Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Натагайма (nataˈɣajma) – Колумбияның Толима департаментіндегі қала және муниципалитет, Магдалена өзенінің жағасында, теңіз деңгейінен жоғары орналасқан. 1993 жылғы халық санауы бойынша муниципалитетте 21 324 адам тұрды, ал орташа температурасы құрайды. Натагайма 1606 жылы испан конкистадоры Хуан де Борья и Армендиямен құрылған.
Natagaima (nataˈɣajma) is a town and municipality in the Tolima department of Colombia, on the shore of the Magdalena River, at above sea level. The population of the municipality was 21,324 as of the 1993 census, and its average temperature is Natagaima was founded in 1606 by Spanish conqueror Juan de Borja y Armendia.
Этимология
Кейбіреулер Натагайма атауы Натага ("Кацик", тайпа басшысы) және Има (жер) сөздерінен құралғанын айтады, ал басқалары бұл атаудың себебі – бұл аймақтың басшысы болған Натáга есімді үнді және Толима орталығындағы тайпа басшыларының патшайымы Имаға үйленгені екенін мәлімдейді.
Some believe the name of Natagaima comes from the words Nataga ("Cacique", Tribal Chief) and Ima (land), while others state that the name was created because there was an Indian named Nataga, who was the chief of this region, and married Queen Ima, ruler of the Tribal Chiefs of the center of Tolima.
Шектері
Солтүстік: Коайма және Прадо, шығыс: Долорес және Альпухарра, батыс: Атако және Коайма, оңтүстік: Айпе (Уила). Ибагеден (Толима астанасы) қашықтық: .
North: Coyaima and Prado, East: Dolores and Alpujarra, West: Ataco and Coyaima, South: Aipe(Huila). Distance from Ibagué(capital of Tolima): .
Халық және экономикалық қызмет
Натагаймада шамамен 26 600 адам тұрады. Оның экономикасы негізінен ауыл шаруашылығына негіделген, бұл ыстық ауа райымен байланысты. Басты ауыл шаруашылығы өнімдері – күріш, мақта, жүгері және сорго. Ауыл шаруашылығынан өзге, Натагайма экономикасында мал шаруашылығы да маңызды рөл атқарады, әсіресе Зебу тұқымындағы мал өсіруге басымдық беріледі. Басқа экономикалық салаларға қолөнер және қамшы-желқын жасау кіреді.
Approximately 26,600 inhabitants reside in the of Natagaima. Its economy consists mainly in agriculture, an activity induced by its hot weather. The main agricultural products are rice, cotton, corn and sorghum. Besides agriculture, breeding of livestock occupies an important place in the economy of Natagaima, specially that of the Zebu species. Other economical activities include craftsmanship and saddlery.
Тарих
Натагайма тұрғындары испан жаулап алушысы Хуан Борхаға бағындырылды, ол осы шабуылдан аман қалғандарды жинап, қаланың негізін қалады. Натагайма бастапқы орналасқан жерінен өзгеше жерде орналасқан және 1801 жылы дін қызметкері Игнасио Наварроның бұйрығымен осы жерге көшірілді. 1863 жылдан 1866 жылға дейін ол Толима Егемендік Штатының астанасы болды. 1963 жылғы 21 ақпандағы заң бойынша муниципалитетке айналып, 1964 жылғы 1 қаңтарда қызметін бастады. Оның аумағында бастапқыда Пихао тайпасы тұрған, олар негізінен Натагайма және Коайма қауымдарынан құралған. Бұл тайпалар испан басқындығына қарсы күшті қарсылық көрсеткен, испандықтарды жою саясатын жүргізуге мәжбүр еткен батыл жауынгерлер еді. Басқа жергілікті тайпалар – Духос және Бабадухос, Натагайма және Коайма тайпаларымен үнемі соғысқан. Көптеген шабуылдарға ұшырағандықтан, олар соңында испандықтарды қолдауға бел буды.
The people of Natagaima were submitted by Spanish Conqueror Juan the Borja, who gathered the survivors of this incursion and proceeded with the foundation of the town. It is said that Natagaima lies in a place different from his original location, and was moved there by orders of the priest Ignacio Navarro in 1801. From 1863 to 1866 it was the capital of the Sovereign State of Tolima. Through a law emitted on February 21, 1963, it became a Municipality, starting its role on January 1, 1964. Its territory was initially inhabited by the Pijao Indians, that were mainly composed by the Natagaima and Coyaima communities, tough warriors who posed fierce resistance to the Spanish invasion, forcing the Spaniards to establish an extermination policy. Other local tribes were the Dujos and Babadujos, who continuously fought against the Natagaimas and Coyaimas, and, motivated by the overwhelming quantity of received attacks, ultimately decided to support the Spaniards.
Типтік тағамдар
Тамале (Толименсе), альмохабана, овсянка қосылған юкка наны, Лехона, бискочуэло, Мистела, Чанфайна, жүгері шарабы, Масато, Попорои – аймақтың ең маңызды тағамдары.
Tamale (Tolimense), almojábana, yucca bread with oats, Lechona, bizcochuelo, Mistela, Chanfaina, Corn Chicha, Masato, Poporoi are the most important dishes of the zone.
Әдеттегі әндер
Көптеген әндердің ішінде, La caña (Канталисио Рохас), El contrabandista және El pasamanos мерекелерде билейтін танымал әндер болып табылады.
Among many others, La caña(Cantalicio Rojas), El contrabandista and El pasamanos, are famous songs that are danced during the festivities.
Қызықты жерлер
Паканде тауы, Паинима шомылу аймағы, Пата (ла Пальмита) шомылу аймағы, Анчике өзені, Гипогео үнді зираты (Пальма Альта елді мекені) және Магдалена өзенінен өту.
Pacandé Mountain, The Painima Bath Zone, The Patá(la Palmita) Bath Zone, The Anchique River, The Hipogeo Indian Cemetery (vereda Palma Alta), and the Magdalena River crossing.