Альтон Август Адамс: Первый афроамериканский капельмейстер ВМС США.

Введение

Американский композитор Алтон Август Адамс, старший (4 ноября 1889 – 23 ноября 1987) – американец, наиболее известный как первый темнокожий капельмейстер в военно-морском флоте США (с 1917 года). Его музыку исполняли оркестры Джона Филиппа Сузы и Эдвина Франко Голдмана, а его марш "The Governor's Own" (1921) открывает двухсотлетний альбом "Pride of America", выпущенный New World Records.

Ранние годы и образование

Адамс, родившийся в Сент-Томасе в семье родителей, стремившихся к ремеслу, посещал начальную школу, а затем стал подмастерьем, чтобы освоить плотницкое дело, а затем сапожное. В это время он взрастил страсть к музыке и литературе. Адамс научился играть на пикколо (выбрав этот инструмент главным образом из-за его более низкой стоимости по сравнению с флейтой полной величины) и в 1906 году присоединился к Муниципальному духовому оркестру Сент-Томаса. Параллельно он изучал теорию музыки и композицию ночами, посредством заочных курсов у доктора Хью А. Кларка в Университете Пенсильвании. В июне 1910 года Адамс отделился от Муниципального оркестра, чтобы создать свой собственный ансамбль — Adams Juvenile Band. Оркестр Адамса быстро развивался, став неотъемлемой частью общественной жизни в столице островов — порту Шарлотта-Амалия, — выступая на различных социальных и благотворительных мероприятиях, а также регулярно давая концерты на городской эстраде в Эмансипационном саду, месте, которое увековечивает и отмечает провозглашение губернатора фон Шолтена, даровавшего свободу рабам в 1848 году. Адамс стал полагаться на музыкальные журналы из континентальной части США как на источник идей и знаний о музыке. Его любовь к чтению и письму дала свои плоды уже в 1910 году, когда он впервые опубликовал статью о чернокожем композиторе Сэмюэле Колридже-Тейлоре в журнале The Dominant. В 1915 году он стал музыкальным редактором газеты The Herald, издававшейся Д. Гамильтоном Джексоном в Сент-Кройсе. Год спустя он стал обозревателем духовых оркестров в бостонском журнале Jacobs' Band Monthly. В то время духовые оркестры в основном исполняли переложения оркестровой музыки, а Адамс акцентировал внимание на оригинальных произведениях. Эссе Адамса привлекли внимание ведущих музыкантов в США, таких как Джон Филипп Суза и Эдвин Франко Голдман. Его витиеватый прозаический стиль усиливал философию социального идеализма относительно образовательной роли музыки в обществе. Когда, накануне вступления в Первую мировую войну, Соединенные Штаты приобрели Виргинские острова у Дании, Адамс обладал уникальным сочетанием административных способностей и опыта общественной работы, а также авторитетом на континентальной части США и отсутствием каких-либо проблемных политических связей, что позволило ему воспользоваться беспрецедентной возможностью.

The St. Thomas born son of aspiring artisan parents, Adams attended elementary school and later apprenticed to become a carpenter and then a shoemaker. During this time, he nurtured a passion for music and literature. Adams learned to play piccolo (chosen primarily because the instrument was less expensive than a full size flute) and joined the St. Thomas Municipal Band in 1906. Simultaneously, he studied music theory and composition late into the nights through correspondence courses with Dr. Hugh A. Clark at the University of Pennsylvania. In June 1910, Adams broke away from the Municipal Band to form his own ensemble—the Adams Juvenile Band. Adams' band developed rapidly, becoming part of the social fabric in the islands' capital city—the port of Charlotte Amalie—by playing for a variety of social and charitable events as well as regular concerts in the city's bandstand at Emancipation Garden, a location that remembers and celebrates Governor von Scholten proclamation which gave freedom to the slaves in 1848. Adams had come to depend on music magazines from the U. S. mainland as a source of ideas and learning about music. His passion for reading and writing bore fruit as early as 1910 when he first contributed an article on the black composer Samuel Coleridge Taylor to The Dominant. In 1915, he became the music editor for D. Hamilton Jackson's St. Croix newspaper The Herald. A year later he became the band columnist for Boston's Jacobs' Band Monthly. Bands at the time mostly performed rearrangements of orchestral music and Adams highlighted original works. Adams' essays garnered the attention of leading musicians in the States, such as John Philip Sousa and Edwin Franko Goldman. His grandiloquent prose style amplified a philosophy of social idealism about music's educational role in the community. When on the eve of its entrance into World War I, the United States purchased the Virgin Islands from Denmark, Adams possessed a unique combination of administrative skill and community service with credibility on the U. S. mainland and no problematic political entanglements that allowed him to take advantage of an unprecedented opportunity.

