Скуле Бардссон: Регент и претендент на трон Норвегии
Skule Bårdsson
Скуле Бардссон – норвежский дворянин, претендент на трон, регент при Хаконе IV. Конфликт со своим зятем, королем Хаконом Хаконссоном, лег в основу пьесы Ибсена.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Регент Норвегии во время малолетства Хакона IV
Regent of Norway during the infancy of Haakon IV
Скуле Бардссон, или герцог Скуле (Hertug Skule; ) (ок. 1189 – 24 мая 1240) — норвежский дворянин и претендент на королевский трон, соперничавший со своим зятем, королем Хаконом Хаконссоном. Пьеса Генрика Ибсена «Конгс Эмнерне» (1863) посвящена спору между герцогом Скуле и королем Хаконом.
Skule Bårdsson or Duke Skule (Hertug Skule; ) (c. 1189–24 May 1240) was a Norwegian nobleman and claimant to the royal throne against his son in law, King Haakon Haakonsson. Henrik Ibsen's play Kongs Emnerne (1863) is about the dispute between Duke Skule and King Haakon.
Биография
Скуле Бардссон родился около 1189 года. Будучи сыном Барда Гуттормсона, он принадлежал к норвежской знати и был сводным братом короля Инге Бардсона, который в последние годы жизни возвысил Скуле до ярла. После смерти короля Инге в 1217 году Хакон был избран королём в возрасте 13 лет, вопреки кандидатуре Скуле Бардссона. Однако Скуле обладал большей частью реальной власти, в рамках разделения власти между ним и Хаконом. Центр власти Скуле находился преимущественно в Нидаросе. У него были знать, находившиеся в вассальной зависимости (его вассалы/лейтмоты), такие как Эндрид Буклинг и Альф из Лейфастед. Эти люди, вероятно, занимали положение между европейским графом и высшим министериалом. Чтобы способствовать компромиссу между этими двумя соперниками, старшая дочь Скуле, Маргарет Скулесдаттер, вышла замуж за короля Хакона в 1225 году. Скуле считал, что его доля власти недостаточна, и периодически выступал в оппозиции к королю Хакону. В 1237 году, в качестве ещё одной попытки компромисса, Скуле был пожалован первый норвежский титул герцога (гертуга). Позже Скуле вновь поднял восстание против короля Хакона. Среди прочих, исландский писатель Снорри Стурласон присоединился к Скуле в этом конфликте, и восстание привело к его гибели. Скуле вступил в личное противостояние с Арнбьорном Йонссоном из-за управления Боргом, но в конечном итоге Арнбьорн отказался от своих притязаний, поскольку аббат Бьорн показал ему, что король действительно даровал Скуле это управление. Скуле позволил своим сторонникам провозгласить его королём Норвегии на традиционном Тинге (Эйратинге) в Трёнделаге в 1239 году. Скуле также безуспешно пытался привлечь на свою сторону другого зятя, ярла Кнута Хаконссона. Он собрал войско против короля Хакона и выиграл битву при Лёке в Наннестаде, но потерпел поражение в Осло. Его сторонники назывались Вярбельги, что отсылало к весенним шкурам некачественного меха для бедных. В мае 1240 года Скуле был разгромлен королём Хаконом и его сторонниками. Он укрылся в монастыре Эльгесетер в Нидаросе, но люди Хакона сожгли монастырь и убили Скуле. Со смертью Скуле завершилась эпоха гражданских войн.
Skule Bårdsson was born around 1189. As a son of Bård Guttormsson, he belonged to the Norwegian nobility and was a half brother of King Inge Bårdsson who in his last years elevated Skule to be an earl (jarl). After King Inge's death in 1217, Haakon was chosen king at the age of 13, against the candidacy of Skule Bårdsson. However, Skule held much of the real power under a form of power sharing between Skule and Haakon. Skule's center of power was mostly in Nidaros. He had noblemen who were handbound to him (his vassals/liegemen) such as Endrid Bookling, and Alf of Leifa steads. These men would probably be somewhere between European count and high Ministerialis. In order to facilitate a compromise between these two rivals, Skule's elder daughter Margaret Skulesdatter was married to King Haakon in 1225. Skule thought he had too little of the power and intermittently participated in opposition against King Haakon. In 1237, as another attempt of compromise, Skule was given the first Norwegian title of duke (hertug). Later, Skule restarted his rebellion against King Haakon. Among others, the Icelander writer Snorre Sturlason allied with Skule in the conflict, and the rebellion led to his death. Skule got into a personal confrontation with Arnbjorn Jonsson over the Borg Stewardship but eventually Arnbjorn yielded his claim to the stewardship because Abbot Bjorn showed him that the king had indeed granted Skule the stewardship. Skule allowed his supporters to proclaim him king of Norway at the traditional Thing (Øyrating) in Trøndelag during 1239. Skule also tried, unsuccessfully, to win his other son in law, jarl Knut Haakonsson, to his side. He raised a military host against King Haakon and won a battle at Låka in Nannestad, but lost in Oslo. His party was called the Vårbelgs, a reference to spring pelts of bad quality fur for poor people. In May 1240, Skule was defeated by King Haakon and his supporters. He sought refuge in Elgeseter Priory in Nidaros but Haakon's men burned down the monastery and killed Skule. With Skule’s death, the civil war era came to an end.
Исторический контекст
Соперничество Скуле за власть было последней фазой периода гражданских войн в истории Норвегии, продолжавшегося примерно с 1130 по 1240 год. В течение этого долгого периода войн происходило несколько взаимосвязанных конфликтов различного масштаба и интенсивности. В Норвегии было обычным явлением, когда королевские сыновья боролись друг с другом за единоличное владение престолом. Причиной этих конфликтов служили нечеткие норвежские законы о престолонаследии, социальные условия и борьба между Церковью и Королем. В то время существовало две основные группировки, изначально известные под разными названиями или вовсе не имевшие их, но в конечном итоге оформившиеся в партии Баглеров и Биркебейнеров.
Skule's rivalry for kingship was the last phase of the civil wars period of Norwegian history, which lasted from around 1130 to 1240. During that long warring period there were several interlocked conflicts of varying scale and intensity. Norway was accustomed to royal sons fighting each other in order to win sole kingship. The background for these conflicts were the unclear Norwegian succession laws, social conditions and the struggle between Church and King. There were then two main parties, firstly known by varying names or no names at all, but finally condensed into parties of Bagler and Birkebeiner.