Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Русский художник (1735–1822)
Russian painter (1735–1822)
Дмитрий Григорьевич Левицкий (Дмитро Григорович Левицький; 24 мая 1735 [ст. ст. 13 мая 1735] – 16 апреля 1822 [ст. ст. 4 апреля 1822]) – русский портретист и академик.
Dmitry Grigoryevich Levitzky or Levitsky (Дмитрий Григорьевич Левицкий; Дмитро Григорович Левицький; 24 May 1735 [O. S. 13 May 1735] – 16 April 1822 [O. S. 4 April 1822]) was a Russian portrait painter and academician.
Биография
Родился в семье священника Григория Кирилловича Левицкого, который также был художником-любителем и гравером и служил его первым учителем рисования. В 1758 году он переехал в Санкт-Петербург, чтобы стать учеником русского художника Алексея Антонова, который находился в Киеве для создания декоративных росписей в соборе Святого Андрея. Он также занимался у Джузеппе Валериани. В 1764 году он утвердился в качестве вольного художника. В 1770 году Левицкий получил известность после выставки шести его портретов в Императорской академии художеств, особенно портрета архитектора Александра Кокоринова. В результате он был удостоен звания академика и назначен профессором класса портретной живописи в Академии. Он оставался на этой должности до 1788 года, когда подал в отставку, ссылаясь на болезнь глаз, хотя причиной могли быть и политические мотивы. В 1807 году он был вновь приглашен в Академию императором Александром I. Одним из его наиболее известных учеников был Владимир Боровиковский. В 1772–1776 годах Левицкий работал над серией портретов воспитанниц привилегированного женского учебного заведения – Смольного института благородных девиц в Санкт-Петербурге. Заказы на эти портреты поступили от Екатерины II. На портретах девочки изображены во время танцев, занятий музыкой и театральных постановок. Говорят, что портрет Дени Дидро был единственным, который понравился философу. Несмотря на множество заказов, Левицкий в большинстве случаев получал за них небольшое вознаграждение и умер в бедности в 1822 году.
He was born to lt=Grigory Kirillovich Levitsky, a priest, who was also an amateur painter and engraver and served as his first art teacher. In 1758, he moved to Saint Petersburg to become a pupil of the Russian artist Aleksey Antropov, who had been in Kiev to create decorative paintings at the Cathedral of St Andrew. He also studied with Giuseppe Valeriani. In 1764, he established himself as a free lance artist. In 1770, Levitzky became famous after the exhibition of six of his portraits in the Imperial Academy of Arts; notably for a portrait of the architect Alexander Kokorinov. As a result, he was named an Academician and appointed Professor of the portrait painting class at the Academy. He remained in this position until 1788, when he resigned, citing an eye disease, although it may have been for political reasons. In 1807, he was invited back to the Academy by Tsar Alexander I. One of his best known students was Vladimir Borovikovsky. In 1772–1776 Levitzky worked on a series of portraits of the pupils of the privileged women's establishment, the Smolny Institute for Young Ladies, in St. Petersburg. They were commissioned by Catherine II. The girls are depicted performing dances, music, and plays. His portrait of Denis Diderot is said to be the only one the philosopher liked. Though Levitzky had many commissions, they were, in most cases, poorly paid, and the painter died in poverty in 1822.