Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гэри Эдсон – бывший американский государственный служащий, предприниматель и бывший президент Conservation International. Ранее он занимал должность исполнительного директора Фонда Клинтона-Буша по оказанию помощи Гаити, некоммерческой организации, прекратившей свою деятельность в конце 2012 года. С 2001 по 2004 год Эдсон служил в администрации Джорджа Буша-младшего заместителем советника по национальной безопасности и заместителем помощника президента по международным экономическим вопросам; он также был заместителем национального экономического советника. Кроме того, он был главным переговорщиком США, или «шерпой», на всех президентских саммитах, включая G8, АТЭС, саммиты США – ЕС и Саммиты Америки. Эдсон соруководил разработкой 45-миллиардного Плана чрезвычайной помощи президента в борьбе со СПИДом – крупнейшего обязательства, когда-либо взятого какой-либо страной в рамках международной инициативы в области здравоохранения. Ему также приписывают создание Корпорации тысячелетия (Millennium Challenge Corporation, MCC) для борьбы с глобальной бедностью. MCC использует увеличение помощи для поощрения стран, демонстрирующих приверженность принципам надлежащего управления. Эдсон покинул правительство в 2005 году из-за серьезной болезни, от которой впоследствии выздоровел. Он был управляющим директором Stonebridge International и некоторое время входил в состав Совета по иностранным стипендиям Фулбрайта. Один из наблюдателей описал Эдсона как «остроумного» и «нетерпеливого – как острый перец халапеньо среди нежного сливочного сыра» Белого дома. Бывший госсекретарь Джеймс Бейкер назвал его «незаменимым», отметив: «Я никогда не встречал человека, благодаря которому налогоплательщики получали бы более выгодные условия». В своих мемуарах 2011 года бывший госсекретарь Кондолиза Райс высоко оценила Эдсона как «одного из лучших «инженеров политики», которых я когда-либо знала, одного из тех редких людей, кто способен воплотить идею от замысла до реализации». В 2020 году Эдсон вместе с более чем 130 другими бывшими высокопоставленными чиновниками республиканской администрации, отвечавшими за национальную безопасность, подписал заявление, в котором утверждалось, что президент Трамп неспособен занимать должность еще один срок, и «в связи с этим мы твердо убеждены, что в интересах нашей страны будет избрание вице-президента Джо Байдена следующим президентом Соединенных Штатов, и мы будем голосовать за него».
Gary Edson is a former American government official, entrepreneur, and former president of Conservation International. He served previously as chief executive officer of the Clinton Bush Haiti Fund, a 501(c)(3) nonprofit organization that concluded operations in late 2012. From 2001 to 2004, Edson served in the administration of George W. Bush as Deputy National Security Advisor and deputy assistant to the president for international economic affairs; he was also Deputy National Economic Advisor. In addition, he was the chief U. S. negotiator or “sherpa” for all presidential summits, including the G8, APEC, US EU, and the Summits of the Americas. Edson co led the development of the $45 billion President's Emergency Plan for AIDS Relief, the largest commitment ever by any nation for an international health initiative. He is also credited with establishing the Millennium Challenge Corporation (MCC) to fight global poverty. The MCC uses increased aid to reward countries demonstrating a commitment to good governance. Edson left government in 2005 because of a serious illness, from which he has since recovered. He was a managing director at Stonebridge International, and for a time sat on the Fulbright Foreign Scholarship Board. One observer described Edson as “brainy” and “impatient a spicy jalapeno pepper in the midst of the smooth cream cheese” of the White House. Former secretary of state James A. Baker has called him “indispensable,” noting, "I've never known anybody from whom the taxpayers get a better deal." In her 2011 memoir, former secretary of state Condoleezza Rice praises Edson as being "one of the best 'policy engineers' I'd ever known, one of those rare individuals who can take an idea from inception to implementation." In 2020, Edson, along with over 130 other former Republican national security officials, signed a statement that asserted that President Trump was unfit to serve another term, and "To that end, we are firmly convinced that it is in the best interest of our nation that Vice President Joe Biden be elected as the next President of the United States, and we will vote for him."
Начало карьеры
Ранее в своей карьере Эдсон занимал должности начальника штаба и главного юрисконсульта Торгового представителя США Карлы А. Хиллз с 1989 по 1992 год, а также специального помощника заместителя государственного секретаря Кеннета В. Дама с 1982 по 1985 год. Он руководил частной инвестиционной фирмой ECG, Inc., которая приобрела PAR Systems, Inc., компанию-производителя роботизированных систем, в совете директоров которой Эдсон занимал пост председателя.
Earlier in his career, Edson served as chief of staff and general counsel to U. S. Trade Representative Carla A. Hills from 1989 to 1992, and special assistant to Deputy Secretary of State Kenneth W. Dam from 1982 to 1985. He headed a private equity firm, ECG, Inc., which acquired PAR Systems, Inc, a manufacturer of robotics systems, of which Edson was chairman of the board.
Образование
Эдсон получил степень бакалавра с отличием в области антропологии в Стэнфордском университете в 1977 году, а также степени доктора юриспруденции (J.D.) и магистра делового администрирования (M.B.A.) в Чикагском университете в 1982 году. Он был стипендиатом программы Генри Люса в Японии в 1977–1978 годах.
Edson received a B. A. with honors in anthropology from Stanford University in 1977, and J. D. and M. B. A. degrees from The University of Chicago in 1982. He was a Henry Luce Scholar in Japan, 1977–1978.