Введение
Корнилья (местно Curnigia) — это фрационе («деревня») в коммуне Вернацца, провинции Ла-Специя, Лигурия, северная Италия, с населением около 150 человек (по данным на 2016 год). В отличие от других населённых пунктов Чинкве-Терре, Корнилья не имеет прямого выхода к морю. Вместо этого она расположена на вершине мыса высотой около 100 метров, окружённого с трёх сторон виноградниками и террасами, а четвёртая сторона круто спускается к морю. Чтобы добраться до Корнильи, необходимо подняться по Лардарине — длинной кирпичной лестнице, состоящей из 33 пролётов и 383 ступеней, либо воспользоваться автомобильной дорогой, ведущей от станции к деревне. Иногда ходит небольшой автобус. Деревня вытянута вдоль главной дороги, дороги Фиески, и дома обращены одной стороной к ней, а другой — к морю. Корнилья характеризуется узкими улочками. В скале есть смотровая площадка, с которой видны все остальные четыре деревни Чинкве-Терре: по две с каждой стороны. Планировка деревни имеет оригинальные особенности по сравнению с другими поселениями: дома здесь расположены ниже, и лишь недавно стали строиться более высокие, как в деревнях внутренних районов. Корнилья упоминается в знаменитой новелле Джованни Боккаччо «Декамерон» и в романе Дженнифер Иган «Невидимый цирк».
Corniglia (; locally Curnigia) is a frazione ("hamlet") within the comune of Vernazza in the province of La Spezia, Liguria, northern Italy, with a population of about 150 (in 2016). Unlike the other localities of the Cinque Terre, Corniglia is not directly adjacent to the sea. Instead, it is on the top of a promontory about 100 metres high, surrounded on three sides by vineyards and terraces, the fourth side descends steeply to the sea. To reach Corniglia, it is necessary to climb the Lardarina, a long brick flight of steps composed of 33 flights with 383 steps or, otherwise follow a vehicular road that, from the station, leads to the village. Sometimes a small bus runs. The village stretches along the main road, Fieschi Road, and the houses have one side facing this road and the other facing the sea. Corniglia is characterised by narrow roads. There is a terrace in the rock from which all other four Cinque Terre villages can be seen, two on one side and two on the other. The town planning structure presents original characteristics compared to those of the other villages: the houses are lower set, and only more recently higher, similar to those of the villages of the hinterland. Corniglia is mentioned in a famous novella of Giovanni Boccaccio's Decameron and in the novel The Invisible Circus by Jennifer Egan.
История
Происхождение деревни уходит корнями в римскую эпоху, о чем свидетельствует её название, восходящее к роду Корнелиев – римской семье, которой принадлежали эти земли. В Средние века деревня находилась во владении графов Лаваньи, сеньоров Карпены и Луни. В 1254 году папа Иннокентий IV передал её Николо Фиески, который владел ею до 1276 года, когда деревня перешла к Генуэзской республике.
Основные достопримечательности
В документах, датируемых 1276–1277 годами, упоминается существование замка. Однако остатки замка до сих пор не обнаружены, и местоположение замковой территории неизвестно. Единственные руины в Корнилье – это генуэзские укрепления, крепость на скале, обрывающейся в море, датируемая приблизительно 1556 годом. Приходская церковь Chiesa San Pietro была построена между 1334 и 1351 годами из местного камня. Внутри – три нефа в стиле барокко. Крестильный купель датируется XII веком. В 2016 году рядом с алтарем была установлена картина XVII века кисти художника из Корнильи Просперо Луксарди. Эта большая масляная живопись на холсте изображает тайны Розария и Страшный суд. Круглое окно выполнено из белого каррарского мрамора. Двор вымощен многоцветной брусчаткой.
Популярная культура
Анимационный фильм 2021 года «Лука» был вдохновлён городами Чинкве-Терре. Хотя вымышленный город Портороссо в фильме расположен на побережье, команда Pixar особенно интересовалась Корнильей из-за её более уединённого и менее посещаемого туристами характера.