Карьера

2 июня 1917 года Адамс и весь его Юношеский оркестр были призваны в Военно-морской флот США, став первыми афроамериканцами, получившими официальные музыкальные назначения в ВМС США, по крайней мере, со времен войны 1812 года, и сделав Адамса первым чернокожим капельмейстером флота. Это была исключительная ситуация, обусловленная исключительными обстоятельствами: необходимостью наладить связь между полностью белым военно-морским управлением и преимущественно чернокожим населением. Адамс использовал свой авторитет руководителя оркестра и старшего помощника офицера в ВМС как источник власти, благосостояния и влияния. Их призыв не только помог снять расовую напряженность, которая преследовала присутствие флота на острове во время Первой мировой войны, но и оркестр, и Адамс в частности, выполняли роль просветителей для военно-морских чиновников, рассказывая о потребностях и настроениях жителей Виргинских островов. Кроме того, Адамс продолжал укреплять свои позиции социального лидера на островах, являясь офицером местной ячейки Красного Креста, помогая в основании публичной библиотеки в Шарлотте-Амалии и развивая программу музыкального образования в государственных школах. Впервые он посетил материковую часть США в 1922 году для изучения программ музыкального образования, но кульминацией его военно-морской карьеры стал тур по восточному побережью США в 1924 году. С его оркестром ВМС США с Виргинских островов в отличной форме, Адамс и оркестр завоевали признание публики на концертах и радио в Хэмптон-Роудс (Вирджиния), Вашингтоне, Филадельфии, Нью-Йорке и Бостоне. Музыка Адамса написана в стиле Джона Филиппа Сузы и передает энергию в сочетании с глубоким патриотизмом. Его наиболее известные произведения включают «Марш Виргинских островов» (1919), «Собственный марш губернатора» (1921) и «Дух ВМС США» (1924), посвященный президенту Калвину Кулиджу. Эта поездка стала пиком успеха оркестра; оркестр больше никогда не пользовался такой же известностью на материке, какую ему принесли парады в Гарлеме. В 1931 году подразделение Адамса было переведено в залив Гуантанамо (Куба), когда военно-морское правительство островов было заменено гражданской администрацией, что отделило Адамса от семьи, друзей и источника его социального влияния. После пожара 27 декабря 1932 года, уничтожившего дом Адамса в Сент-Томасе, сохранилось лишь около дюжины произведений из, по сообщениям, гораздо более обширного наследия. В огне погибла его дочь Хейзел и сгорела коллекция рукописей, включавшая научные труды и неопубликованные композиции. В 1933 году он вышел в отставку в резерв ВМФ и вернулся в Сент-Томас, вскоре после этого возобновив свои обязанности в программе музыкального образования в государственных школах. Его недолгое возвращение в редакцию газеты The Bulletin [Сент-Томас] было прервано Второй мировой войной, когда он был призван на действительную службу. Вернувшись на военно-морскую базу Гуантанамо, Адамс принял командование полностью белым подразделением и получил разрешение восстановить в составе восемь бывших музыкантов, создав тем самым первую расово интегрированную группу, санкционированную ВМС США. В следующем году Адамс и другие жители островов были переведены в Сент-Томас для восстановления первоначального состава, вновь как полностью чернокожий ансамбль. В 1944 году оркестр был переведен в Пуэрто-Рико. Адамс окончательно ушел в отставку из ВМС в 1945 году.

