Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Hell Ride — американский боевик-мотоциклетный фильм 2008 года, написанный и снятый Ларри Бишопом, в главных ролях — Бишоп, Майкл Мэдсен, Деннис Хоппер, Эрик Бальфур, Винни Джонс, Леонор Варела и Дэвид Каррадин. Выпущен под брендом "Quentin Tarantino Presents". Фильм является одой оригинальным фильмам о байкерах-вне закона 1960-х и 1970-х годов.
Hell Ride is a 2008 American action/neo outlaw biker film written and directed by Larry Bishop, and starring Bishop, Michael Madsen, Dennis Hopper, Eric Balfour, Vinnie Jones, Leonor Varela and David Carradine. It was released under the "Quentin Tarantino Presents" banner. The film is an homage to the original outlaw biker films of the 1960s and 1970s.
Сюжет
Байкер Пистолеро – лидер, или "През", мотоциклетного клуба "Виктори" из Южной Калифорнии. У него два верных лейтенанта: Джент и молодой команч. В 1976 году Чероки Кисум, девушка Пистолеро (тогда известного как Джонни), жестоко убита Дьюсом и Билли Уингсом, лидерами враждебной банды Six Six Six'ers, в качестве предупреждения "Виктори". Дьюс позже переходит к крупному бизнесу, оставив жизнь байкера позади, и Six Six Six'ers распадаются как банда. Чероки также спрятала небольшое состояние, полученное от нелегальных наркосделок, которые она совершала за спиной Дьюса – еще одна причина её убийства. Эти деньги предназначались её маленькому сыну, который исчезает после её смерти. Спустя годы, после того как Дьюс возвращается в округ, чтобы завершить незаконченные дела, а Билли Уингс возрождает Six Six Six'ers в Лос-Анджелесе, враждебная банда проникает в "Виктори", пытаясь захватить их территорию. Один из членов клуба 1976 года, Сент-Луи, убит так же, как и Чероки Кисум. Боб Бэм, казначей "Виктори", также убит. Пистолеро начинает действовать, чтобы уничтожить Six Six Six'ers и, наконец, отомстить. Пока верные байкеры гибнут от рук Six Six Six'ers, более коварные и ненадёжные члены "Виктори" пытаются склонить Джента, Команча и Гуди Ту Шуз на свою сторону – или убить их. Гуди Ту Шуз в конечном итоге убит после того, как Билли Уингс выслеживает и настигает его. С помощью своей красивой и загадочной "знахарки" Нады и старого друга и союзника Эдди Зеро, Пистолеро и оставшиеся в живых члены "Виктори" пытаются найти и убить Дьюса, Билли Уингса и Six Six Six'ers, прежде чем их самих уничтожат.
Biker Pistolero is the leader, or "Prez", of the Victors, a Southern California motorcycle gang. He has two faithful lieutenants, The Gent and the young Comanche. In 1976, Cherokee Kisum, the girlfriend of Pistolero (then known as Johnny) is viciously murdered by The Deuce and Billy Wings, leaders of the arch rival gang the Six Six Six'ers, as a message to the Victors. The Deuce later moves into large scale business efforts, leaving the biker life behind and the Sixers dry up as a gang. Cherokee has also hidden away a small fortune from under the table drug deals she made behind the Deuce's back another reason behind her murder. The stash of money is intended for her young son, who disappears after her death. Years later, after The Deuce returns to the area to close up unfinished business and Billy Wings reforms the Sixers in Los Angeles, the rival gang infiltrates the Victors in an attempt to take over their territory. One member from 1976, St. Louie, is murdered in the same manner as Cherokee Kisum. Bob the Bum, the Victors' treasurer, is similarly killed. Pistolero then begins to make moves to eliminate the Sixers and finally gain his revenge. While loyal bikers are killed by the Sixers, the more treacherous and less faithful Victors try to influence The Gent, Comanche, and Goody Two Shoes to switch sides or kill them. Goody Two Shoes is eventually killed after being located and chased down by Billy Wings. With the aid of his beautiful & mysterious "medicine woman" Nada and his old friend and ally Eddie Zero, Pistolero and the remaining Victors try to locate and kill The Deuce, Billy Wings and the Sixers before they themselves are killed.
Заметки о производстве
Персонаж Ларри Бишопа, Пистолеро, получил своё название от первоначального названия фильма Роберта Родригеса «Отчаянный». Диалоги, произносимые персонажем Надой (Леонор Варела), состоят почти исключительно из двусмысленностей и клише. В этом фильме Бишоп взял на себя дополнительные обязанности, не только исполнив главную роль, но и выступив сценаристом, режиссёром и сопродюсером вместе с продюсерами Майклом Стейнбергом и Шаной Стейн, а также исполнительным продюсером Квентином Тарантино. Этот фильм – современная интерпретация Бишопом мотоциклетных фильмов 1960-х годов, которые он создавал для компании American International Pictures, известных своими фильмами категории «Б». Именно этот проект Тарантино вдохновил Бишопа начать около пяти с половиной лет назад, сказав ему: «Твоя судьба – писать, снимать и играть в кино». Тарантино также пообещал Бишопу помочь в продюсировании фильма.
Larry Bishop's character Pistolero is named after the original title for Robert Rodriguez’s Desperado. The dialogue spoken by the character Nada (Leonor Varela) is made up almost entirely of double entendres and clichés. Bishop took extra duties on this film by not only starring in it, but also writing, directing and co producing with producers Michael Steinberg and Shana Stein, and executive producer Quentin Tarantino. This film is Bishop's modern day take on those 1960s motorcycle flicks he used to turn out for B movie masters American International Pictures. It is the project Tarantino inspired Bishop to begin some five and a half years ago, when he told Bishop: "It is your destiny to write, direct and star in a movie". Tarantino also assured Bishop that he would help to produce his film.
Релиз
Премьера фильма «Адская поездка» состоялась на кинофестивале «Санденс» в 2008 году. Фильм вышел в ограниченный прокат в кинотеатрах при поддержке Third Rail Releasing, после чего был выпущен на DVD во всем мире.
Hell Ride premiered at the 2008 Sundance Film Festival. It had a brief theatrical run via Third Rail Releasing before being released to DVD worldwide.