Натагайма, Колумбия: история, география и население города на реке Магдалена. Основан в 1606 году. Расположение, окрестности и данные переписи 1993 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Натагайма (nataˈɣajma) — город и муниципалитет в департаменте Толима Колумбии, на берегу реки Магдалена, на высоте над уровнем моря. Численность населения муниципалитета составляла 21 324 человека по данным переписи 1993 года, а средняя температура составляет… Натагайма была основана в 1606 году испанским конкистадором Хуаном де Борья и Армендиа.
Natagaima (nataˈɣajma) is a town and municipality in the Tolima department of Colombia, on the shore of the Magdalena River, at above sea level. The population of the municipality was 21,324 as of the 1993 census, and its average temperature is Natagaima was founded in 1606 by Spanish conqueror Juan de Borja y Armendia.
Этимология
Некоторые полагают, что название Натагаймы происходит от слов Натага («касике», вождь племени) и Има (земля), а другие утверждают, что название возникло из-за индейца по имени Натага, который был вождем этого региона и женился на королеве Име, правительнице вождей племен центра Толимы.
Some believe the name of Natagaima comes from the words Nataga ("Cacique", Tribal Chief) and Ima (land), while others state that the name was created because there was an Indian named Nataga, who was the chief of this region, and married Queen Ima, ruler of the Tribal Chiefs of the center of Tolima.
Пределы
На севере: Коайма и Прадо, на востоке: Долорес и Альпухарра, на западе: Атако и Коайма, на юге: Айпе (Уила). Расстояние от Ибаге (столица Толимы): .
North: Coyaima and Prado, East: Dolores and Alpujarra, West: Ataco and Coyaima, South: Aipe(Huila). Distance from Ibagué(capital of Tolima): .
Население и экономическая деятельность
В Натагайме проживает около 26 600 жителей. Экономика города базируется главным образом на сельском хозяйстве, развитию которого способствуют жаркие погодные условия. Основными сельскохозяйственными культурами являются рис, хлопок, кукуруза и сорго. Наряду с сельским хозяйством, важную роль в экономике Натагаймы играет животноводство, особенно разведение зебу. Другие виды экономической деятельности включают ремесленничество и изготовление сёдел.
Approximately 26,600 inhabitants reside in the of Natagaima. Its economy consists mainly in agriculture, an activity induced by its hot weather. The main agricultural products are rice, cotton, corn and sorghum. Besides agriculture, breeding of livestock occupies an important place in the economy of Natagaima, specially that of the Zebu species. Other economical activities include craftsmanship and saddlery.
История
Жители Натагаймы были покорены испанским конкистадором Хуаном де Борха, который собрал выживших после этого вторжения и приступил к основанию города. Говорят, что Натагайма расположена не в первоначальном месте, а была перенесена туда по приказу священника Игнасио Наварро в 1801 году. С 1863 по 1866 год она являлась столицей Суверенного штата Толима. Законом, изданным 21 февраля 1963 года, Натагайма получила статус муниципалитета, приступив к исполнению своих функций 1 января 1964 года. Изначально эта территория была населена индейцами пихао, в основном общинами Натагайма и Коайма – отважными воинами, оказавшими яростное сопротивление испанскому вторжению, что вынудило испанцев проводить политику истребления. Другими местными племенами были духос и бабадухос, которые постоянно воевали с народами Натагайма и Коайма и, под влиянием непрерывных нападений, в конечном итоге решили поддержать испанцев.
The people of Natagaima were submitted by Spanish Conqueror Juan the Borja, who gathered the survivors of this incursion and proceeded with the foundation of the town. It is said that Natagaima lies in a place different from his original location, and was moved there by orders of the priest Ignacio Navarro in 1801. From 1863 to 1866 it was the capital of the Sovereign State of Tolima. Through a law emitted on February 21, 1963, it became a Municipality, starting its role on January 1, 1964. Its territory was initially inhabited by the Pijao Indians, that were mainly composed by the Natagaima and Coyaima communities, tough warriors who posed fierce resistance to the Spanish invasion, forcing the Spaniards to establish an extermination policy. Other local tribes were the Dujos and Babadujos, who continuously fought against the Natagaimas and Coyaimas, and, motivated by the overwhelming quantity of received attacks, ultimately decided to support the Spaniards.
Типичные продукты
Тамале (Толименсе), альмохабана, хлеб из юки с овсом, лечона, бискочуэло, мистела, чанфайна, кукурузная чича, масато, попорои – самые известные блюда этого региона.
Tamale (Tolimense), almojábana, yucca bread with oats, Lechona, bizcochuelo, Mistela, Chanfaina, Corn Chicha, Masato, Poporoi are the most important dishes of the zone.
Типичные песни
Среди множества других, песни «La caña» (Канталисио Рохас), «El contrabandista» и «El pasamanos» – известные мелодии, под которые танцуют во время празднеств.
Among many others, La caña(Cantalicio Rojas), El contrabandista and El pasamanos, are famous songs that are danced during the festivities.
Интересные места
Гора Паканде, зона купания Паинима, зона купания Пата (ла Пальмита), река Анчике, индейское кладбище Гипогео (в районе Пальма-Альта) и переправа через реку Магдалена.
Pacandé Mountain, The Painima Bath Zone, The Patá(la Palmita) Bath Zone, The Anchique River, The Hipogeo Indian Cemetery (vereda Palma Alta), and the Magdalena River crossing.