Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Премьер-министр Швеции
Swedish Prime Minister
Соломон Арвид Ахатес Линдман (19 сентября 1862 – 9 декабря 1936) — шведский контр-адмирал, промышленник и консервативный политик, занимавший пост премьер-министра Швеции с 1906 по 1911 год и вновь с 1928 по 1930 год. Он также был лидером консервативного Всеобщего избирательного союза (Allmänna valmansförbundet) с 1912 по 1935 год и лидером партии Lantmanna och borgarepartiet (входившей в состав Всеобщего избирательного союза) с 1913 по 1935 год, за исключением непродолжительного периода в 1917 году, когда он был министром иностранных дел. Два срока его пребывания в должности премьер-министра, с 1906 по 1911 год и с 1928 по 1930 год, охватили период введения парламентаризма и всеобщего избирательного права. В 1888 году Линдман женился на Энни Алмстрём, с которой у него было трое детей. Он был кузеном св.
Salomon Arvid Achates Lindman (19 September 1862 – 9 December 1936) was a Swedish rear admiral, industrialist and conservative politician who served as Prime Minister of Sweden from 1906 to 1911 and again from 1928 to 1930. He was also the leader of the conservative General Electoral Union (Allmänna valmansförbundet) between 1912 and 1935 as well as leader of Lantmanna och borgarepartiet (a member party of the General Electoral Union) from 1913 to 1935, except for a short while during 1917 when he served as Minister for Foreign Affairs. His two tenures as Prime Minister, from 1906 to 1911 and from 1928 to 1930, spanned the introduction of parliamentarianism and universal suffrage. Lindman married Annie Almström in 1888, with whom he had three children. He was a cousin of sv.
Биография
Арвид Линдман родился в Эстербрюке, Швеция, сын управляющего директора Ахатеса Линдмана и Эббы Дальгрен. Его карьера морского офицера (1882–92) достигла пика в 1907 году, когда он был назначен контр-адмиралом в резерве флота. В последующей политической карьере он стал известен прежде всего как «Адмирал». Линдман был генеральным директором Iggesunds Bruk с 1892 по 1903 год и Strömbacka bruks AB с 1903 по 1923 год. В 1904 году он также стал генеральным директором Televerket. В 1902 году он отказался от должности министра финансов во втором кабинете Бострема, но начал политическую карьеру в 1905 году, став министром морских дел (для флота и береговой артиллерии) в широком кабинете Лундеберга и членом первой палаты Риксдага. Либеральный кабинет Штаффа надеялся ввести всеобщее избирательное право для всех призывных граждан мужского пола по мажоритарной системе, с подразумеваемой поддержкой женского избирательного права; в ходе обсуждения этого вопроса Линдман был назначен премьер-министром во главе умеренно-консервативного правительства. Благодаря большому политическому мастерству Линдман сумел ввести всеобщее избирательное право для мужчин по принципу «двойной пропорциональности» – в обеих палатах парламента – в 1907–1909 годах. Его шестилетнее правительство провело ряд реформ в области промышленности, образования и социальной политики. Была создана оборонная комиссия, были приняты решения о наращивании флота, а международное положение Швеции было подтверждено в соглашениях с Северными странами и странами Балтийского моря. Политическая и экономическая оппозиция привела к всеобщей забастовке 1909 года, но забастовка провалилась, и правительству Линдмана было позволено остаться у власти, предположительно при поддержке короля. Расширенное избирательное право и пропорциональное представительство (по методу д’Ондта) сохранили правых как парламентскую силу, но способствовали успеху левой коалиции, когда либералы и социал-демократы выиграли выборы во вторую палату в 1911 году. Линдман перешел во вторую палату, где был ее председателем с 1912 по 1935 год, с перерывом в 1917 году, когда он стал министром иностранных дел в кабинете Шварца. Как ведущий правый политик, он давал советы королю по формированию кабинетов Хаммаршёльда и Шварца с целью блокирования более жесткого консервативного лидера первой палаты, Эрнста Триггера. В 1913–1935 годах Линдман был председателем национальной организации правых партий, Общего избирательного союза – предшественника нынешней умеренной партии – и, как таковой, был движущей силой в работе по модернизации партийной организации, особенно после конституционных изменений 1918 года, установивших всеобщее мужское избирательное право. Среди других нововведений он нанял самолет для проведения предвыборных туров по стране и внедрил политические плакаты. В 1917 году ОИС потерял статус крупнейшей партии в пользу социал-демократов, который сохраняет и по сей день (при почти равной поддержке партий на всеобщих выборах 2010 года). Пропорциональное представительство, однако, смогло сохранить значительную поддержку, хотя и уступая либералам и социал-демократам; одномандатные округа, продвигаемые либералами Штаффа, вероятно, ослабили влияние. После напряженной избирательной кампании в 1928 году, когда социал-демократы вызвали споры, сформировав коалицию с некоторыми коммунистами и понесли большие потери на выборах, Линдман сформировал правоцентристское правительство меньшинства, после того как либералы и "свободомыслящие" (либералы против запрета) отклонили просьбу короля о формировании более широкого правоцентристского большинства. Среди действий этого правительства следует отметить созыв конференции по миру на рабочем месте (попытка положить конец частым забастовкам и локаутам) в 1928 году. Правительство ушло в отставку в 1930 году после того, как "свободомыслящие" и социал-демократы заблокировали предложение о повышении таможенных пошлин на зерно, целью которого было укрепление аграрного сектора. Ни одна партия или профсоюз не имела большинства, что сделало 1920-е и начало 1930-х годов печально известными своей нестабильностью. Линдман был современным партийным лидером, который благодаря своей вовлеченности и красноречию обращался непосредственно к избирателям. Как промышленник и политик, он был энергичен и целеустремлен. Он был прагматичным консерватором, не теряя своих принципов, и эффективным политическим посредником, стремившимся к политике компромисса со своими оппонентами. С самого начала он решительно выступал против нацизма и фашизма. Когда молодежная организация его партии начала создавать военизированные фашистские группы в 1930-х годах, он добился их исключения из партии. «Искренняя благодарность через линии фронта» от лидера социал-демократов Пера Альбина Ханссона, когда Линдман ушел с поста лидера партии в пользу более молодого ученого и профессора Гёсты Багге в 1935 году, выражала широкое уважение, которым он пользовался. Линдман погиб в авиакатастрофе 9 декабря 1936 года, когда Douglas DC 2, на котором он летел, рухнул на дома возле аэропорта Кройдон сразу после взлета в густом тумане.
