Введение
Скаутское мероприятие
В скаутинге, джембори – это крупное собрание скаутов и/или гайдов, которое проводится на национальном или международном уровне.
История
Первый Всемирный скаутский джамборе состоялся в 1920 году и был организован Великобританией. С тех пор было проведено двадцать четыре других Всемирных скаутских джамборе в различных странах, как правило, каждые четыре года. 26-й Всемирный джамборе пройдет в Польше в 2027 году. Кроме того, по всему миру проводятся национальные и континентальные джамборе с различной периодичностью. Многие из этих мероприятий приглашают и привлекают скаутов из-за границы.
Этимология
Происхождение слова "жамборе" недостаточно ясное. Это отражено во многих словарных определениях. Например, согласно Канадскому Оксфордскому словарю, этимология указана как "XIX век, происхождение неизвестно". Оксфордский словарь английского языка (OED) указывает на его происхождение из американского сленга, приводя примеры использования в газете New York Herald в 1868 году и в ирландской литературе позднее в XIX веке. В скаутском движении широко распространено убеждение, что слово было придумано Баденом-Пауэллом, однако нет письменных подтверждений ни от самого Пауэлла, ни в скаутских публикациях, и слово употреблялось за десятилетия до этого.
Использование до скаутинга
Однажды Бадена-Пауэлла спросили, почему он выбрал слово "джамбори". Он ответил: "А как бы вы его еще назвали?" Помимо шутливого ответа, его слова могли иметь смысл, если бы это слово уже имело какое-то значение. Другие писатели использовали слово "джамбори" в начале XX века, до того как оно вошло в употребление в скаутинге, для обозначения "пышного или шумного празднества или вечеринки". Поэт Роберт У. Сервис использовал этот термин в поэме "Атабаска Дик", опубликованной в 1912 году: "Все они ликуют по случаю джамбори, и от их веселья звенит на пристани". Люси Мод Монтгомери трижды употребила это слово в 1915 году в романе "Анна из Зеленых Крыш", действие которого происходит в 1880-х годах. Например: "Последовательность прогулок, танцев, пикников и лодочных прогулок была настолько разнообразна, что Фил объединил все это под общим названием "джамбори"". Роберт Грейвз предположил в 1954 году, что Баден-Пауэлл мог узнать это слово благодаря ирландским связям своего полка, а не из американского сленга.
Другие теории
Слово "джамбори" имеет несколько предполагаемых вариантов происхождения – от хинди и суахили до языков коренных народов Америки, что лишь усугубляет путаницу в отношении значения, которое вложил в него Баден-Пауэлл. Одна из версий заключается в том, что слово "джамбори" произошло от суахилийского "Джамбо!", означающего "привет". Баден-Пауэлл провел значительное время в Восточной Африке в 1880-х годах, а затем вновь в конце 1890-х.
Использование в скаутинге
Слово "жамборе" используется преимущественно в скаутском движении после первого скаутского джамбори в 1920 году. Баден-Пауэлл намеренно выбрал название "Джамбори", где участников тепло приветствовали словом "жамбо" при посещении этого первого скаутского слета или встречи. Слово "jamboree" в английском языке используется как заимствованное иностранное слово с окончанием "ree". Слово "жамборе" может выступать как в роли существительного, так и в роли переходного глагола, обозначающего прямое действие, связанное с корнем "жамбо". Например, участник "жамбо" – это "жамборе". Многие, присутствовавшие на этом первом "жамбори" или скаутском собрании, не до конца уловили дух этой новой концепции или приветствия. На первом Всемирном джамбори в Олимпии, Лондон, в 1920 году, Баден-Пауэлл сказал: «Люди придают этому слову разные значения, но с этого года "жамбори" будет иметь конкретное значение. Оно будет ассоциироваться с самым масштабным собранием молодежи, которое когда-либо проводилось». Олав Баден-Пауэлл ввела этот термин для обозначения лингва франка, используемой скаутами разных языков и культур, которая возникает при встречах разнородных групп скаутов и способствует дружбе и взаимопониманию между скаутами всего мира. Иногда слово "жамборет" используется для обозначения небольших собраний, как местных, так и международных. Аналогично используется слово "кампори" в скаутском движении, которое также отражает более раннее британское употребление. "Кампори" обозначает местное или региональное собрание скаутских подразделений для организации похода и совместной деятельности. Как и "кампори", "жамбори" проводятся реже и привлекают участников со всей страны или мира.