On June 2, 1917, Adams and his entire Juvenile Band were inducted into the United States Navy, thus becoming the first African Americans to receive official musical appointments in the U. S. Navy since at least the War of 1812 and making Adams the Navy's first black bandmaster. It was an exceptional situation inspired by exceptional circumstance: the need to build a bridge between an all white naval administration and a predominantly black population. Adams used his authority as bandleader and Chief Petty Officer with the Navy as a source of power, wealth, and influence. Their induction not only helped to defuse the racial tension that plagued the Navy's presence on the island during World War I, but the band, and Adams in particular, functioned as educators to naval administrators about the needs and attitudes of Virgin Islanders. Further, Adams continued to grow into his role as a social leader on the islands, serving as an officer of the local chapter of the Red Cross, helping to found the public library in Charlotte Amalie, and developing the islands’ public school music education program. He traveled to the U. S. mainland for the first time in 1922 to research music education programs, but the highpoint of his naval career was a 1924 tour of the U. S. eastern seaboard. With his U. S. Navy Band of the Virgin Islands in top form, Adams and the band won accolades from concert and radio audiences in Hampton Roads Virginia, Washington, D. C., Philadelphia, New York, and Boston. Adams' music is in the style of John Philip Sousa and communicates energy along with a core patriotism. His best known works include the "Virgin Islands March" (1919), "The Governor's Own" (1921), and "The Spirit of the U. S. N." (1924), dedicated to President Calvin Coolidge. This trip would turn out to be the apex of the band's success; the band never again enjoyed the notoriety on the U. S. mainland that its parades in Harlem had generated. In 1931 Adams's unit was transferred to Guantánamo Bay, Cuba, when the naval government of the islands was replaced by a civilian administration, thus separating Adams from family, friends, and his source of social influence. Only a dozen works from a reportedly much larger output survived a December 27, 1932, fire that destroyed Adams' St. Thomas home. The blaze killed his daughter Hazel and burnt a cache of manuscripts, both scholarly writings and unpublished compositions. In 1933 he retired into the Naval Fleet Reserve and returned to St. Thomas, not long after resuming his duties for the public school music program. A brief return to newspaper editorship for The Bulletin [St. Thomas] was cut short by World War II, when he was recalled to active duty. Sent back to Guantanamo Bay Naval Base Adams took over an all white unit and received permission to reinstate eight former bandsmen thus creating the first racially integrated band sanctioned by the U. S. Navy. The next year Adams and the other islanders were transferred to St. Thomas to reform the original unit, again as an all black ensemble. The band would be transferred again in 1944, this time to Puerto Rico. Adams retired from the Navy permanently in 1945.

Поздние годы и смерть

Вернувшись в Сент-Томас, Адамс сочетал свой интерес к бизнесу и общественной жизни, когда его назначили в управляющий комитет Управления электроэнергии Сент-Томаса. В 1947 году, откликнувшись на необходимость увеличения количества гостиничных номеров на острове, он открыл свой дом как гостевой дом Adams 1799 Guest House. В 1952 году Адамс стал одним из основателей Ассоциации отелей Виргинских островов и вскоре был избран её президентом, занимая эту должность до 1971 года. На протяжении всего этого времени Адамс работал журналистом, сотрудничая с агентством Associated Press и Associated Negro Press в качестве штатного корреспондента, а также регулярно публиковал статьи в газете "Pittsburgh Courier" Джорджа Шейлера и многих других изданиях. Он никогда не стремился к избранию на государственную должность, но принимал активное участие в политической жизни острова в качестве советника и обозревателя. В 1963 году законодательное собрание островов официально приняло его композицию "Марш Виргинских островов", посвященную жителям Виргинских островов. В 1982 году она стала официальным территориальным гимном. Адамс закрыл свой гостевой дом примерно в 1983 году и скончался в Шарлотте-Амали 23 ноября 1987 года, всего через несколько недель после своего 98-го дня рождения.

Наследие

Когда-то почти забытый, сегодня рассказ об Адамсе и его музыка переживают ренессанс. Оркестр ВМС США заново открыл его произведения, а в 2007 году вышла в свет книга, содержащая мемуары Адамса.

Записи

"The Governor's Own" можно услышать на альбоме The Golden Age of the American March (New World Records 80266) в исполнении Goldman Band под управлением Ричарда Франко Голдмана.