Мервин Пикуод: Жизнь и творчество английского актера
William Mervyn
Уильям Мервин Пикуод (1912-1976) – английский актер, известный по ролям в "All Gas and Gaiters", "The Railway Children" и др. Биография и фильмография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уильям Мервин Пиквуад (3 января 1912 – 6 августа 1976) – английский актер, наиболее известный по роли епископа в комедийном сериале о священнослужителях "Все газ и подтяжки", пожилого джентльмена в фильме "Дети железной дороги" и инспектора Чарльза Роуза в "Странном человеке" и его продолжениях.
English actor (1912–1976)
William Mervyn Pickwoad (3 January 1912 – 6 August 1976) was an English actor best known for his portrayal of the bishop in the clerical comedy All Gas and Gaiters, the old gentleman in The Railway Children and Inspector Charles Rose in The Odd Man and its sequels.
Жизнь и карьера
Мервин родился в Найроби, Британская Восточная Африка, но получил образование в Великобритании, в школе Форест, Снаресбрук, прежде чем начать карьеру на сцене, проведя пять лет в провинциальном театре. Он дебютировал в Вест-Энде в 1946 году в спектакле «Гвинейская свинка» в театре «Критерион», а затем играл в таких пьесах, как «Одолжите мне Робина» в театре «Эмбасси», комедии «Кольцо вокруг Луны», «Прикосновение Мортимера», «Женщина без значения» Оскара Уайльда в театре «Савой» в 1953 году и «Тетя Чарли». Позднее Мервин исполнял роли О’Триггера в «Соперниках», лорда Гринхэма в комедии «Разве мы все не такие?» и сэра Патрика Каллена в «Дилемме доктора». Хотя его ценили в театре, настоящую известность он получил благодаря телевидению. Одной из его первых заметных ролей на экране был сэр Гектор в сериале 1962 года «Саки». Четыре года спустя он сыграл епископа Сент-Оггса в комедийном сериале «Все газ и подтяжки». В то время это было нарушением традиций, позволяя высмеивать устоявшуюся церковь. Он также сыграл главного инспектора полиции Чарльза Роуза в телесериале «Одинокий мужчина» и его спин-оффах «Темно снаружи» и «Мистер Роуз». Он играл достопочтенного мистера судью Кэмпбелла в телесериале «Коронный суд». Получив роль главного инспектора в фильме «Голубая лампа» 1949 года, в котором впервые появляется констебль Джордж Диксон (который вскоре после этого погибает от выстрела молодого Дирка Богарда), он затем появился в эпизоде «Горячее кресло» сериала «Диксон из Док-Грин» в 1960 году. Он был в эпизоде «Военные машины» сериала «Доктор Кто» 1966 года и в нескольких фильмах серии «Carry On» в конце 1960-х годов, а также появился в роли мистера Уитти в эпизоде «Тревожный случай» сериала «Рендалл и Хопкирк (погибшие)» в 1969 году. Обычно играя богатого джентльмена из высшего общества, он также снялся в фильмах «Дети железной дороги» (1970) в роли друга детей-пассажиров поезда и «Правящий класс» (1972). Примерно в то же время он появился в роли сэра Гектора Драммонда, баронета, в британском телесериале «Соперники Шерлока Холмса» в эпизоде под названием «Лишний палец» (1973).
Mervyn was born in Nairobi, British East Africa, but educated in Britain at Forest School, Snaresbrook, before embarking on a stage career, spending five years in provincial theatre. He made his West End debut in The Guinea Pig at the Criterion Theatre in 1946, before parts in plays such as Lend Me Robin at the Embassy Theatre, the comedy Ring Round the Moon, The Mortimer Touch, A Woman of No Importance by Oscar Wilde at the Savoy Theatre in 1953 and Charley's Aunt. Mervyn's later stage roles included those of O'Trigger in The Rivals, Lord Greenham in the comedy Aren't We All? and Sir Patrick Cullen in The Doctor's Dilemma. Although he was admired in the theatre, it was with television that he became really well known. One of his first major small screen roles was Sir Hector in the 1962 series Saki. Four years later, he played the Bishop of St. Ogg's in the comedy series All Gas and Gaiters. It was, at that time, breaking with tradition, allowing a laugh at the expense of the established church. He also played the police chief inspector Charles Rose in the Granada TV series The Odd Man and its spin offs It's Dark Outside and Mr Rose. He played the Hon. Mr. Justice Campbell in the Granada TV series Crown Court. Having taken the part of a Chief Inspector in the 1949 Ealing Studios film The Blue Lamp, in which PC George Dixon first appears (only to be shot dead by a young Dirk Bogarde), he then reappeared in a 1960 Dixon of Dock Green episode "The Hot Seat". He was in the 1966 Doctor Who story The War Machines and several Carry On films in the late 1960s, and also appeared as Mr. Whitty in the Randall and Hopkirk (Deceased) episode "A Disturbing Case" in 1969. Usually cast as a wealthy upper class gentleman, he also appeared in The Railway Children (1970), as the children's train passenger friend, and The Ruling Class (1972). Around the same time, he appeared as Sir Hector Drummond, Bt., in the British TV series The Rivals of Sherlock Holmes, in an episode entitled "The Superfluous Finger" (1973).
