrison Birtwistle, Nigel Butterley, Luigi Dallapiccola, and Don Banks.) Musik in Deutschland 1950–2000 11, no. 1: "Instrumentale Kammermusik: Moderne Ensembles 1950–1970". Ensemble Avance and Ensemble Modern. CD recording. BMG Ariola 74321 73619 2. [Munich]: BMG Ariola, 2005. (Besides Kreuzspiel, includes works by Stefan Wolpe, Rudolf Wagner Régeny, Wolfgang Fortner, Herbert Brün, Paul Dessau, Friedrich Goldmann, and Werner Heider.) Karlheinz Stockhausen: Plus Minus. Ives Ensemble (Esther Probst, oboe; Hand Petra, bass clarinet; John Snijders, piano; Arnold Marinissen, Wilbert Grootenboer, and Fedor Reunisse, percussion), conducted by Richard Rijnvos. Recorded 29 June to 2 July 2002 at Theater Romein, Leeuwarden, Netherlands. (In addition to Kreuzspiel, includes Stockhausen: Refrain and Plus Minus.) CD recording. Hat Hut hat[now]ART 178. Basel: Hat Hut, 2010.