Верховный директор Чили: история должности и ее носители.
Supreme Director of Chile
Верховный директор Чили: история должности главы государства (1814-1826). Франсиско де ла Ластра, Рамон Фрейре, Антонио Хосе де Ирисарри – ключевые фигуры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Верховный директор Чили был главой государства и правительства Чили в периоды 1814 и 1817–1826 годов. Первым Верховным директором был Франсиско де ла Ластра, но до него Антонио Хосе де Ирисарри исполнял обязанности Верховного директора в течение 7 дней, а последним, кто носил этот титул, был Рамон Фрейре.
The Supreme Director of Chile was the Head of State and of Government of Chile in the periods of 1814 and 1817 1826. The first Supreme Director was Francisco de la Lastra, but before him Antonio José de Irisarri had served for 7 days as interim Supreme Director, the last person to hold the title was Ramón Freire.
Верховный директор в период "Старого Отечества" (1814)
В 1814 году, в связи с наступлением роялистов, Национальная правительственная хунта была распущена с целью учредить новый титул, который бы сконцентрировал все полномочия хунты и её президента в одном лице, что должно было облегчить координацию сил независимости против роялистов; также был создан Консультативный сенат. 7 марта Франсиско де ла Ластра был провозглашен первым Верховным директором, однако, поскольку он находился в Вальпараисо, а не в Сантьяго, гватемалец Антонио Хосе де Ирисарри принял на себя обязанности временного Верховного директора на семь дней, до 14 марта, когда де ла Ластра наконец прибыл в Сантьяго. В Положении о Временном правительстве 1814 года было установлено следующее: «Статья 1°. Критическое положение дел требует сосредоточения исполнительной власти в руках одного лица под названием Верховного директора, которому передаются все полномочия, которыми обладала Правительственная хунта со дня её учреждения 18 сентября 1810 года. Статья 2°. Таким образом, его полномочия широки и неограничены, за исключением заключения мирных договоров, объявления войны, установления торговых отношений, а также введения налогов или иных общественных сборов, по которым он обязан консультироваться и достигать согласия с Сенатом». Срок полномочий Верховного директора составлял 18 месяцев с возможностью продления по соглашению муниципалитета и Сената.
In 1814 due to Royalist advances, the National Government Junta was dissolved with the intention of establishing a new title which would concentrate all the faculties of the Junta and its President in a single person and therefore help to coordinate more easily the Independentist forces against the Royalists; a Consultative Senate was also established. On March 7 Francisco de la Lastra was proclaimed as the first Supreme Director but as he was in Valparaíso and not in Santiago at the time, the Guatemalan Antonio José de Irisarri assumed as interim Supreme Director for seven days, until March 14 when de la Lastra finally arrived at Santiago. The Regulation of the Provisional Government of 1814 established that:“Article 1°. The critical circumstances of the day compel us to concentrate the Executive Power on a single individual, with the title of Supreme Director, as in him reside all faculties that the Government Junta had since its installation on September 18, 1810. Article 2°. Therefore his faculties are extensive and unlimited, with the exception of peace treaties, war declarations, the establishment of trade, and taxes or general public contributions, in which necessarily he will consult and reach an agreement with his Senate. "The Supreme Director was to last 18 months on the position with possibility of extension by agreement of the Municipality and the Senate.
Верховный директор во время "Новой Отечества" (1817-1823)
В 1817 году, после поражения роялистов в битве при Чакабуко, Бернардо О’Хиггинс был провозглашен Верховным директором де-факто. Он стал Верховным директором де-юре после обнародования Временной конституции 1818 года, которая подтвердила его в этой должности. Конституция устанавливала: «Верховный директор обладает исполнительной властью на всей территории. Его избрание уже подтверждено в соответствии с обстоятельствами произошедшего, но в будущем оно должно осуществляться при свободном согласии провинций, в соответствии с регламентом, который будет разработан для этой цели Законодательным собранием». В конечном итоге, 18 августа Фрейре был провозглашен Верховным директором и занимал эту должность до 9 июля 1826 года, когда Мануэль Бланко Энкалада стал первым президентом Республики. При Директории Фрейре была обнародована новая Конституция 1823 года, которая, согласно вышеупомянутой Конституции, гласила: «Гражданин, носящий титул Верховного директора, управляет государством в соответствии с законами и единолично осуществляет исполнительную власть. Срок его полномочий составляет четыре года, с возможностью переизбрания на второй срок двумя третями голосов».
In 1817 after the Royalist defeat at the Battle of Chacabuco Bernardo O'Higgins was proclaimed as Supreme Director de facto, he became Supreme Director de jure once the Provisional Constitution of 1818 was promulgated and confirmed him as such. The Constitution established that:<blockquote>"The Supreme Director will hold the Executive Power in the entire territory. His election has already been confirmed according to the circumstances of what has happened; but in the future it must be done upon the free consent of the provinces, according to the regulation that will be written for that purpose by the Legislature" Eventually Freire was proclaimed as Supreme Director on August 18, he would hold that position until July 9, 1826 when Manuel Blanco Encalada became the first President of the Republic. Under the Directorate of Freire, a new Constitution, that of 1823, was promulgated, according to the aforementioned Constitution: "A citizen with the title of Supreme Director administers the State in accordance with the laws and exercises exclusively the Executive Power. It will last for four years: being able to be re elected a second time by two thirds of the votes."