Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Разрушитель класса «Гливз» USS Wilkes (DD 441) состоял на вооружении ВМС США с 1941 по 1946 год. Проведя несколько десятилетий в резервном флоте, эсминец был разобран на металлолом в 1972 году.
Gleaves class destroyer
USS Wilkes (DD 441) was a commissioned in the United States Navy from 1941 to 1946. After spending several decades in the reserve fleet, the destroyer was scrapped in 1972.
Строительство
Уилкс был третьим кораблем ВМС США, названным в честь Чарльза Уилкса, американского морского офицера и исследователя. Его заложили 1 ноября 1939 года на Бостонской военно-морской верфи, спустили на воду 31 мая 1940 года, крестной матерью на церемонии была миссис Бесси Уилкс Стайер, и ввели в строй 22 апреля 1941 года.
Wilkes was the third ship of the U. S. Navy to be named for Charles Wilkes, who was an American naval officer and explorer. She was laid down on 1 November 1939 by the Boston Navy Yard, launched on 31 May 1940; sponsored by Mrs. Bessie Wilkes Styer; and commissioned on 22 April 1941.
Первоначальные операции
Уилкс был готов к выходу в море 1 июня 1941 года и затем провёл учения на ходу у побережья Новой Англии. 24 августа эсминец прибыл на Бермуды и участвовал в прикрытии линкоров «Северная Каролина» и «Вашингтон» во время их ходовых испытаний в Карибском бассейне. Он покинул Бермуды 9 сентября и через два дня вернулся в Бостон для краткого технического обслуживания, а 25 сентября отплыл в Гуантанамо, Куба, для четырех дней учений. Уилкс покинул кубинские воды и 2 октября прибыл в Хэмптон-Роудс, штат Вирджиния, три дня спустя. В течение остальной части октября Уилкс посетил залив Грейвсенд, штат Нью-Йорк, залив Каско, штат Мэн, и Провинстаун, штат Массачусетс. 2 ноября эсминец прибыл в НС Аргентия, Ньюфаундленд, ненадолго сопроводил «Юкон», встретился с «Салинасом», который только что выдержал два торпедных попадания, и сопроводил поврежденный танкер снабжения в Кейп-Сейбл, Новая Шотландия. 28 ноября Уилкс вышел из Кейп-Сейбл, сопровождая конвой HX 162. Во время перехода эсминца в Исландию японские военно-морские самолеты атаковали базу Тихоокеанского флота в Перл-Харборе, что втянуло Соединенные Штаты в полномасштабную войну. Конвой достиг пункта назначения на следующий день, и Уилкс провел остаток декабря, сопровождая конвои из Аргентии, Ньюфаундленд, в Хвальфьордюр и Рейкьявик, Исландия. Уилкс вернулся в Бостон, где пополнил запасы топлива и продовольствия и оставался там на протяжении праздничного сезона.
Wilkes was ready for sea on 1 June 1941 and then conducted shakedown training off the New England coast. The destroyer arrived in Bermuda on 24 August and helped to screen the battleships North Carolina and Washington on their shakedown cruises in the Caribbean. She departed Bermuda on 9 September and, two days later, arrived back in Boston for a brief availability, setting sail on 25 September for Guantanamo Bay, Cuba, and four days of training. Wilkes left Cuban waters and, on 2 October, arrived at Hampton Roads, Virginia, three days later. During the remainder of October, Wilkes visited Gravesend Bay, New York, Casco Bay, Maine; and Provincetown, Massachusetts. On 2 November, the destroyer arrived at NS Argentia, Newfoundland, briefly escorted Yukon, and made rendezvous with Salinas, which had just survived two torpedo hits, and escorted the damaged oiler to Cape Sable, Nova Scotia. On 28 November, Wilkes departed Cape Sable escorting Convoy HX 162. During the destroyer's passage to Iceland, Japanese naval aircraft attacked the Pacific Fleet's base at Pearl Harbor, pushing the United States into full participation in World War II. The convoy reached its destination the next day, and Wilkes spent the rest of December escorting convoys from Argentia, Newfoundland, to Hvalfjörður and Reykjavík, Iceland. Wilkes returned to Boston where she refueled, took on provisions, and remained through the holiday season.