Введение

Роман 1973 года Аркадия и Бориса Стругацких "Парень из преисподней" – научно-фантастический роман 1974 года, действие которого разворачивается в Полуденной Вселенной. Английский перевод вошёл в один сборник под названием «Попытка побега», вместе с другими рассказами из Полуденной Вселенной – «Попытка побега» и «Космический Маугли».

Краткое содержание сюжета

Роман рассказывает историю Гэка, подростка из Гиганды. Гак – кадет-коммандос в "Бойных кошках": элитном подразделении армии герцогства Алай. В первой главе романа Гэк смертельно ранен в воздушном бою с танковым подразделением армии Империи. Корней Яшма, прогрессор, находит его и доставляет на Землю, где врачи практически воскрешают Гэка. Яшма пытается помочь Гэку адаптироваться к жизни на Земле. Однако Гэк не хочет сотрудничать и не верит, что Земля реальна. Сначала он думает, что всё, что говорят ему Яшма и другие земляне, – часть его психологической подготовки как офицера армии Алай. Даже после того, как Яшма доказывает ему, что он действительно находится на другой планете, Гэк всё ещё считает, что его отправили на Землю с неизвестной секретной миссией военными Алаи. Его следующая мысль – Земля хочет завоевать Гиганду и использует его как подопытного или будущего пропагандиста. По мере того, как он узнаёт больше о технологиях и образе жизни на Земле (ему даже дают андроида-слугу), он всё больше смущается. Случайно Гэк обнаруживает, что другие гиганды тоже были доставлены на Землю, но они интегрировались в общество и не хотят с ним общаться. Через месяц после прибытия Гэка на Землю Яшма сообщает ему, что прогрессоры остановили войну на Гиганде, и что герцогства Алай и Империи больше не существует. Гэк настолько потрясён этой новостью, что требует немедленно вернуться в Гиганду. Когда Яшма отказывается, Гэк пытается сбежать силой. С помощью своего андроида-слуги ему удаётся сконструировать штурмовую винтовку и боеприпасы к ней. Гэк угрожает застрелить Яшму, если тот не отправит его обратно. Яшма может легко обезоружить Гэка, но, убеждённый его действиями, решает отпустить его. В последней главе Гэк возвращается в Гиганду и помогает местным врачам вылечить чуму, охватившую соседний город. Он дома.