Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Судья Оклахомы Фред Хайнер Дейл (2 июня 1881 – 12 января 1969) был известным судьей окружного суда западного Оклахомы с 1927 по 1950 год.
Oklahoma judge
Fred Hiner Dale (June 2, 1881 – January 12, 1969) was a prominent state court trial judge in western Oklahoma between 1927 and 1950.
Ранние годы и образование
Родом из Элк-Крик, штат Кентукки, Дэйл переехал в Мило, штат Миссури, в возрасте 7 лет. Его родителями были Нэнси Джейн Рейсор и Рубен Джудая Дейл. Его отец зарабатывал на жизнь разведением мулов. У него было восемь братьев и сестер. В 1901 году Дэйл получил педагогический сертификат в Государственной нормальной школе штата Миссури (ныне известной как Государственный университет штата Миссури), где он был лучшим оратором своего курса. После года преподавания Дэйл поступил в Университет Миссури в 1902 году. Согласно журналу "Missouri Alumnus", с 1902 по 1905 год он был кадетом в Национальной гвардии Миссури. Он играл за футбольную команду "Миссури Тигрс" в 1902 году, был капитаном команды второго курса в 1903 году и капитаном команды выпускного курса в 1905 году. Одно лето он работал продавцом книг с рук. Летом перед выпускным курсом Дэйл и его однокурсник Т. Т. Симмонс лечили кукурузы и бородавки по рецепту, который они, по всей видимости, приобрели у коренного американского целителя; Дэйл взял псевдоним Дж. С. Кроу, поскольку вороны клюют кукурузу. В 1906 году Дэйл получил степень LL.B. в области права в Университете Миссури.
A native of Elk Creek, Kentucky, Dale moved to Milo, Missouri at age 7. His parents were Nancy Jane Reasor and Reuben Judiah Dale. His father raised mules for a living. He had eight siblings. In 1901, Dale received his teaching certificate from Missouri State Normal School (now known as Missouri State University), where he was the Orator of his class. After teaching for a year, Dale matriculated at the University of Missouri in 1902. According to the Missouri Alumnus, he was a cadet in the Missouri National Guard from 1902 to 1905. He played for the 1902 Missouri Tigers football team, captained the all sophomore team in 1903, and captained the all senior team in 1905. During one summer, he was a door to door book salesman. The summer before his senior year, Dale and a college classmate, T. T. Simmons, doctored corns and warts using a recipe that they apparently purchased from a Native American doctor; Dale went by the name of J. S. Crow, since crows pick corn. Dale received his L. L. B. law degree from Missouri in 1906.
Юридическая и профессиональная работа
В 1907 году Дейл поселился в Геймоне, в узкой полосе земли (panhandle) новообразованного штата Оклахома. Согласно местной еженедельной газете "Guymon Daily Herald", Дейл говорил, что когда он приехал в Геймон, это был "дикий приграничный городок с конюшней, салуном, несколькими торговыми лавками, танцевальным залом и с этого дня – юридической фирмой Дейла". Более века он, его сын (судья Дон Дейл) и/или внук (Дуглас Дейл) работали в юридической фирме "Wright, Dale, and Jett". Дейл занимал должность окружного прокурора округа Техас с 1915 по 1921 год. В 1927 году губернатор Генри С. Джонстон назначил его судьей Первого окружного суда, и он был переизбран на эту должность до выхода на пенсию в 1950 году. Он также два года служил судьей в Оклахомском суде по налоговым спорам. Район Панхандл на западе Оклахомы стал эпицентром Пыльного котла во время Великой депрессии и Второй мировой войны. В качестве окружного судьи Дейл энергично работал над тем, чтобы помочь сохранить местные фермы и ранчо.
In 1907, Dale settled in Guymon, in the panhandle of the newly created state of Oklahoma. According to the Guymon Daily Herald, the local weekly newspaper, Dale said that when came to Guymon, it was "a wild frontier town, with a livery stable, a saloon, a few mercantile stores, a dance hall, and from that day on, the Dale Law firm." For over a century, he, a son (Judge Don Dale), and/or a grandson (Douglas Dale) have been active at the Wright, Dale, and Jett law firm. Dale served as Texas County Attorney between 1915 and 1921. He was nominated to the First District Court by Governor Henry S. Johnston in 1927 and was re elected to the bench until his retirement in 1950. He also served for two years as a judge for the Oklahoma Court of Tax Review. The panhandle region of western Oklahoma became the epicenter of the Dustbowl during the Great Depression and World War II. In his role as a judge for the district, Dale worked vigorously to help maintain local farms and ranches.
Семья
У Дэйла и его жены Элизабет Элизы Нит было шесть детей: Уильям, Винсент, Бет, Дон, Дэниел и Нита. Четверо сыновей служили одновременно во время Второй мировой войны. Младший, Дэн Дейл, был навигатором на бомбардировщике B-24 Liberator. Он погиб в возрасте 20 лет во время злополучной Кассельской миссии 27 сентября 1944 года. По состоянию на 2020 год город Геймон продолжает ежегодно награждать одного человека званием «Гражданин года имени Ф. Хайнера Дейла». Судья Дейл был избран в Зал славы Оклахомы в 1955 году. В 1961 году судья Дейл опубликовал свою автобиографию «Оклахомский юрист». В 1938 году он написал обращение по делу об убийстве под названием «Джентльмены присяжные». Он также написал две генеалогии: «История семьи Майкла Ризора и связанных с ней семей» в 1941 году и «История семьи Питтенгер в Америке» в 1942 году.
Dale and his wife, Elizabeth Eliza Neet, had six children: William, Vincent, Beth, Don, Daniel, and Neeta. The four sons served contemporaneously during World War II. The youngest, Dan Dale, was a navigator on a B 24 Liberator bomber. He died at age 20 during the ill fated Kassel Mission on September 27, 1944. As of 2020, the City of Guymon continues to honor one person annually as the F. Hiner Dale Citizen of the Year. Judge Dale was elected to the Oklahoma Hall of Fame in 1955. Judge Dale published his autobiography, An Oklahoma Lawyer in 1961. He wrote Gentlemen of the Jury, an address in a murder case, in 1938. He also wrote two genealogies: A History of the Michael Reasor and Allied Families in 1941 and A History of the Pittenger Family in America in 1942.