Личная жизнь
Мервин был женат на Энн Маргарет Пейн Кук, театральном дизайнере и архитекторе, которая пережила его вместе с тремя сыновьями: Майклом Пиквуадом, ставшим в 2010 году художником-постановщиком сериала «Доктор Кто», Ричардом, телевизионным режиссером и оператором аэросъемки, и Николасом (Пиквуадом), специалистом по переплету книг. Внучка Мервина, Эми Пиквуд, стала арт-директором и ассистентом арт-директора в сериале «Доктор Кто».
Mervyn was married to Anne Margaret Payne Cook, a theatre designer and architect who survived him with their three sons Michael Pickwoad, who in 2010 became the production designer on Doctor Who, Richard, television director and aerial cameraman and Nicholas (Pickwoad), expert on bookbinding. Mervyn's granddaughter Amy Pickwoad became an art director and standby art director for Doctor Who.
Фильм
Год Название Роль Заметки1947 Любовные похождения Джоанны Годден Хакстебл Знак Каина Мистер Боннингтон Без указания в титрах 1949 Этот опасный возраст Никки Стоп-пресс-девушка Менеджер кинотеатра Без указания в титрах 1950 Голубая лампа Главный инспектор Хаммонд Без указания в титрах Четыре человека в тюрьме Неизвестный короткометражный фильм 1954 Конфликт крыльев Мистер Уэнтворт 1956 Тонны неприятностей Робертс (M15) Долгорукий Менеджер Фестивального зала 1957 Восхитительный Крихтон Гость на балу Без указания в титрах Барнакл Билл Капитан Долгорукий Менеджер Фестивального зала Выпущен в США под названием «Третий ключ» 1958 Вырежи ее имя с гордостью Полковник Бакмастер 1959 39 ступеней Разгневанный пассажир поезда Без указания в титрах «Вверх и вниз» Кингсли 1960 Лёгкая кража Капитан Балфур Без указания в титрах Битва полов Друг детектива Цирк ужасов Доктор Морли 1961 Нет любви для Джонни Генеральный почтмейстер Без указания в титрах Смотри, моряк! Капитан корабля Без указания в титрах Инвазионный квартет Морской офицер 1963 Тамахине Лорд Бирчестер 1964 Достаточно жарко для июня Пассажир самолета Без указания в титрах и выпущенный в США под названием «Агент 8¾» Убийство, абордаж! Командир Бриз Коннингтон 1965 Операция «Арбалет» Голландский технический эксперт Вскочил на швабру Мистер Хоукс Фенхулет 1967 Смертельно опаснее мужчин Председатель совета феникийцев Шуты Дядя Эдвардс Следуй за верблюдом Сэр Сирил Понсонби 1968 Молот акулы Уолтер Перрин Соль и перец Премьер-министр Звезда! Генерал Без указания в титрах Горячие миллионы Сэр Чарльз Уилсон Без указания в титрах 1969 Лучший дом в Лондоне Без указания в титрах Продолжайте, доктор Лорд Парагон 1970 Ладан для проклятых Марк Медоу Атлантический вал L'évêque Anglais Железнодорожные дети Старый джентльмен, указанный как мистер Уильям Мервин 1971 Продолжайте, Генри Врач 1972 Правящий класс Сэр Чарльз Гёрни В атаку! Лорд Твитамптон 1976 Дерзкие приключения Тома Джонса Сквайр Алворти
Year Title Role Notes1947 The Loves of Joanna Godden Huxtable The Mark of Cain Mr Bonnington Uncredited 1949 That Dangerous Age Nicky Stop Press Girl Cinema Manager Uncredited 1950 The Blue Lamp Chief Inspector Hammond Uncredited Four Men in Prison Unknown short 1954 Conflict of Wings Mr Wentworth 1956 Tons of Trouble Roberts (M15) The Long Arm Manager of Festival Hall 1957 The Admirable Crichton Guest at Ball Uncredited Barnacle Bill Captain The Long Arm Manager of Festival Hall Released as The Third Key in the USA 1958 Carve Her Name with Pride Colonel Buckmaster 1959 The 39 Steps Angry Train Passenger Uncredited Upstairs and Downstairs Kingsley1960 A Touch of Larceny Capt. Balfour Uncredited The Battle of the Sexes Detective's friend Circus of Horrors Doctor Morley 1961 No Love for Johnnie Postmaster General