Arvid Lindman was born in Österbybruk, Sweden, the son of managing director Achates Lindman and Ebba Dahlgren. His career as a naval officer 1882–92 reached its peak in 1907 when he was appointed as Rear Admiral in the naval reserve. During his political career following this he became known primarily as "the Admiral". Lindman was CEO of Iggesunds Bruk from 1892 to 1903 and of Strömbacka bruks AB between 1903 and 1923. In 1904, he also became Director general of Televerket. In 1902 he had declined the post as Minister for Finance in Boström's second cabinet but started a political career in 1905 when he became both Ministry for Naval Affairs (for the Navy and the Coastal Artillery) in Lundeberg's broad based cabinet and a member of the Riksdag's first chamber. Staaff's liberal cabinet had hoped to instate complete suffrage for all draft abiding male citizens under the first past the post system, with implicit support for women's suffrage as well; during the proposal Lindman was appointed Prime Minister at head of a moderate conservative government. Through great political skill Lindman managed to enact universal suffrage for male citizens according to the principle of "double proportionality" – in both chambers of parliament – in 1907–09. His six year government oversaw a number of reforms in the areas of industry, schools and social politics. A defence committee was appointed, decisions were made to build up the navy, and the international position of Sweden was confirmed in the Nordic and Baltic Sea agreements. Political and economic opposition resulted in the general strike of 1909, but the strike failed, and Lindman's government was allowed to remain in power, ostensibly supported by the king. Extended suffrage and proportional representation (under the d'Hondt method) had preserved the right as a parliamentary force yet contributed to a success for the left wing coalition, when the Liberals and the Social Democrats won the election for the second chamber in 1911. Lindman transferred to the second chamber where he was chairman for the second chamber right 1912 35, with an interruption in 1917 when he became Minister for Foreign Affairs in Swartz's cabinet. As a leading right wing politician he had given advice to the King about the creation of the Hammarskjöld and Swartz cabinets, with the goal of blocking the more hard edged conservative leader of the first chamber right, Ernst Trygger. During the years 1913 35, Lindman was chairman for the national organisation of right wing parties, the General Electoral Union – the predecessor of the present Moderate Party – and as such was a driving force in the work to modernize the party organisation, especially after the constitutional change in 1918 which instituted universal male suffrage. Among other innovations he hired an airplane to take him on speaking tours of the country and introduced the political poster. The GEU lost its status as largest party in 1917 to the Social Democrats, which has retained it since (with near equal support for the parties in the general election of 2010). Proportional representation, however, managed to sustain a considerable support though surpassed by both Liberals and Social Democrats; with the single member constituencies advanced by Staaff's Liberals had likely diminished all influence. After a hard fought electoral campaign in 1928, when the Social Democrats had controversially formed a coalition with some Communists and suffered great losses in the election, Lindman formed a right wing government in minority, after the liberals and the Freeminded (pro Prohibition liberals) had turned down the King's request for a broader center right majority government. Among the things this government did, the calling of the conference on peace in the workplace (a move to try to end frequent strikes and lock outs) in 1928 is worth mentioning. The government resigned in 1930 after the Freeminded and the Social Democrats blocked the proposition for raised customs duty on grain, the goal of which was the strengthening of the agrarian sector. No party or union commanded a majority, which made the 1920s and early 1930s notoriously turbulent. Lindman was a modern kind of party leader, who with involvement and eloquence turned directly to the voters. Both as an industrialist and as a politician he was energetic and goal oriented. He was a pragmatic conservative without losing his principles and an effective political peace broker, who sought a policy of compromise with his adversaries. From early on he was strongly opposed to nazism and fascism. When his party's youth organisation started organising uniformed fascist action groups in the 1930s, he saw to it that they were expelled from the party The "honest thanks over the battle lines" from the social democratic leader Per Albin Hansson when Lindman resigned as party leader in favor of the younger academic and professor Gösta Bagge in 1935 was an expression of the wide ranging respect that he had. Lindman died in an aircraft crash on 9 December 1936, when the Douglas DC 2 in which he was travelling crashed into houses near Croydon Airport just after taking off in thick fog.