Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский певец и актер
Japanese singer and actor
Кейта Тачибана (橘 慶太), также известный просто как Кейта (стилизованный KEITA), – японский певец и актер. С 2000 года он прославился как ведущий вокалист бой-бэнда W inds. В этот период он начал сольную карьеру, а в 2012 году вновь ее активизировал, представив обновленный образ. Помимо музыки, Тачибана также начал актерскую карьеру и снялся в телевизионных дорамах, таких как «Охиторисама» и «Матцугу».
Keita Tachibana (橘 慶太), also known mononymously as Keita (stylized KEITA), is a Japanese singer and actor. Since 2000, he rose to fame as the lead vocalist from the boy band W inds. During that time, he launched a solo career, and in 2012, has revitalized it again under a reinvented image. In addition to music, Tachibana also launched an acting career and has appeared in television dramas such as Ohitorisama and Mattsugu.
Карьера
В возрасте 14 лет Тачибана был единственным мужским финалистом на конкурсе Kyushu Okinawa Starlight Audition в 2000 году. После этого его заметили и он стал участником группы W inds вместе с Рюити Огатой и Рёхэем Чибой. Помимо вокальных и танцевальных способностей, Кейта играет на клавишных и гитаре.
At age 14, Tachibana was only male finalist in the 2000 Kyushu Okinawa Starlight Audition. Afterwards, he was scouted and became part of W inds with Ryuichi Ogata and Ryohei Chiba. In addition to his singing and dancing talents, Keita plays keyboard and guitar.
Сольная карьера
В дополнение к деятельности Тачибаны в W inds, он начал сольную карьеру, с его дебютным синглом "Michishirube", выпущенным 18 октября 2006 года. "Michishirube" стала первой финальной темой для аниме "Reborn!" и дебютировала на 3-м месте в еженедельном чарте синглов Oricon. Вскоре после выхода "Michishirube", первый сольный альбом Тачибаны, Koe, был выпущен 29 ноября 2006 года и дебютировал на 5-м месте на первой неделе в чарте еженедельных альбомов Oricon. После успеха, второй сингл Тачибаны "Friend" был выпущен в мае 2007 года в качестве первой открывающей темы для аниме "Blue Dragon". В 2007 году Тачибана озвучил принца Артура в японской дублированной версии "Шрека Третьего", что стало его первой главной ролью. В 2009 году он сыграл Хироюки Хараду в теледраме "Охиторисама". В конце 2012 года Тачибана объявил о намерении перезапустить свою сольную карьеру, на этот раз под мононимным сценическим именем, записанным латиницей, Кейта. Его первый сингл под новым именем, "Slide 'n' Step", вышел 20 февраля 2013 года.
In addition to Tachibana's activities in W inds, he launched a solo career, with his debut single "Michishirube" releasing on 18 October 2006. "Michishirube" served as the first ending theme to the anime Reborn! and debuted at No. 3 on the Oricon Weekly Singles Chart. Shortly after the release of "Michishirube", Tachibana's first solo album, Koe, was released on 29 November 2006, and debuted at No. 5 in the first week on Oricon Weekly Albums Chart. Following its success, Tachibana's second single, "Friend", was released in May 2007 as the first opening theme song to the anime Blue Dragon. In 2007, Tachibana voiced Prince Arthur in the Japanese dubbed version of Shrek the Third, as his first starring role. In 2009, he played Hiroyuki Harada in the television drama Ohitorisama. Late in 2012, Tachibana announced his intent to restart his solo career, this time under a mononymous, romanized stage name, Keita. His first single under his new name, "Slide 'n' Step", released on 20 February 2013.
Личная жизнь
Тачибана – второй по старшинству из четырех детей в семье. Он старший брат модели, актрисы и бывшей певицы Мио Тачибаны. 4 августа 2013 года Тачибана объявил о регистрации брака с Ая Мацуура после почти 12 лет отношений. Их свадебная церемония состоялась 7 октября на Оаху, Гавайи. 24 декабря 2014 года Тачибана и Мацуура сообщили через свои агентства о рождении дочери. В июле 2018 года Тачибана объявил о рождении второго ребенка.
Tachibana is the second oldest of four siblings. He is the older brother of model, actress, and former singer Mio Tachibana. On 4 August 2013, Tachibana announced he registered his marriage to Aya Matsuura after almost 12 years of dating. Their wedding ceremony was held in Oahu, Hawaii on 7 October. On 24 December 2014, Tachibana and Matsuura announced via their agencies that they gave birth to a girl. In July 2018, Tachibana announced the birth of his second child.