Uncredited Watch It, Sailor! Ship's Captain Uncredited Invasion Quartet Naval Officer 1963 Tamahine Lord Birchester1964 Hot Enough for June Passenger on plane Uncredited and released as Agent 8¾ in the USA Murder Ahoy! Commander Breeze Connington 1965 Operation Crossbow Dutch Technical Examiner Up Jumped a Swagman Mr Hawkes Fenhoulet 1967 Deadlier Than the Male Chairman of the Phoenician Board The Jokers Uncle Edwards Follow That Camel Sir Cyril Ponsonby1968 Hammerhead Walter Perrin Salt and Pepper Prime Minister Star! General Uncredited Hot Millions Sir Charles Wilson Uncredited1969 The Best House in London Uncredited Carry On Again Doctor Lord Paragon1970 Incense for the Damned Marc Honeydew Atlantic Wall L'évêque AnglaisThe Railway Children Old Gentleman credited as Mr William Mervyn 1971 Carry On Henry Physician 1972 The Ruling Class Sir Charles Gurney Up the Front Lord Twithampton 1976 The Bawdy Adventures of Tom Jones Squire Alworthy
Телевидение
Год Название Роль Примечания 1959 Чарлзуорт Чарльз Бегби 1960 ITV Television Playhouse Мистер Чаллен Долгий путь домой Французский сержант полиции Четыре справедливых человека Заместитель секретаря Йорки Мистер Плейфорд На суде Сержант Баллатин/Председатель суда Диксон из Док Грин Брюс Тредголд Убеждение Адмирал Крофт 1961 Нет места для укрытия Айвор Наунтон/Полковник Фрю 1962 Оливер Твист Мистер Гримвиг Порода бульдогов Директор компании Мэгрэ Доктор Это случилось так Сэр Джордж Уилби 1963 Странный человек Главный инспектор Роуз Сентиментальный агент Полковник Уайлд 1964 Сайлас Марнер Сквайр Касс Дневник молодого человека Бот Дело Массингема Мистер Джессоп 1965 Лебедь в полете Александр Кертис Наследница Гарт Сквайр Гриффин Мини-сериал Суд военный Главный инспектор Хайг 1966 Лжецы Сэр Джеральд Доктор Кто: Военные машины Сэр Чарльз Саммер BBC Play of the Month Сэр Гектор Роуз 1966 1971 Все газ и походки Епископ Катберт Хевер 1967 Путь Гидеона Мистер Патер 1968 1970 Тридцатиминутный театр Сэр Эрик Браун/Отец 1969 Мой партнер – призрак (Рендалл и Хопкирк (Покойные)) Уитти 1970 Машина для спаривания Майор Уитстоун 1971 1972 Шатающиеся башни Герцог Шатающихся 1972 1984 Королевский суд Почетный мистер справедливости Кэмпбелл 1973 Соперники Шерлока Холмса Сэр Гектор Драммонд 1976 Призраки Мотли Холл Мистер Бейлинг 1977 Раффлс Осборн
Year Title Role Notes 1959CharlesworthCharles Begbie 1960 ITV Television Playhouse Mr Challen The Long Way Home French police sergeant The Four Just Men Under Secretary Yorky Mr Playford On Trial Sergeant Ballatine/President of the Court Dixon of Dock Green Bruce Treadgold Persuasion Admiral Croft 1961 No Hiding Place Ivor Naunton/Colonel Frew 1962 Oliver Twist Mr Grimwig Bulldog Breed Company director Maigret Doctor It Happened Like This Sir George Wilby 1963 The Odd Man Chief Inspector Rose The Sentimental Agent Colonel Wilde 1964 Silas Marner Squire Cass Diary of a Young Man Bott The Massingham Affair Mr Jessopp 1965 The Flying Swan Alexander Curtis Heiress of Garth Squire Griffin TV mini series Court Martial Chief Inspector Haigh 1966 The Liars Sir Gerald Doctor Who: The War Machines Sir Charles Summer BBC Play of the Month Sir Hector Rose 1966 1971 All Gas and Gaiters Bishop Cuthbert Hever 1967 Gideon's Way Mr Pater 1968 1970 Thirty Minute Theatre Sir Eric Brown/Father 1969 My Partner the Ghost (Randall and Hopkirk (Deceased)) Whitty 1970 The Mating Machine Major Whitestone 1971 1972 Tottering Towers Duke of Tottering 1972 1984 Crown Court The Hon. Mr Justice Campbell 1973 The Rivals of Sherlock Holmes Sir Hector Drummond 1976 The Ghosts of Motley Hall Mr Bayling 1977 Raffles Osborne